tambor

tambor s. m.

1   Instrumento musical de percusión formado por una caja con forma cilíndrica cerrada por una parte o por las dos con un parche de cuero o una membrana de material sintético; se toca con baquetas, con mazos o con las manos.

— s. com.

2   Persona que toca este instrumento en una orquesta o conjunto musical.

— s. m.

3   Pieza de forma cilíndrica que forma parte de algunos aparatos o máquinas: tambor de la lavadora.

4   Recipiente con forma cilíndrica que se usa como envase de ciertos productos.

5   Pieza cilíndrica giratoria de un revólver en la que se ponen las balas.

6   Aro redondo, normalmente de madera, sobre el que se coloca una tela para bordarla.

7   Membrana o tejido delgado que se encuentra en el interior del oído y que transmite las vibraciones que llegan del exterior a la zona interna del oído: las infecciones de oído pueden dañar seriamente el tambor. tímpano.

8   Disco de acero sobre el que va acoplada la rueda de los automóviles y sobre cuya superficie interior actúan las zapatas para producir el frenado.

9   Pieza cilíndrica del fuste de una columna que no es monolítica.

10   Construcción de planta poligonal que se levanta sobre el crucero de algunas iglesias apoyado directamente sobre los arcos torales.

11   Parte central del capitel, con mayor diámetro o más abultado que el fuste de la columna.

12   Pequeño aposento hecho de tabiques dentro de otro aposento.

---

tambor 

m. mús. Instrumento músico de percusión formado por una caja cilíndrica hueca y que se toca con dos palillos.

Nombre de distintos objetos que por su forma y proporciones recuerdan un tambor, esp. frecuente en artes y oficios, ingeniería, etc.

Cilindro giratorio en que van los cartuchos del revólver.

Aro de madera sobre el cual se tiende una tela para bordarla.

Cilindro o cono en que se arrolla un cable o cuerda esp. para subir cargas.

arq. Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.

ingen. mecán. tambor de freno Pieza cilíndrica sobre la cual se ejerce el frotamiento para conseguir el frenado.

pl. ingen. Órganos giratorios de madera o metal, que sostienen las madejas durante el devanado.

---

tambor

s m tambor [tam'boɾ]

1 instrumento musical de percusión formado por una caja hueca y cilíndrica cerrada con parches de cuero

El tambor se toca generalmente con baquetas.

2 persona que toca este instrumento en un grupo musical

el tambor de la orquesta

3 pieza cilíndrica de ciertas máquinas

el tambor de la lavadora

4 pieza cilíndrica y giratoria donde se colocan las balas en ciertas armas de fuego

limpiar el tambor de un revólver

5 recipiente cilíndrico en que se envasan ciertos productos

un tambor de pasta dentífrica

6 tímpano del oído

El médico observó que tiene la membrana del tambor rota en su oído.

7 disco de acero sobre el que actúa el mecanismo de freno en un vehículo

Llevó el automóvil al taller para que le revisaran el tambor del freno.

Tesauro

tambor

sustantivo masculino

parche, caja.

Por sinécdoque, se utiliza parche; caja, de uso general en los clásicos, es hoy antigua y únicamente se conserva en algunos modismos o frases hechas, como echar a uno con cajas destempladas, ¡oído a la caja!

Traducciones

tambor tambour

tambor Trommel

tambor batterista, tamburo

tambor طبلة

tambor buben

tambor tromme

tambor τύμπανο

tambor rumpu

tambor bubanj

tambor ドラム

tambor 드럼

tambor trommel

tambor tromme

tambor bęben

tambor tambor

tambor барабан

tambor trumma

tambor กลอง

tambor davul

tambor cái trống

tambor 鼓

tambor SM

1. (Mús) (= instrumento) → drum; (= persona) → drummer
venir o salir a tambor batiente → to come out with flying colours
tambor mayor → drum major

2. (Téc) → drum; [de lavadora] → drum
tambor del freno → brake drum

3. (Anat) tambor del oído → eardrum

4. [de detergente] → drum

5. tambor magnético (Inform) → magnetic drum

6. (Arquit) [de columna] → tambour

7. (Cos) (= bastidor) → tambour

8. (Caribe, Méx) (= tela) → burlap, sackcloth