tamaño


También se encuentra en: Sinónimos.

tamaño, a

(Del lat. tam magnus, tan grande.)
1. adj. Semejante, tal cosa ¡no harás tamaña tontería!
2. Tan grande o tan pequeño como la cosa que se expresa.
3. s. m. Dimensión de una cosa es de un tamaño algo menor de lo que necesito. volumen
4. Importancia de una cosa el tamaño de aquel trabajo le superaba. magnitud
5. tamaño crítico QUÍMICA Dimensión mínima que ha de tener una masa para que pueda producirse una reacción de fisión en cadena.
6. tamaño natural El de la imagen u objeto que reproduce las mismas dimensiones del original retrato a tamaño natural.

tamaño, -ña

 
adj. comparativo. Tan grande o tan pequeño como: tamaño como una vaca.
adj. superlativo. Muy grande.
m. Volumen o dimensión de una cosa.
inform. Capacidad de almacenamiento de un medio o volumen que ocupa una información.

tamaño, -ña

(ta'maɲo, -ɲa)
abreviación
intensifica el significado del sustantivo al cual modifica No te creas tamaña tontería.

tamaño


sustantivo masculino
volumen o dimensión física de una cosa material un automóvil de gran tamaño
Sinónimos

tamaño

sustantivo masculino
volumen, dimensión, extensión (de una superficie), magnitud, grandeza*, calibre, proporción, escala, grandor.
Volumen, dimensión y extensión designan el espacio ocupado por un cuerpo. Magnitud y grandeza inciden en la importancia o mayor tamaño que presenta una cosa o un evento. Proporción y escala implican comparación.
Traducciones

tamaño

Umfang, Größe

tamaño

taille, ampleur

tamaño

حَجْم

tamaño

velikost

tamaño

størrelse

tamaño

koko

tamaño

veličina

tamaño

サイズ

tamaño

크기

tamaño

grootte

tamaño

størrelse

tamaño

rozmiar

tamaño

tamanho

tamaño

storlek

tamaño

ขนาด

tamaño

boyut

tamaño

kích cỡ

tamaño

尺寸, 大小

tamaño

размер

tamaño

大小

tamaño

גודל

tamaño

A. SMsize
son del mismo tamaño; tienen el mismo tamañothey are the same size
¿de qué tamaño es?how big is it?, what size is it?
un ordenador del tamaño de un libroa computer the size of a book
una foto tamaño carneta passport-size photo
de tamaño naturalfull-size, life-size
de tamaño extra o extraordinariooutsize, extra large
tamaño de bolsillopocket-size
tamaño familiarfamily-size
tamaño giganteking-size
B. ADJ
1. (= tan grande) → so big a, such a big; (= tan pequeño) → so small a, such a small
parece absurdo que cometiera tamaño errorit seems absurd that he should make such a mistake
2. (LAm) (= enorme) → huge, colossal

tamaño

m size; — de porción serving size
Ejemplos ?
Para la expedición del Carnet será indispensable la presencia del menor y la presentación de dos fotografías recientes tamaño Cédula, de la certificación de su partida de nacimiento o fotocopia de la misma o en su defecto, de la constancia extractada en papel simple y libre de derechos, expedida por el Alcalde y Secretario Municipal respectivos o por el Jefe del Registro Civil, que contendrá los datos esenciales del asiento correspondiente, tales como: nombre del menor, lugar y fecha de su nacimiento, nombre de los padres y foliación de la partida respectiva.
Pero entonces la cosa fue peor todavía, porque había partículas que eran del tamaño de un granito de arena y se esparcieron por todo el mundo, y si caían en el ojo de alguien, se incrustaban en él y los hombres lo veían todo deformado y sólo distinguían lo malo, porque el más pequeño trozo conservaba el poder de todo el espejo.
El escudo del general era antiguo y de gran tamaño; llevarlo encima habría sido como para que rechinaran los huesos, y ahora se le había añadido otro.
Flores del tamaño de girasoles, rojas y azules, adornaban las paredes; pero nadie podía cogerlas, pues sus tallos eran horribles serpientes venenosas, y las corolas, fuego puro que les salía de las fauces.
¿Hacia dónde?» Al mismo tiempo, se llevó una mano a la cabeza para notar en qué dirección se iniciaba el cambio, y quedó muy sorprendida al advertir que seguía con el mismo tamaño.
- Seguro que es un brazo, señor - (y pronunciaba «brasso»). - ¿Un brazo, majadero? ¿Quién ha visto nunca un brazo de este tamaño? ¡Pero si llena toda la ventana!
- dijo Alicia, mientras se apoyaba contra una campanilla para descansar y se abanicaba con una de sus hojas-. ¡Lo que me hubiera gustado enseñarle juegos, si... si hubiera tenido yo el tamaño adecuado para hacerlo! ¡Dios mío!
La ley fijará límites al endeudamiento público de acuerdo con un nivel prudente en relación con el tamaño de la economía, la inversión reproductiva y la capacidad de generar ingresos para cubrir el servicio de la deuda pública.
La evolución de los sentimientos generales llegó a su culminación cuando el cometa hubo alcanzado por fin un tamaño que sobrepasaba toda aparición anterior.
Al cabo de un rato, recordó que todavía tenía los pedazos de seta, y puso cuidadosamente manos a la obra, mordisqueando primero uno y luego el otro, y creciendo unas veces y decreciendo otras, hasta que consiguió recuperar su estatura normal. Hacía tanto tiempo que no había tenido un tamaño ni siquiera aproximado al suyo, que al principio se le hizo un poco extraño.
A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero. Se acercó con cautela y vio en el fondo de la abertura diez o doce bolas oscuras, del tamaño de un huevo.
El Ministerio del Interior señalará la forma, tamaño y número de páginas de las libretas de la Cédula, las cuales llevarán los espacios necesarios que contendrán las menciones y requisitos que señala la ley.