Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.606.898 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

taquilla

0,03 sec.
taquilla s. f.
1   Ventanilla, mostrador o sitio donde se venden billetes para un medio de transporte o entradas para un espectáculo.
2   Cantidad de dinero que se recauda en una sesión de un espectáculo.
3   Armario individual, generalmente alto y estrecho, que se usa para guardar ropa u objetos personales: dejé las zapatillas en la taquilla del gimnasio.

taquilla 
f. Casillero para los billetes de teatro, ferrocarril, etc.
Despacho de billetes, y también lo que en él se recauda.
p. ext.Armario alto y estrecho que se usa para guardar objetos personales en un lugar público.

taquilla
s f taquilla [ta'kiʎa]
1 despacho donde se venden entradas para un espectáculo o boletos de un medio de transporte
Nos encontramos en la taquilla del cine.
2 recaudación que obtiene un espectáculo
Levantaron el musical porque fue un fracaso de taquilla.
3 armario individual para guardar efectos personales de ciertas establecimientos
Nunca encuentro una taquilla vacía en el club.
Tesauro
taquilla
sustantivo femenino
1 ventanilla, mostrador.
2 armario, casillero.
Se refieren, generalmente, a los armarios que hay en vestuarios, en los pasillos de algunas facultades o colegios, etc., para guardar objetos personales.
Traducciones
taquilla pokladna, uzamykatelná skříňka
taquilla billetkontor, skab
taquilla lipunmyynti, lipunmyyntitoimisto, lukollinen kaappi
taquilla blagajna, ormarić pod ključem, prodaja ulaznica
taquilla ロッカー, 予約オフィス, 切符売場
taquilla 로커, 매표소
taquilla biljettkontor, bokningskontor, förvaringsskåp
taquilla ตู้, ที่ขายตั๋วหนังหรือละคร, สำนักงานจอง
taquilla chỗ bán vé, phòng bán vé, tủ có khóa
taquilla SF
1. (para billetes, entradas) (= sala) → booking office, ticket office; (= ventanilla) → ticket window; [de teatro, cine] → box office
éxito de taquillabox-office success, box-office hit
2. (= recaudación) (Teat) → takings pl, take (EEUU) (Dep) → gate money, proceeds pl
la taquilla fue escasaattendance was poor
3. (= armario) → locker; (= archivador) → filing cabinet; (= carpeta) → file
4. (CAm) (= bar) → bar; (= tienda) → liquor store
5. (Andes, CAm, Cono Sur) (= clavo) → tack


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.