tantán

tantán

(Voz onomatopéyica.)
s. m. NÁUTICA Campana de a bordo en una embarcación
Traducciones

tantán

SM (= tambor) → tomtom; (= gong) → gong
Ejemplos ?
Mas primero, es cosa buena, que a la Virgen soberana, pues nos dio tan buena estrena, comencemos la pavana. Tantarlantan, falalalanta, tarlan, tantán, tatatara,tatatara....
El tantán de los negros resonó a bordo del "Caballo Verde"; una luna perlática fosforeció en la inmensidad entre enormes estrellas rebosantes de temblorosas luces, y el noble anciano que en su juventud había sido un conspicuo bandido dijo, mientras vertía sobre el hielo de su copa el oro de un whisky viejo: -Esta tarde me acordé de mi primer viaje al valle de Moka.
La coleción de Misterios de Barney "R" está formada por 6 libros: Misterio en Rockingdown (The Rockingdown mystery, 1949) Misterio en la feria (The Rilloby Fair mystery, 1950) Misterio en la aldea (Ring O'Bells mystery, 1951) Misterio en Tantán (The Rubadub mystery, 1952) Misterio en la villa Rat-a-Tat (The Rat-a-tat mystery, 1956) Misterio del vagabundo (The Ragamuffin mystery, 1959) En Alemania, además se incluyen estos dos: "Rätsel um den tiefen Keller" (Misterio de la bodega profunda).
La propia orquesta, bien trabajada, como siempre, por Barbieri, está tratada con una gran belleza colorística con instrumentos peculiares para narrar la escena; así al comienzo del tercer acto con una abundante presencia de la percusión: lira, triángulo, cencerros, pandereta, tantán, bombo, timbales, etc.