Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.905.193 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

tara

0,01 sec.
tara s. f.
1   Defecto físico o psíquico que tiene una persona: las taras generalmente son defectos hereditarios.
2   Defecto o mancha que disminuye el valor de una cosa.
3   Peso que corresponde al recipiente, envase o vehículo que contiene o transporta una mercancía, sin contar el peso de esta.

tara 
f. Parte de peso que se rebaja en las mercancías por razón de los embalajes en que están incluidas.
Defecto físico o moral, tacha.
ingen. taras legales Conjunto de coeficientes fijos que se deducen del peso bruto de la mercancía, para fijar el derecho arancelario.
ingen. mecán. Carga que se pone en uno de los platillos de las balanzas para realizar cier tas medidas.

tara
s f tara ['taɾa]
1 defecto físico o psíquico de carácter hereditario
una tara congénita
2 leve imperfección que resta valor a un producto
La chaqueta estaba en rebaja porque tenía una pequeña tara.
3 peso de un recipiente o vehículo que contiene una mercadería sin contar el de su carga
La tara del tren de cargas sobrepasa las disposiciones reglamentarias.
Tesauro
tara
sustantivo femenino
defecto, imperfección, tacha, lacra, vicio.
Defecto e imperfección se aplican a los que tienen las personas o las cosas; vicio se aplica solo a personas; lacra se aplica a personas o a conjuntos de personas: la lacra de esta sociedad.
Traducciones
tara tara
tara tara
tara1 SF
1. (= peso) → tare
2. (= defecto) → defect, blemish

tara2 SFtally stick


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.