talar


También se encuentra en: Sinónimos.

talar

(Del lat. talaris.)
adj. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la vestidura que llega hasta los talones el sacerdote salió con ropa talar y negra.

talar

(Del germ. talon, arrancar.)
1. v. tr. Cortar los árboles de un bosque por la base han talado cientos de hectáreas de terreno. cercenar
2. Destruir la vegetación o la población de un lugar el ejército taló ciudades enteras a su paso. arrasar

talar

  (del l. talare)
adj. Díc. de la vestidura que llega hasta los talones.
adj.-m. Díc. de cada una de las alas que tenía Mercurio en los talones.

talar

  (del germ. talon, saquear)
tr. Cortar por el pie [los árboles de un bosque], para dejar rasa la tierra.
Destruir o quemar a mano airada [campos, edificios o poblados].

talar

(ta'laɾ)
verbo transitivo-intransitivo
cortar un árbol por su base talar un pino

talar


Participio Pasado: talado
Gerundio: talando

Presente Indicativo
yo talo
tú talas
Ud./él/ella tala
nosotros, -as talamos
vosotros, -as taláis
Uds./ellos/ellas talan
Imperfecto
yo talaba
tú talabas
Ud./él/ella talaba
nosotros, -as talábamos
vosotros, -as talabais
Uds./ellos/ellas talaban
Futuro
yo talaré
tú talarás
Ud./él/ella talará
nosotros, -as talaremos
vosotros, -as talaréis
Uds./ellos/ellas talarán
Pretérito
yo talé
tú talaste
Ud./él/ella taló
nosotros, -as talamos
vosotros, -as talasteis
Uds./ellos/ellas talaron
Condicional
yo talaría
tú talarías
Ud./él/ella talaría
nosotros, -as talaríamos
vosotros, -as talaríais
Uds./ellos/ellas talarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo talara
tú talaras
Ud./él/ella talara
nosotros, -as taláramos
vosotros, -as talarais
Uds./ellos/ellas talaran
yo talase
tú talases
Ud./él/ella talase
nosotros, -as talásemos
vosotros, -as talaseis
Uds./ellos/ellas talasen
Presente de Subjuntivo
yo tale
tú tales
Ud./él/ella tale
nosotros, -as talemos
vosotros, -as taléis
Uds./ellos/ellas talen
Futuro de Subjuntivo
yo talare
tú talares
Ud./él/ella talare
nosotros, -as taláremos
vosotros, -as talareis
Uds./ellos/ellas talaren
Imperativo
tala (tú)
tale (Ud./él/ella)
talad (vosotros, -as)
talen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había talado
tú habías talado
Ud./él/ella había talado
nosotros, -as habíamos talado
vosotros, -as habíais talado
Uds./ellos/ellas habían talado
Futuro Perfecto
yo habré talado
tú habrás talado
Ud./él/ella habrá talado
nosotros, -as habremos talado
vosotros, -as habréis talado
Uds./ellos/ellas habrán talado
Pretérito Perfecto
yo he talado
tú has talado
Ud./él/ella ha talado
nosotros, -as hemos talado
vosotros, -as habéis talado
Uds./ellos/ellas han talado
Condicional Anterior
yo habría talado
tú habrías talado
Ud./él/ella habría talado
nosotros, -as habríamos talado
vosotros, -as habríais talado
Uds./ellos/ellas habrían talado
Pretérito Anterior
yo hube talado
tú hubiste talado
Ud./él/ella hubo talado
nosotros, -as hubimos talado
vosotros, -as hubísteis talado
Uds./ellos/ellas hubieron talado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya talado
tú hayas talado
Ud./él/ella haya talado
nosotros, -as hayamos talado
vosotros, -as hayáis talado
Uds./ellos/ellas hayan talado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera talado
tú hubieras talado
Ud./él/ella hubiera talado
nosotros, -as hubiéramos talado
vosotros, -as hubierais talado
Uds./ellos/ellas hubieran talado
Presente Continuo
yo estoy talando
tú estás talando
Ud./él/ella está talando
nosotros, -as estamos talando
vosotros, -as estáis talando
Uds./ellos/ellas están talando
Pretérito Continuo
yo estuve talando
tú estuviste talando
Ud./él/ella estuvo talando
nosotros, -as estuvimos talando
vosotros, -as estuvisteis talando
Uds./ellos/ellas estuvieron talando
Imperfecto Continuo
yo estaba talando
tú estabas talando
Ud./él/ella estaba talando
nosotros, -as estábamos talando
vosotros, -as estabais talando
Uds./ellos/ellas estaban talando
Futuro Continuo
yo estaré talando
tú estarás talando
Ud./él/ella estará talando
nosotros, -as estaremos talando
vosotros, -as estaréis talando
Uds./ellos/ellas estarán talando
Condicional Continuo
yo estaría talando
tú estarías talando
Ud./él/ella estaría talando
nosotros, -as estaríamos talando
vosotros, -as estaríais talando
Uds./ellos/ellas estarían talando
Sinónimos

