tanto

tanto, -ta det./pron.

1   En correlación con como y con cuanto, se utiliza para establecer comparaciones de igualdad en la cantidad: tiene tanto dinero cuanto puede necesitar; les dieron tantos como a nosotros.

2   En correlación con que, se utiliza para añadir un significado ponderativo: tenía tanto dinero que podía vivir de las rentas.

— adv.

3   Se utiliza con sentido ponderativo para indicar una cantidad muy grande o un grado muy elevado.

4   Indica que una cosa se realiza o sucede empleando gran cantidad de tiempo: no puedes haber tardado tanto en llegar.

5   En correlación con cuanto y con como, indica idea de equivalencia o igualdad: tanto los novios como los padrinos se quedan de pie frente al altar.

— s. m.

6   Objeto con que se registran o se señalan los puntos que se ganan en ciertos juegos.

7   Punto que se consigue o unidad de cuenta que se utiliza en un juego o en una competición deportiva: el base del equipo solamente consiguió marcar cuatro tantos.

8   Cantidad determinada de una cosa, especialmente de dinero.

— por ciento Número o cantidad que representa proporcionalmente una parte de un total que se considera dividido en cien unidades. porcentaje.

— s. m. pl.

9  tantos Número que no se sabe o que no se quiere expresar.

---

al tanto Indica que una persona está al corriente o enterada de una cosa: le puse al tanto de las novedades.

en tanto o entre tanto o mientras tanto En el mismo periodo de tiempo durante el que se hace u ocurre una cosa: tú ponte a hacer la comida y entre tanto yo iré a buscar a los niños al colegio.

NOTA También entretanto.

las tantas fam. Expresión que indica una hora muy avanzada de la noche.

ni tanto ni tan calvo o ni tanto ni tan poco fam. Expresión usada para indicar a una persona que no debe exagerar una cosa ni hacia un extremo ni hacia otro: porque te haya dicho que cuides tu aspecto no es necesario que vengas con corbata, ni tanto ni tan calvo.

otro tanto Lo mismo o el doble.

NOTA Más en plural.

por tanto o por lo tanto Indica que una cosa es la consecuencia de otra hecha o dicha anteriormente. por consiguiente.

un tanto Se utiliza para indicar un cantidad pequeña de una cosa que no se determina.

¡y tanto! Se utiliza para confirmar con fuerza o intensidad lo dicho por otra persona: ¡Y tanto que iré!

y tantos Tras un numeral que indique decenas, como treinta, cuarenta, etc., indica una cifra aproximada que excede en poco a dicha cantidad: tiene treinta y tantos años.

---

tanto -ta 

adj.-pron. indef. y adv. c. Comparando y en correlación con como significa la misma cantidad: tengo tantos libros como tú.

Comparando implícitamente y en correlación con la conjunción que significa tal cantidad, en tal cantidad: tiene tantos libros que no los llega a leer. Como pronombre y adverbio y con el mismo significado puede usarse en forma absoluta: no me des tantos; no trabajes tanto.

Como adverbio puede usarse en correlación con cuanto significando la misma cantidad: tanto vales cuanto tienes, y, reforzando la comparación de desigualdad, precede a los adjetivos mejor, menos: es tanto mejor que el otro.

Como pronombre equivale a eso dándole sentido ponderativo.

Se usa en oraciones comparativas y consecutivas en correspondencia con cual, cuanto (que algunas veces sustituyen a como) y que: tantas riquezas le dará cual nunca un padre dio a sus hijos; menudearon sobre Don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras (consecutiva).

m. Cantidad determinada de una cosa: ¿cuánto vale? Tanto.

Copia que se da de un escrito.

En los juegos, ficha con que se señalan los puntos o unidad de cuenta.

Punto que se consigue en un juego.

Cantidad que se estipula respecto de otra: el tanto por ciento, por docena, etc.

Pospuesto a un numeral equivale a veces tanto: seis tanto más de lo que había recibido.

Al tanto. loc. adv. Por el mismo precio o coste.

Apuntarse uno un tanto. Dar por averiguado un acierto o un mérito.

En su tanto. loc. adv. Guardada proporción, proporcionalmente.

En tanto, entre tanto. Mientras, interin.

Las tantas. fam. Se usa para designar cualquier hora muy avanzada.

Otro tanto. loc. Se usa para encarecer comparativamente una cosa.

Por lo tanto. loc. conj. Por consiguiente.

Por tanto. Por lo que, en atención a lo cual.

Tanto más {o} menos que loc. conj. Con tanto mayor (o menor) motivo que.

mat. tanto por ciento Proporción de una cantidad respecto a otra referida al valor 100 como unidad o patrón. Su símbolo es % y se utiliza para eliminar cifras decimales o como base de comparación entre cantidades. Porcentaje.

pl. Número que se ignora o no se quiere expresar: a tantos de julio.

Tesauro

tanto¹

sustantivo masculino

(deportes) gol, punto.

---

tanto²

---

estar al tanto locución al corriente corriente, tener conocimiento de, saber, tener noticia, estar enterado, en antecedentes antecedentes, estar en autos.

por (lo) tanto locución adverbial y conjunción luego, por consiguiente, por tanto, en consecuencia, así (es), que, así pues, por ello, por ende, de modo que, porque, pues.

Por ejemplo: nadie ha puesto ninguna objeción, por lo tanto seguimos adelante con el proyecto.

Traducciones

tanto desto

tanto point, tel

tanto zoveel

tanto cosí, così, quantum, tanto

tanto, a [ˈtanto, a] adj (cantidad) → so much, as much;

tantos → so many, as many;

20 y tantos → 20-odd adv (cantidad) → so much, as much;

(tiempo) → so long, as long;

tanto tú como yo → both you and I;

tanto como eso → it's not as bad as that;

tanto más ... cuanto que → it's all the more ... because;

tanto mejor/peor → so much the better/the worse;

tanto si viene como si va → whether he comes or whether he goes;

tanto es así que → so much so that;

por tanto, por lo tanto → therefore;

me he vuelto ronco de o con tanto hablar → I have become hoarse with so much talking conj con tanto que → provided (that);

en tanto que → while;

hasta tanto (que) → until such time as nm (suma) → certain amount (= proporción); so much (= punto); point (= gol); goal;

tanto alzado → agreed price;

tanto por ciento → percentage;

al tanto → up to date;

estar al tanto de los acontecimientos → to be fully abreast of events;

un tanto perezoso → somewhat lazy;

al tanto de que → because of the fact that pron cado uno paga tanto → each one pays so much;

uno de tantos → one of many;

a tantos de agosto → on such and such a day in August;

entre tanto → meanwhile