tantear


También se encuentra en: Sinónimos.

tantear

1. v. tr. Calcular el peso, valor, cantidad o magnitud aproximada de una cosa por su apariencia tanteó el peso del saco antes de echárselo a la espalda. medir
2. Examinar con cuidado y detenimiento a una persona o una cosa tanteó su estado de ánimo antes de hacerle la propuesta . sondear
3. v. tr. e intr. DEPORTES Marcar o apuntar los tantos en un juego.
4. v. tr. Ensayar una operación antes de realizarla para asegurarse del resultado tanteó varias soluciones antes de decidirse. considerar, sopesar
5. Medir una cosa con otra para ver si viene bien o ajustada. comparar
6. v. intr. Buscar una cosa a ciegas tanteó la habitación hasta que encontró la puerta. palpar
7. v. tr. ARTE Trazar las primeras líneas de un dibujo o de una pintura. esbozar
8. COMERCIO, DERECHO Comprar una cosa en virtud de cierto derecho por el mismo precio con que se remató en favor de otro en pública subasta.
9. TAUROMAQUIA Hacer suertes al toro antes de empezar la faena para juzgar su estado y temperamento.
10. v. prnl. DERECHO Mostrarse una persona conforme a pagar la cantidad en que una renta o alhaja está arrendada o se ha rematado en venta.
11. DERECHO Conseguir las villas o lugares exención de señorío a que estaban sujetos, mediante un precio igual a aquel en que fueron enajenados.
12. v. tr. Hond. Acechar a una persona para asaltarla.
13. Méx. coloquial Tomar el pelo a una persona, burlarse de ella.

tantear

 
tr. Medir o parangonar [una cosa] con otra para ver si viene bien.
fig.Considerar con reflexión [las cosas] antes de ejecutarlas.
Examinar con cuidado [a una persona] para conocer sus cualidades o explorar su ánimo.
Comenzar un dibujo, trazar sus primeras líneas.
(Chile), (Hond.) y (Méx.) Calcular aprox. o al tanteo.
tr.-intr. Señalar o apuntar los tantos en el juego.
intr. Titubear, andar a tientas.
der. fig.prnl. Pagar la cantidad en que una renta o alhaja está arrendada o se ha rematado en venta.

tantear

(tan'teaɾ)
verbo transitivo
1. examinar de manera aproximada las características de una cosa usando los sentidos Tanteó el peso del mueble y decidió buscar ayuda para moverlo.
2. intentar conocer con disimulo las intenciones de una persona para actuar en consecuencia Tanteó los ánimos antes de dar la noticia.
3. probar una cosa para conocer los posibles desarrollos de su ejecución Tanteó su proyecto en la junta directiva.

tantear


verbo transitivo-intransitivo
tocar algo con las manos para reconocerlo Tanteó en la oscuridad hasta dar con la llave de la luz.

