también

también adv.

1   Se utiliza para afirmar que una cosa es igual o semejante a otra expresada anteriormente, o que está conforme o tiene relación con ella: la puerta es blanca y la pared también es blanca.

2   Se utiliza para indicar que la acción expresada por el verbo se añade a otra acción expresada anteriormente: la oficina tiene una puerta principal y también una trasera. además.

---

también 

adv. m. Comparando implícitamente, significa de la misma manera, igualmente: nosotros también trabajamos. Además: hay también una puerta. De más a más: yo también llegaré.

---

también

adv también [tam'bjen]

1 indica que lo expresado a continuación queda incluido en una afirmación precedente

Nosotros también vamos al cine esta noche.

2 señala que la información expresada se añade a otra precedente

Sabe tocar la guitarra y también la armónica.

Tesauro

también

adverbio

1 asimismo, de la misma manera, igualmente.

Por ejemplo: iremos todos a cenar y también a bailar.

2 además, aun*, incluso.

Por ejemplo: en la misma agencia puedes hacer la reserva del avión y también la del hotel.

---

también: además, asimismo, incluso, aún, igualmente, todavía

Traducciones

también също, също и, също така

también også

también auch, zu

también και, επίσης

también -kin, myös

también aussi

también is

también anche, altresi, altresì, finanche, financo, idem, oltremodo, più, pure, troppo

también ook

también også, altfor

también também, outrossim, demais

también tudi

también också

también أيضا

también také

también također

también ･･･も, また

también …도 또한, 또한

también również

también также

también เช่นกัน, อีกด้วย

también dahi, de, da

también cũng

también 也

también ADV

1. (= además) → also, too, as well
ha estado en China y también en Japón → he has been in China and also in Japan, he has been in China and in Japan too o as well
hablaron también de otros temas → they also discussed other matters, they discussed other matters too o as well
Isabel también sabe inglés (uso ambiguo) → Isabel knows English too o as well; (también inglés) → Isabel also knows English, Isabel knows o as well; (también Isabel) → o as well
Italia tomará también parte en la competición → o as well
también los niños tienen derecho a dar su opinión → children have the right to give their opinion too o as well
¿tú también tienes la gripe? → have o as well?
si él no viene , también podemos ir nosotros → if he doesn't come, always go
-estoy cansado -yo también → "I'm tired" - "so am I" o "me too "
-me gustó -a él también → "I liked it" - "so did he"
ácido ascórbico, también conocido como vitamina C → ascorbic acid, also known as vitamin C
-¿y es guapa? -también → "and is she pretty?" - "yes, she is"

2. (uso enfático) tuvimos mala suerte, aunque también es cierto que nos faltaba preparación → we were certainly unlucky but (then again) we were also underprepared o we were underprepared too o as well
-me fui sin despedirme -¡pues anda que tú también! → "I left without saying goodbye" -"what a thing to do!"