tardío (redireccionado de tardías)

tardío, -día adj.

1   Que tarda más tiempo del normal en llegar a la madurez: los árboles silvestres dan frutos tardíos.

2   Que ocurre después del tiempo adecuado o después del momento en que se necesitaba o se esperaba.

3   Que se encuentra en el último periodo o fase de su existencia o desarrollo: es un especialista en latín tardío.

---

tardío, -a 

adj. Que tarda en venir a sazón.

Que sucede fuera de tiempo.

Pausado, len to.

m. Sembrado o plantío de fruto tardío.

---

tardío

adj tardío [taɾ'ðio, -a]

1 que ocurre o se realiza en un tiempo mayor al necesario o normal

Fue un artista genial, pero el éxito le llegó de forma tardía.

2 que pertenece a las últimas etapas del período del que forma parte

El latín tardío ya presenta el germen de las lenguas romances.

3 que tarda en madurar más tiempo que el normal o conveniente

un fruto tardío

Tesauro

tardío, ta

adjetivo

1 retrasado, moroso.

«Tardío es lo que tarda, cualquiera que sea la causa de su tardanza; moroso es lo que tarda por lentitud o pesadez. No decimos cosecha morosa, sino tardía; ni hombre tardío, sino moroso.»

José Joaquín de Mora

2 pausado, lento, tardo, despacioso, espacioso, flemático.

Se aplican a las personas o a sus acciones (caminar, comer, hablar, etc.).

Traducciones

tardío ritardato, serotino, tardivo, tardo

tardío مُبطئ

tardío zpožděný

tardío forsinket

tardío verspätet

tardío αργοπορημένος

tardío myöhässä oleva

tardío en retard

tardío kasni

tardío 遅れた

tardío 늦은

tardío laat

tardío sen

tardío późny

tardío atrasado

tardío опоздавший

tardío sen

tardío ช้า

tardío gecikmeli

tardío muộn

tardío 迟的

tardío ADJ [periodo, producto] → late
el Renacimiento tardío → the late Renaissance
la medicina ha sido una vocación tardía → she came to medicine late in life
tener un hijo tardío → to have a child late in life
el interés de los historiadores ha sido relativamente tardío → historians have only relatively recently o lately taken an interest