talón

talón¹ s. m.

1   Parte posterior del pie humano. SIN calcañar.

2   Parte del calzado, del calcetín o de la media que cubre esa zona del pie.

pisar los talones Seguir muy de cerca a una persona: el jinete malagueño va en cabeza, pero el sevillano viene pisándole los talones.

talón de Aquiles Punto débil o vulnerable de una persona o de una cosa.

---

talón² s. m. Hoja cortada de un cuadernillo en el que queda una parte que se corresponde con ella y permite acreditar su legitimidad, especialmente la que se rellena y se firma por valor de una cantidad de dinero determinado: pagué los muebles con un talón. SIN cheque.

Traducciones

talón [taˈlon] nm (gen) → heel;

(COM) → counterfoil;

(TEC) → rim;

talón de Aquiles → Achilles heel