tantito

Traducciones

tantito

shade

tantito

(Méx)
A. ADJa bit of, a little
tantito pulquea little pulque
B. SM = tantico
C. ADVa bit, a little
tantito antesa bit o little earlier
Ejemplos ?
A final de año terminó su relación con Elías Sacal muy extrañamente, debido a que al poco rato él volvió a ser captado con Adela Micha, su ex-pareja. Aunque resultó difícil de creer debido a que su físico no lo aparenta ni tantito, llegó a los 40 inmersa en el escándalo.
Conductores: Esteban Arce Adriana Riveramelo Ulises de la Torre Ana Lucía Ordoñana Arturo Rivera ("El Rudo") Alonso Cabral Héctor Alonso Eduardo Saint Martin David Ramos ("El Reporñero") Sofía Escobosa Enrique Muñoz León ("El Reporteronte") Armando Ramírez ("¿Qué Tanto es Tantito?") Enrique Vigil ("Opinión y Debate") Rosario Laris (Bioética y Educación Sexual") Ingrid Tapia ("Asesoría Legal") Luis Aranda ("Crónicas de Cocina") Ali Fernández ("El Mundo Según Ali") José Jiménez ("Fotógrafo Viajero") Ofrece varios reportajes sobre deportes, espectáculos y "cultura general" nacional e internacional.
-Tenga paciencia; ya le contestaré. FORTUNATO. -¡Una esperanza, siquiera! ¡Un tantito así de ilusión!... (Carcajadas en el grupo.) VOCES. -¡Que siga!
Pero esto no impune lo he llevado, pues hace más de una hora que clavado en lo alto de una cruz yo, recuerdo, estoy, mientras ante ti me purgo, y no puedo con llantos ningunos un tantito de vuestra crueldad sustraer.
Como el autor de tan disonante paradoja dice el del Diccionario que vive en Cádiz; yo que (confieso mi pecado) me pico un tantito de filósofo, y á ley de tal por apurar una verdad daré vuelta al globo no he parado hasta encontrar al susodicho autor.
La Naturaleza se mostraba co-mo furibunda por algo. —Aquí tienes la ropa y tantito cafecito; los peones están muy preocupados por lo que pasó y quieren hablar contigo.
En aquella edad (dice el autor) era Dios muy justiciero, frase que nos obliga a deducir que hogaño se ha acaramelado Su Divina Majestad un tantito con nosotros los pecadores, y nos da menos palo que el que repartía en los primitivos tiempos.
Esto se hace con injusticias porque al trabajador no le pagan cabal lo que es su trabajo, sino que apenas le dan un salario para que coma un poco y se descanse un tantito, y al otro día vuelta a trabajar en el explotadero, que sea en el campo o en la ciudad.
- Así es la gente. Nomás tienen tantito y se les sube... - Nosotras los vimos cuando estaban en la vil calle, muertos de hambre y ahora se creen los millonetas.
No es la primera vez que estamos en aprietos. Espérame tantito. Ahora mismo te traigo ropa seca— dijo aquella mujer de cabellos encanecidos mientras se dirigía con cier-ta rapidez al interior de la casa.