tantear


Participio Pasado: tanteado
Gerundio: tanteando

Presente Indicativo
yo tanteo
tú tanteas
Ud./él/ella tantea
nosotros, -as tanteamos
vosotros, -as tanteáis
Uds./ellos/ellas tantean
Imperfecto
yo tanteaba
tú tanteabas
Ud./él/ella tanteaba
nosotros, -as tanteábamos
vosotros, -as tanteabais
Uds./ellos/ellas tanteaban
Futuro
yo tantearé
tú tantearás
Ud./él/ella tanteará
nosotros, -as tantearemos
vosotros, -as tantearéis
Uds./ellos/ellas tantearán
Pretérito
yo tanteé
tú tanteaste
Ud./él/ella tanteó
nosotros, -as tanteamos
vosotros, -as tanteasteis
Uds./ellos/ellas tantearon
Condicional
yo tantearía
tú tantearías
Ud./él/ella tantearía
nosotros, -as tantearíamos
vosotros, -as tantearíais
Uds./ellos/ellas tantearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tanteara
tú tantearas
Ud./él/ella tanteara
nosotros, -as tanteáramos
vosotros, -as tantearais
Uds./ellos/ellas tantearan
yo tantease
tú tanteases
Ud./él/ella tantease
nosotros, -as tanteásemos
vosotros, -as tanteaseis
Uds./ellos/ellas tanteasen
Presente de Subjuntivo
yo tantee
tú tantees
Ud./él/ella tantee
nosotros, -as tanteemos
vosotros, -as tanteéis
Uds./ellos/ellas tanteen
Futuro de Subjuntivo
yo tanteare
tú tanteares
Ud./él/ella tanteare
nosotros, -as tanteáremos
vosotros, -as tanteareis
Uds./ellos/ellas tantearen
Imperativo
tantea (tú)
tantee (Ud./él/ella)
tantead (vosotros, -as)
tanteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tanteado
tú habías tanteado
Ud./él/ella había tanteado
nosotros, -as habíamos tanteado
vosotros, -as habíais tanteado
Uds./ellos/ellas habían tanteado
Futuro Perfecto
yo habré tanteado
tú habrás tanteado
Ud./él/ella habrá tanteado
nosotros, -as habremos tanteado
vosotros, -as habréis tanteado
Uds./ellos/ellas habrán tanteado
Pretérito Perfecto
yo he tanteado
tú has tanteado
Ud./él/ella ha tanteado
nosotros, -as hemos tanteado
vosotros, -as habéis tanteado
Uds./ellos/ellas han tanteado
Condicional Anterior
yo habría tanteado
tú habrías tanteado
Ud./él/ella habría tanteado
nosotros, -as habríamos tanteado
vosotros, -as habríais tanteado
Uds./ellos/ellas habrían tanteado
Pretérito Anterior
yo hube tanteado
tú hubiste tanteado
Ud./él/ella hubo tanteado
nosotros, -as hubimos tanteado
vosotros, -as hubísteis tanteado
Uds./ellos/ellas hubieron tanteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tanteado
tú hayas tanteado
Ud./él/ella haya tanteado
nosotros, -as hayamos tanteado
vosotros, -as hayáis tanteado
Uds./ellos/ellas hayan tanteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tanteado
tú hubieras tanteado
Ud./él/ella hubiera tanteado
nosotros, -as hubiéramos tanteado
vosotros, -as hubierais tanteado
Uds./ellos/ellas hubieran tanteado
Presente Continuo
yo estoy tanteando
tú estás tanteando
Ud./él/ella está tanteando
nosotros, -as estamos tanteando
vosotros, -as estáis tanteando
Uds./ellos/ellas están tanteando
Pretérito Continuo
yo estuve tanteando
tú estuviste tanteando
Ud./él/ella estuvo tanteando
nosotros, -as estuvimos tanteando
vosotros, -as estuvisteis tanteando
Uds./ellos/ellas estuvieron tanteando
Imperfecto Continuo
yo estaba tanteando
tú estabas tanteando
Ud./él/ella estaba tanteando
nosotros, -as estábamos tanteando
vosotros, -as estabais tanteando
Uds./ellos/ellas estaban tanteando
Futuro Continuo
yo estaré tanteando
tú estarás tanteando
Ud./él/ella estará tanteando
nosotros, -as estaremos tanteando
vosotros, -as estaréis tanteando
Uds./ellos/ellas estarán tanteando
Condicional Continuo
yo estaría tanteando
tú estarías tanteando
Ud./él/ella estaría tanteando
nosotros, -as estaríamos tanteando
vosotros, -as estaríais tanteando
Uds./ellos/ellas estarían tanteando
Sinónimos

tantear

transitivo
1 sopesar, sondear, probar, calibrar, ensayar, evaluar, reflexionar, examinar.
Se utilizan generalmente cuando se trata de una acción relacionada con estimaciones o cálculos aproximados.
2 esbozar, bosquejar.
Tratándose de un dibujo.
Traducciones

