tanka

tanka

(Voz sánscrita.)
s. m. RELIGIÓN Estandarte pintado o imagen religiosa que se utiliza para el culto tántrico, en especial entre los tibetanos.

tanka

(Voz japonesa.)
s. f. POESÍA Composición poética japonesa de cinco versos.
Traducciones
Ejemplos ?
El Emperador por su lado envía un emisario llamado Shoji a buscar al samurái blanco para hacerse cargo de la flota japonesa, pero se entera que ha sido deshonrado de su investidura; decide entonces que el candidato es Buntaro, pero este se encuentra ocupado formando un ejército para enfrentar a los amidas. Al encontrase confluyen con Tanka la Dama del Sauce quien tejiendo intrigas seduce a Buntaro.
Pound llevaba ya un tiempo viviendo en Londres, donde había empezado a moverse en el círculo de poetas que se reunían en el restaurante Eiffel Tower en el Soho para discutir sobre la reforma de la poesía contemporánea a través del verso libre, el tanka y el haiku, así como de la necesidad de eliminar toda la verborrea innecesaria de los poemas.
El Manyoshu representa el trinfo del poema breve: de los cuales 4200 eran poemas tanka, 260 choka y 60 sedoka, todos ellos escritos en caracteres chinos.
Mientras tanto John sigue cortejando a Zumara quien lo rechaza definitivamente, ante lo cual se dirige a una casa de geishas donde conoce a Tanka, geisha pretendida por un samurái llamado Zaibatzu; mientras tanto en el mar del Japón la flota comercial japonesa que es atacada por piratas chinos y diezmada.
el relato/ cuento/ epopeya o monogatari la anécdota o setsuwa las memorias/ diario o nikki la poesía de corte o waka y tanka los cantos o uta los relatos de viaje el poema corto o haiku el ensayo shi-shōsetsu o zuihitsu la novela moderna o shōsetsu el Manga Algunos autores famosos y obras literarias de significativas cualidades...
"Big Foot, leader of the Sioux, captured at the battle of Wounded Knee, S.D." Here he lies frozen on the snow-covered ba - NARA - 530805.tif El jefe lakota Si Tanka muerto en la nieve.
Collected Stories, Volumes I & II, (Penguin, 2009) Play for Today: O Fat White Woman (1971, adaptation from short story) The Old Boys (Davis-Poynter, 1971) A Night with Mrs da Tanka (Samuel French, 1972) Going Home (Samuel French, 1972) Marriages (Samuel French, 1973) Scenes from an Album (Co-Op Books (Dublín), 1981) Juliet's Story (Bodley Head, 1992).
El haiku, utilizado por el budismo zen para trasmitir sus enseñanzas, influyó en poetas vanguardistas del siglo XX, como el estadounidense Ezra Pound. Se le llama haikú a la primera estrofa de una variante métrica llamada tanka.
El día anterior, un destacamento del 7.º Regimiento de Caballería comandado por el mayor Samuel Whitside interceptó al grupo de indios lakota del jefe Si Tanka cerca del pico Porcupine Butte y lo escoltó durante ocho kilómetros hasta el arroyo Wounded Knee, donde acamparon.
Por ejemplo, una colección de poemas Tanka de la ciudad de Otsu en la prefectura de Shiga llamado Kyoka Hyakumonogatari (狂歌百物語: Cien Historias de Poemas Satíricos) incluye el poema Raigo de Miidera y reescribe la historia del Heike Monogatari.
En castellano se ha usado también la forma 5a,7-,5a, que se asemeja a una soleá de verso quebrado o a una seguidilla. Es un género literario derivado de la tanka.
A pesar de que Takahashi ha sido más activo dentro de la poesía de verso libre, también ha escrito en verso tradicional japonés (tanto tanka como haiku), novelas, obras de teatro nō y kyōgen, reescrituras de dramas griegos y poesía épica, innumerables obras de crítica literaria e incluso el libreto de una ópera del compositor japonés Akira Miyoshi.