tanteo

tanteo s. m.

1   Acción de tantear: con el tanteo que he hecho ya sé más o menos la gente que cabe.

2   Número determinado de tantos o puntos que se consiguen en un juego o en una competición deportiva: el equipo español ganó por un tanteo de 3-0.

---

tanteo 

m. Acción y efecto de tantear o tantearse.

Número determinado de tantos que se ganan en el juego.

der. Derecho real de opción, establecido contractualmente, o por ministerio de la ley, en virtud del cual una persona determinada puede adquirir un inmueble con preferencia a otras personas, por el mismo precio que estas ofrezcan. Se diferencia del retracto en que este se produce con posterioridad a la venta y puede ser utilizado este último derecho si no ha sido ejercitado el de tanteo.

Sinónimos

tanteo

sustantivo masculino

1 tentativa, intento, prueba, ensayo.

2 apunte*, croquis, esbozo, boceto, esquicio.

3 (deportes) puntuación, resultado.

Traducciones

tanteo partitura, prelazione, punteggio

tanteo score

tanteo スコア

tanteo النتيجة

tanteo резултат

tanteo score

tanteo score

tanteo Pisteet

tanteo 점수

tanteo skóre

tanteo คะแนน

tanteo 评分

tanteo 評分

tanteo SM

1. (= cálculo) → rough estimate; (= consideración) → weighing up
a o por tanteo → by guesswork

2. (= prueba) → test, testing, trial; [de situación] → sounding out
al tanteo → by trial and error
conversaciones de tanteo → exploratory talks

3. (Dep) → score
un tanteo de 9-7 → a score of 9-7