tambien

Traducciones

tambien

also, too

tambien

a tavola

también

adv. also, as well, too.
Ejemplos ?
Tengo pues el honor de presentar anuestros lejisladores este triunfo incontestable de las instituciones libres, y este momento feliz de la independencia y de la sabiduria americana, que honran ya nuestro siglo y nuestro continente, y deben honrar tambien nuestros principios y lenguaje.
Y teníamos otras obligaciones, tambien de corto plazo, del gobierno, del sector privado, de los bancos mexicanos, por algo así como 15 mil millones de dólares más o sea, que no eran los tres mil y tantos, en realidad estabamos hablando de menos cuarenta y tantos mil millones de dólares en ese momento, eso era lo que veíamos.
Y es probable que llega a tanto el valor de un pedo, que es prueba de amor; pues hasta que dos se han peído en la cama, no tengo por acertado el amancebamiento; tambien declara amistad, pues los señores no cagan ni se peen, sino delante de los de casa y amigos.
Asigna tambien mensualmente (7 B/$) siete pesos bolivianos, para un trompa, (15 B/$) quince pesos bolivianos á un escribiente y quince á un lenguaras para cada uno.
Asi podia tambien proporcionarse que todas las fronteras orientales expuestas à inbacion de Indios quedaren bajo el mando militar y civil de Concepcion, bien que siempre se hallarà muy distante de los auxilios de aquella Capital: asi de este modo quedarà la Intendencia del Maule con el mejor rio navegable del pais, y un Puerto maritimo bastante regular à mas de los recursos para un buen astillero.
Artículo 6º - El Gobierno Nacional dará tambien á los mismos Caciques para la misma aplicación y efecto del Artículo anterior, cada tres meses (750) setecientas cincuenta libras de yerba, (500) quinientas libras azúcar blanca, (500) quinientas libras tabaco negro en rama, (500) quinientos cuadernillos de papel, (2.000) dos mil libras arina, (200) libras jabon y dos pipas aguardiente.
Confieso empero que un francés mozo, con quien estaba alojado, faltó al respeto debido á los emperadores de Indias y de Marruceos, diciendo con mucha imprudencia que en Europa habia soberanos muy píos que gobernaban con acierto sus estados, y freqüentaban tambien las iglesias, sin quitar por eso la vida á sus padres y hermanos, ni cortar la cabeza á sus vasallos.
WEGELIN Por los campesinos LARS OLSSON Todo lo cual Nos no solo aceptamos para NOSOTROS MISMOS como Ley Fundamental vigente, sino que tambien ordenamos de modo directo y soberano a todos cuantos esten unidos a Nos en lealtad, fidelidad y obediencia, a NUESTROS sucesores y al Reino entero, que se conozca, observe, siga y obedezca la presente Ley de Sucesión.
Artículo 11 La Asamblea General podrá considerar los principios generales de la cooperación en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, incluso los principios que rigen el desarme y la regulación de los armamentos, y podrá tambien hacer recomendaciones respecto de tales principios a los Miembros o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquéllos.
---«Marcha (le dije inhumano Y con ademan feroz) »Vé sin descansar al sitio »Que la ley te señaló.» (238) Entonces él con voz mansa Mas que me heló el corazon Me dijo: «Tú tambien ¡bárbaro!
Y entre la suelta melena de la Virgen del Señor mano sacrílega puso y en la alfombra la arrastró. »Yo te compré, Nazarena, esclava para mi Harem, y has de vivir con tu pena con mis mugeres tambien.
con especial atenciôn al Consejo de Ministros y a 105 demas ôrganos del Gobierno y de colaboraciôn y apoyo al mismo. Tambien se incluye una referencia espeeial a la delegaciôn de competencias.