talar

transitivo
1 cortar.
Talar se usa únicamente tratándose de árboles.
2 destruir, arruinar, devastar, arrasar.
Tratándose de campos, edificios, poblaciones, etc.
Traducciones

talar

to fell, fell, log, devastate

talar

couper

talar

قص

talar

잘라내기

talar

ตัด

talar

VT
1. [+ árbol] → to fell, cut down
2. (= devastar) → to lay waste, devastate
3. (= podar) → to prune

ta·lar

a. talar, rel. to the ankle.
Ejemplos ?
Tenía su idea (el agua a una cuarta, el ferrocarril en proyecto): con cruzarse de brazos se hacía millonario. Consintió no obstante en talar los bosques.
El segundo, una soberbia cabeza, coronada de rizos, lleva un traje talar verde oscuro, guarnecido de piel, con aplicaciones de brocado.
Diomedes cubrió sus hombros con una piel talar de corpulento y fogoso león, tomó la lanza, fue a despertar a aquéllos y se los llevó consigo.
Será, además, conveniente que, mientras cantan en la iglesia, los músicos vistan hábito talar y sobrepelliz, y que, si el coro se halla muy a la vista del público, se le pongan celosías.
Ya por los años de 1949, llegaron los primeros colonos provenientes de la provincia de Loja, los señores Javier Torres, Eloy Torres, Carlos Capa y Rosa Capa, para luego llegar los señores Ricardo Ayala, Julio Jimbo, Fidel Lapo, quienes empezaron a talar bosques y montañas para realizar sus primeros cultivos para el sustento de sus familias, posteriormente siguieron emigrando mas colonos a estas tierras, formándose un pequeño caserío seguidamente la comunidad se vio en la necesidad de dar educación a sus hijos en la que se creó la primer escuela particular siendo su maestra la señora Elisa Paladines.
32 En aquellos días comenzó Jehová á talar en Israel: é hiriólos Hazael en todos los términos de Israel, 33 Desde el Jordán al nacimiento del sol, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén, y de Manasés, desde Aroer que está junto al arroyo de Arnón, á Galaad y á Basán.
E sobre la misma pendençia, otra vez vino gente de Muxen e la Fuente la Higuera, del reyno de Valençia, a talar y destruyr los panes del termino de Villena, a la partida que llaman oy dia de las Pendençias, termino de la dicha çiudad, e don Pedro Maça, señor de la Baronia de Muxen, no contento con esto, enbio dos cavalleros con çiertos peones al termino de esta çiudad llamado Camino de Almansa, a matar un honbre prinçipal e noble, vezino desta çiudad, llamado Alonso Rodríguez Navarro, al qual dieron muchas e malas heridas, lançadas e guchilladas que lo dexaron por muerto.
11 Y haré cesar todo su gozo, sus fiestas, sus nuevas lunas y sus sábados, y todas sus festividades. 12 Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes.
2 Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria: y también haré talar de la tierra los profetas, y espíritu de inmundicia.
3 Por el sonido de las uñas de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron á los hijos por la flaqueza de las manos; 4 A causa del día que viene para destrucción de todos los Palestinos, para talar á Tiro, y á Sidón, á todo ayudador que quedó vivo: porque Jehová destruirá á los Palestinos, al resto de la isla de Caphtor.
61 Y dijo Jeremías á Seraías: Cuando llegares á Babilonia, y vieres y leyeres todas estas cosas, 62 Dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de talar, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.
19 O si pestilencia enviare sobre esa tierra, y derramare mi ira sobre ella en sangre, para talar de ella hombres y bestias, 20 Y estuvieren en medio de ella Noé, Daniel, y Job, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán hijo ni hija; ellos por su justicia librarán su vida.