tambor


También se encuentra en: Sinónimos.

tambor

(Del ár. tabir.)
1. s. m. MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento. tambora
2. s. m. y f. MÚSICA Persona que toca el tambor en una banda de música o en una orquesta es el tambor de una banda de música.
3. s. m. Cilindro giratorio donde se colocan las balas de un revólver.
4. Recipiente cilíndrico que se usa como envase vas muy cargado con las bolsas y el tambor de detergente.
5. MECÁNICA Cuerpo cilíndrico de metal o de otra materia que forma parte de una máquina no eches el detergente en el tambor de la lavadora.
6. ANATOMÍA Tímpano del oído.
7. Aro de madera sobre el que se extienden las telas para bordarlas. bastidor
8. COCINA Tamiz para pasar el azúcar, usado por los reposteros en pastelería. criba
9. COCINA Objeto pequeño de hierro, de forma cilíndrica y hueca, usado para tostar café, castañas u otros alimentos.
10. ARTES GRÁFICAS Cilindro hueco usado para repartir la tinta en ciertos tipos de copiadoras automáticas.
11. MECÁNICA Mecanismo que sirve para enrollar un cable cuya rotación permite tirar del mismo.
12. MINERÍA Aparato en que se lleva a cabo la disgregación y lavado de rocas heterogéneas, mezclando los materiales que se van a tratar con agua.
13. TEXTIL Dispositivo de forma cilíndrica y tamaño variable usado en diversas aplicaciones de la industria textil.
14. CONSTRUCCIÓN Habitación hecha de tabiques dentro de otra.
15. ARQUITECTURA Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.
16. ARQUITECTURA Cuerpo central del capitel, de mayor diámetro que el fuste de la columna.
17. ARQUITECTURA Cada pieza de fuste de una columna no monolítica.
18. NÁUTICA Cilindro de madera en que se arrollan los guardines del timón.
19. NÁUTICA Cajón o cubierta de las ruedas de los vapores.
20. MECÁNICA Disco de acero acoplado a la cara interior de la rueda, provisto de un reborde sobre el que actúan las zapatas del freno.
21. MECÁNICA Rueda de canto liso de más espesor que la polea.
22. CONSTRUCCIÓN Pequeña plaza cerrada por estacas o por una pared que forma una especie de cancel delante de las puertas.
23. tambor magnético INFORMÁTICA Dispositivo recubierto de sustancia magnética constituido por un cilindro en el que los datos se almacenan en la superficie y se lee por medio de múltiples cabezas.
24. tambor mayor MILITAR, MÚSICA Maestro y jefe de una banda de tambores del ejército.
25. a tambor o con tambor batiente loc. adv. MÚSICA coloquial 1. Tocando este instrumento musical. 2. Con aire triunfal: los vencedores anunciaron su victoria con tambor batiente.

tambor

 
m. mús. Instrumento músico de percusión formado por una caja cilíndrica hueca y que se toca con dos palillos.
Nombre de distintos objetos que por su forma y proporciones recuerdan un tambor, esp. frecuente en artes y oficios, ingeniería, etc.
Cilindro giratorio en que van los cartuchos del revólver.
Aro de madera sobre el cual se tiende una tela para bordarla.
Cilindro o cono en que se arrolla un cable o cuerda esp. para subir cargas.
arq. Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.
ingen. mecán. tambor de freno Pieza cilíndrica sobre la cual se ejerce el frotamiento para conseguir el frenado.
pl. ingen. Órganos giratorios de madera o metal, que sostienen las madejas durante el devanado.

tambor

(tam'boɾ)
sustantivo masculino
1. música instrumento musical de percusión formado por una caja hueca y cilíndrica cerrada con parches de cuero El tambor se toca generalmente con baquetas.
2. música persona que toca este instrumento en un grupo musical el tambor de la orquesta
3. mecánica pieza cilíndrica de ciertas máquinas el tambor de la lavadora
4. pieza cilíndrica y giratoria donde se colocan las balas en ciertas armas de fuego limpiar el tambor de un revólver
5. recipiente cilíndrico en que se envasan ciertos productos un tambor de jabón en polvo
6. anatomía tímpano, membrana interna del oído que vibra con los sonidos tener el tambor lastimado
7. mecánica disco de acero sobre el que actúa el mecanismo de freno Llevó el automóvil al taller para que le revisaran el tambor del freno.
Sinónimos