tantear

test

tantear

A. VT
1. (con la mano) → to feel
tanteó la mesilla en busca del relojhe felt for the watch on the bedside table
2. (= probar) → to test, try out; (= sondear) → to probe; [+ intenciones, persona] → to sound out
tantear el terrenoto test the water, get the lie of the land
3. (= calcular) [+ tela, cantidad] → to make a rough estimate of; [+ peso] → to feel, get the feel of; [+ situación] → to weigh up; [+ problema] → to consider
4. (Arte) → to sketch in, draw the outline of
5. (Dep) → to keep the score of
6. (CAm, Méx) (= acechar) → to lie in wait for
7. (Méx) (= estafar) → to swindle; (= burlarse) → to make a fool of, take for a ride
B. VI
1. (Dep) → to score, keep (the) score
2. (LAm) (= ir a tientas) → to grope, feel one's way
¡tantee usted!what do you think?
Ejemplos ?
Incitado por las palabras furiosas de su mujer, Tarquinio empezó tantear y entrevistarse con los nobles y plebeyos; les recordó el favor que su padre les había mostrado, y les pidió que demostrasen su gratitud; se ganó a los más más jóvenes con regalos .
Esta misión contradictoria del hombre explica las contradicciones de su Gobierno, el confuso tantear aquí y allá, que procura tan pronto atraerse como humillar, unas veces a esta y otras veces a aquella clase, poniéndolas a todas por igual en contra suya, y cuya inseguridad práctica forma un contraste altamente cómico con el estilo imperioso y categórico de sus actos de gobierno, estilo imitado sumisamente del tío.
Se temen mis humoradas, pero muy pocas hay que no fuesen con cálculo. Esta es mi única ocasión para tantear a un hombre, y conocer al vuelo la variedad de su carácter.
Atónito con tan grave aviso y con el expreso mandato de los dioses, arde ya en deseos de huir y abandonar aquel dulce y amado suelo; mas ¡ah! ¿Cómo hacerlo? ¿Con qué razones osará ahora tantear la voluntad de la apasionada Reina? ¿Por dónde empezar a prepararla?
Si por desgracia no hubiera habido entre ellos espíritu de solidaridad, de ayuda mutua y de emulación, es probable que hubiesen renunciado; y más de una vez no dejó de haber amagos de desaliento, pero Robledo los supo apartar y a fuerza de ensayar y de tantear, de enseñarse unos a otros lo que les salía mal o bien, y de observar por qué, empezaron pronto a dar en la tecla, llegando a hacer surcos casi como la gente.
Grave y humildemente pedía perdón a miss Murdstone, que se lo concedió, y la reconciliación fue perfecta, Desde aquel día no he visto a mi madre dar ninguna opinión sobre nada sin consultar primero con miss Murdstone, o por lo menos sin tantear por medios seguros cuál era su opinión.
"Para reconocer la otra banda del Colorado intenté vadearle, á cuyo objeto le hice tantear por un indiecito que se hallaba á cerca de media legua, pastoreando unos caballos de las tolderias de Usel.
Y el que piensa que semejante condenación es excesiva o injusta, sin duda no sabe medir ni tantear la gravedad de la malicia que hubo en el pecado, donde había tanta facilidad en no pecar; porque así como, no sin razón, se celebra por grande la obediencia de Abraham, porque en sacrificar a su hijo le mandaron una acción dificultosísima, así también en el Paraíso tanto mayor fue la desobediencia cuanto más fácil era lo que se les mandaba.
Por cuanto más aventajados que los demás, deben tenerse los platónicos en La lógica, esto es, en la filosofía racional Por lo que toca a la doctrina en que consiste la otra parte, que llaman lógica, esto es, racional, de ningún modo se pueden comparar con ellos los que colocan el examen y juicio de la verdad en los sentidos corporales, pareciéndoles que todo cuanto se sabe y aprende se debe tantear y medir con sus inconstantes y engañosas reglas...
Como es joven aún, tememos, que alguno se apodere primero de su espíritu y le contamine; de manera que no pudisteis haber llegado más a tiempo, y si no tenéis cosa que os lo impida, podéis tantear a Clinias, y conversar con él a presencia nuestra.
Y lo primero que cada uno ha de hacer es tantear su capacidad; porque muchos nos persuadimos a que tenemos fuerzas para llevar más carga de la que en efecto podemos.
Fiado en todo esto, ni te he enviado embajadores, ni he empleado artificios para tantear tus disposiciones; yo mismo te presento mi cabeza, yo mismo vengo suplicante a tus umbrales.