tampoco

tampoco adv. Se utiliza para añadir una negación a otra negación expresada con anterioridad o para incluir un nuevo elemento en una negación: mi hermano no irá a la fiesta y yo tampoco; no tiene ganas de estudiar y tampoco quiere ir al cine.

---

tampoco 

adv. Se usa para negar una cosa después de haberse negado otra.

---

tampoco

adv tampoco [tam'poko]

1 indica que lo expresado se incluye en una negación anterior

No encontré a mi compañero en el curso, tampoco en la biblioteca.

2 introduce una circunstancia que atenúa una aseveración de carácter negativo

Aunque tengo algo de culpa en el asunto, tampoco soy el único responsable.

Tesauro

tampoco: ni, siquiera

Traducciones

tampoco non plus, ni

tampoco nè, né, nemmeno, nessuno dei due

tampoco فوق ذلك, ولا

tampoco ani, ani - ani, také ne

tampoco heller, heller ikke, hverken

tampoco ebenso, keiner, noch

tampoco μήτε, ούτε

tampoco ei kumpikaan, eikä, kumpikaan

tampoco ili, niti

tampoco ･･･もまた, ･･･もまた･･･でない, ･･･もまた･･･ない

tampoco …도 …도 아니다, …도 또한 …아니다, …도 아니고 또한 …도 아니다

tampoco evenmin, noch

tampoco heller, heller ikke

tampoco ani, również, żaden

tampoco nem, tampouco

tampoco никакой, также, тоже не

tampoco antingen, inte heller, och inte

tampoco ไม่ มักใช้คู่กับ neither, ไม่เช่นกัน, ต่างก็ไม่

tampoco hiçbiri, ikisinden biri, ne de

tampoco cũng không, hoặc, không phải cái này mà cũng không phải cái kia

tampoco 两者都不, 也不, 任一

tampoco ADV

1. → not...either, neither, nor
yo no lo compré tampoco → I didn't buy it either
tampoco lo sabe él → he doesn't know either
ni Ana ni Cristóbal tampoco → neither Ana nor Cristóbal
-yo no voy -yo tampoco → "I'm not going" - "nor am I o neither am I o me neither"
-yo no fui -yo tampoco → "I didn't go" - "nor did I o neither did I o me neither"
-nunca he estado en París -ni yo tampoco → "I've never been to Paris" - "neither have I o me neither"
-¿lo sabes tú? -tampoco → "do you know?" - "no, I don't either"

2. (uso enfático) tampoco nos vamos a enfadar ahora por eso → we're not going to fall out over that, are we?
bueno, tampoco es como para ponerse a llorar → it's not as if it's anything to cry about