tambor

sustantivo masculino
parche, caja.
Por sinécdoque, se utiliza parche; caja, de uso general en los clásicos, es hoy antigua y únicamente se conserva en algunos modismos o frases hechas, como echar a uno con cajas destempladas, ¡oído a la caja!
Traducciones

tambor

tambour

tambor

Trommel

tambor

buben

tambor

tromme

tambor

rumpu

tambor

bubanj

tambor

ドラム

tambor

드럼

tambor

trommel

tambor

tromme

tambor

bęben

tambor

tambor

tambor

trumma

tambor

กลอง

tambor

davul

tambor

trống

tambor

tambor

барабан

tambor

tambor

SM
1. (Mús) (= instrumento) → drum; (= persona) → drummer
venir o salir a tambor batienteto come out with flying colours
tambor mayordrum major
2. (Téc) → drum; [de lavadora] → drum
tambor del frenobrake drum
3. (Anat) tambor del oídoeardrum
4. [de detergente] → drum
5. tambor magnético (Inform) → magnetic drum
6. (Arquit) [de columna] → tambour
7. (Cos) (= bastidor) → tambour
8. (Caribe, Méx) (= tela) → burlap, sackcloth
Ejemplos ?
Habla el poeta TECAYEHUATZIN: ¿Dónde andabas, oh, poeta? Apréstense ya el florido tambor ceñido con plumas de QUETZAL, entrelazadas con cempasúchiles.
Igual el próximo año las campañas por las alcaldías, es la misma batalla, es la misma batalla, y oído al tambor, oído al tambor, lo sé por experiencia vivienda, hablo a mis candidatos y candidatas, ya tendremos que hacer alguna reunión por ahí pronto ¿no?
BBC Mundo, leo: “Un colosal estudio comparativo de la consultora Mc Kinsey Global Institute mostró que en el año 2009 —oído al tambor— la deuda total de Japón -la más grande del mundo desarrollado– era de un 471% de su Producto Interno Bruto (es decir, de todo lo que produce la economía japonesa en un año, 471%).
En el teatro del Casino, de yeso dorado que parece con las luces morería de mucha riqueza, todas las cabezas se vuelven a la vez, descuidando las arias del "Tambor Mayor", para ver entrar en su palco, con un ramo de rosas rojas, y majestad de casa real, a una sudamericana de ojos negros.
Van corriendo por las calles, un gentío excepcional; que muy alegre entona, nuestro “Himno Nacional”. Al compás de grandes bandas, que lucen a un Tambor Mayor; que consigue fuertes aplausos; por su gran demostración.
En cuanto supo que América peleaba para hacerse libre, vino a América: ¿qué le importaba perder su carrera, si iba a cumplir con su deber?: llegó a Buenos Aires: no dijo discursos: levantó un escuadrón de caballería: en San Lorenzo fue su primera batalla: sable en mano se fue San Martín detrás de los españoles, que venían muy seguros, tocando el tambor, y se quedaron sin tambor, sin cañones y sin bandera.
(Señalando la montaña.) Dios nos dio la fortaleza de la libertad. (Suena un tambor, llegan algunos hombres con un sombrero en lo alto de un palo.
Un pregonero les sigue; mujeres y niños salen en tumulto.) EL Ier..OFICIAL.––¿Qué significa este tambor?... EL CANTERO.––¿Qué mascarada es ésta?
Isidro Barradas, y cangeados sus poderes respectivos para acordar los capítulos á que debieran sujetarse los primeros, y garantir los segundos, conforme á las contestaciones oficiales que sobre el particular han ocurrido, convinieron: :1° Mañana á las nueve de ella evacuarán las fuerzas españolas que cubren la barra, el fortín que poseen, saliendo los oficiales con sus espadas, las tropas con sus armas y tambor batiente á entregarlas á la división mexicana, lo mismo que las cajas de guerra al Exmo.
iMálaga de mi sangre diminuta y mi coloración a gran distancia, la vida sigue con tambor a tus honores alazanes, con cohetes, a tus niños eternos y con silencio a tu último tambor, con nada, a tu alma, y con más nada, a tu esternón genial!
¡Obrero, salvador, redentor nuestro, perdónanos, hermano, nuestras deudas! Como dice un tambor al redoblar, en sus adagios: qué jamás tan efímero, tu espalda!
Y sin esperar a que nadie le contestara, comenzó a batir con la yema de los dedos y los nudillos, alternativamente, el fondo de un tambor que en forma de florero soportaba bajo el sobaco.