taller

taller s. m.

1   Lugar en el que se hacen trabajos manuales o artísticos.

2   Escuela o lugar de formación en el que se hacen ejercicios o trabajos prácticos: taller de teatro.

3   Lugar en el que se realizan reparaciones de máquinas o aparatos, especialmente de coches.

---

taller 

m. Oficina donde se hace un trabajo manual.

Estudio del escultor o del pintor.

fig.Escuela en el que se hacen ejercicios o trabajos prácticos.

b. art. Conjunto de colaboradores de un maestro.

---

taller

s m taller [ta'ʎeɾ]

1 establecimiento en que se realiza un trabajo manual o artesanal

un taller de carpintería

2 curso breve en que se enseña una actividad

un taller de tejido al telar

3 lugar donde se reparan máquinas, en especial vehículos

llevar el automóvil al taller

4 sección de una industria donde se realiza una tarea determinada del proceso de producción

taller de ensamblaje

Tesauro

taller

sustantivo masculino

obrador, estudio.

La palabra taller ha sustituido a la antigua obrador para designar en general la oficina donde se hace un trabajo manual; sin embargo, obrador predomina todavía en algunos oficios, como el de cerero, confitero y planchadora. El pintor y el escultor trabajan en su taller o estudio; el químico y el farmacéutico, en el laboratorio.

Traducciones

taller Werkstatt

taller atelier, garage

taller мастерская, семинар

taller atelier, autofficina, autorimessa, autoriparazione, bottega, officina, opificio, laboratorio

taller ورشة العمل

taller dílna

taller workshop

taller εργαστήρι

taller työpaja

taller radionica

taller 仕事場

taller 작업장

taller workshop

taller verksted

taller warsztat

taller oficina

taller verkstad

taller ห้องทำงานในโรงงาน

taller atölye

taller phân xưởng

taller 车间

taller SM (Téc, Educ, Teat) → workshop; (= fábrica) → factory, mill (Aut) → garage, repair shop (Arte) → studio (Cos) → workroom; (en lenguaje sindical) → shop
taller de coches → car repair shop, garage (for repairs)
taller de máquinas → machine shop
taller de montaje → assembly shop
taller de reparaciones → repair shop
taller de teatro → theatre workshop, drama workshop
taller de trabajo (en congreso etc) → workshop
talleres gráficos → printing works
taller mecánico → garage (for repairs)
taller ocupacional → occupational therapy workshop