tanque


También se encuentra en: Sinónimos.

tanque

(De origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Sustancia cérea usada por las abejas para recubrir las celdas del panal antes de elaborar la miel. propóleos

tanque

(Del ingl. tank.)
1. s. m. MILITAR Carro de combate blindado y articulado que puede andar sobre terrenos escarpados.
2. Depósito cerrado y de gran capacidad que contiene líquidos o gases. cisterna
3. Depósito para líquidos transportable en vehículo. cisterna
4. Persona fuerte y voluminosa él solo podrá con todo porque es un tanque. mastodonte
5. coloquial Vaso grande de cerveza o de otra bebida.
6. NÁUTICA Barco para transportar agua potable. aljibe
7. NÁUTICA Recipiente metálico en que se conserva el agua potable de los barcos.

tanque

 
m. Propóleos.

tanque

  (del ing. tank)
m. Depósito de agua u otro líquido transportable en un vehículo.
mar. Aljibe.
mil. Carro de combate.

Tanque

 
Mun. de la prov. española de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife; 3 242 h.

tanque

('tanke)
sustantivo masculino
1. militar vehículo de guerra blindado que se desplaza por medio de cintas articuladas Un tanque abrió paso a las tropas de infantería.
2. recipiente usado para almacenar líquidos o gases un tanque de oxígeno
Sinónimos

tanque

sustantivo masculino
(sustancia cérea) propóleos.
Traducciones

tanque

tank, cistern

tanque

tank

tanque

tank

tanque

τανκ

tanque

panssarivaunu

tanque

tenk

tanque

戦車

tanque

탱크

tanque

tank

tanque

tanks

tanque

czołg

tanque

tanque

tanque

танк

tanque

stridsvagn

tanque

รถถัง

tanque

tank

tanque

xe tăng

tanque

坦克

tanque

坦克

tanque

טנק

tanque

SM
1. (= depósito) → tank, reservoir (Aut) → tanker, tanker lorry
tanque de cerebros, tanque de ideasthink tank
2. (Mil) → tank
3. (Esp) → handbag, purse (EEUU)

tanque

m tank; — de oxígeno oxygen tank
Ejemplos ?
Como instalaciones deportivas cuenta con: 10 terrenos de baloncesto y voleibol 1 terreno de minibaloncesto 1 terreno doble de voleibol 3 terrenos de béisbol 3 terrenos de minifútbol 2 gimnasios al aire libre sobre césped 1 gimnasio bajo techo con capacidad para judo, lucha, baloncesto, gimnástica y gimnasia moderna, pesa 2 terrenos de tenis de campo 2 piscinas olímpicas 1 tanque de clavados 1 pista oficial con su terreno de fútbol interno y dos tanques de salto alto 3 tanques de saltos (triple...
El grito de los soldados de tanque: “Si no tienes el mirar del águila ─así decíamos en esos tiempos─, la rapidez del rayo, la fiereza del león, y la acometividad del tigre, echa pie a tierra, no sirves para ser tanquista, y menos aún para comandar el imponente huracán blindado...” Un poco así.
Se veía una cúpula iluminada y al lado un monstruo oscuro tan alto como la cúpula. (Era el tanque del agua). Debajo de la luz venía un bote verdoso y un hombre de blanco que me empezó a hablar antes de llegar.
―, dijo el maestro mientras le extendía un llavero con un caracol en acrílico traído de Mazatlán con una llave cuadrada, otra redonda para la cajuela y una más pequeña para el tanque de gasolina.
Entonces vienen todos los sistemas de medición del tanque, que si las revoluciones, el encendido, 8 baterías hay atrás, como que son 16, se me ha olvidado un poco, un sistema de baterías, utilizan carburantes diesel o gasolina, un sistema de pasos electrónicos que hay que seguir antes de encender el tanque.
Según lo informó oportunamente a la Nación el Gobierno de la República, durante la noche del 13 del mes en curso, un submarino de las potencias nazifascistas torpedeó y hundió en el Atlántico, a un barco tanque de matrícula mexicana, el "Potrero del Llano".
El Copiloto comunicó a uno de los mecánicos que asisten a la aeronave, el total del combustible requerido 8.500 kg, completo en tanques de planos. El mecánico constató la existencia de combustible en el tanque central.
Debido a que el hidrógeno es el elemento más simple, tiene la complejidad que nos afecta en términos de usar el hidrógeno en los vehículos. Es necesario que pongamos el hidrógeno en un tanque, así como lo hacemos con la gasolina.
Bueno, ya que es tan liviano y su densidad es tan baja, es realmente difícil empacar suficiente en un tanque que no sea del tamaño de toda su maletera, de manera que podamos conducir 300 millas.
Eran preferibles algunos meses de cárcel que un día más de tortura: Nada más de recordar el tanque de agua sucia, el excusado lleno de excremento y orines, los toques eléctricos en los testículos, se estremecía.
En relación con la expropiación de los intereses de las compañías petroleras, considero pertinente informar a Vuestra Soberanía que nuestros representantes diplomáticos o consulares han tenido que hacer valer los derechos de México en dos casos de embargo en el extranjero: el del barco tanque San Ricardo y el de un barco sueco que con gasolina procedente de nuestro país se dirigía al Havre.
Se construyó el tanque de almacenamiento para introducción de agua al mismo Puerto de Manzanillo con un costo de cuarenta y un mil pesos.