taimado


También se encuentra en: Sinónimos.

taimado, a

(Del port. taimado.)
1. adj./ s. Que es astuto y con gran habilidad para engañar nos engañó un hombre taimado. ladino
2. adj. Chile Que es obstinado o está emperrado en alguna cosa.

taimado, -da

 
adj.-s. Astuto, bellaco, pícaro, disimulado, ladino.

taimado, -da

(taj'maðo, -ða)
abreviación
1. persona que es astuta y actúa con disimulo un vendedor taimado
2. característica que es propia de estas personas intenciones taimadas
3. persona que no cede ante cierta situación un viejo taimado

taimado, -da


sustantivo masculino-femenino
1. persona que es astuta y actúa con disimulo El muy taimado piensa que puede engañarme.
2. persona que no cede ante cierta situación Eres un taimado, y uno bien terco.
Sinónimos

taimado

, taimada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

taimado

crafty, sly

taimado

mazaný

taimado

snedig

taimado

viekas

taimado

rusé

taimado

prepreden

taimado

scaltro

taimado

ずるい

taimado

교활한

taimado

sluw

taimado

slu

taimado

slug

taimado

ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม อย่างฉลาดแกมโกง

taimado

kurnaz

taimado

ranh mãnh

taimado

狡猾的

taimado

ADJ
1. (= astuto) → sly, crafty
2. (= hosco) → sullen
3. (Andes) (= perezoso) → lazy
Ejemplos ?
Figúrate primo mío, que, sin esperanza de encontrarte, venía a pedir a José la dirección de tu edén para enviar audazmente un mensajero en busca tuya; y me iba dando al diablo la solapada reserva de aquel taimado, cuando hete aquí, como llovido del cielo para acompañarme al teatro, y hacer los honores del palco a la linda Alina Wilson.
El taimado intento de Thiers de robar a la Guardia Nacional de París Guardia Nacional : milicia voluntaria civil y armada con mandos elegidos que existió en Francia y algunos países más de Europa Occidental.
en sus frecuentes viajes a La Habana se convertiría militarmente para nosotros en un desastre. Reconozca usted que todo está muy confuso en este instante, y que Batista es un individuo hábil y taimado, que sabe maniobrar.
Pero cuando el padre Sanabria bajó del púlpito, dijo al oído al oficial que lo acompañaba: -Cuando encuentre usted por la calle el ese fraile taimado, llévelo preso a palacio.
Que todos los ataques se dirijan contra Fotis, la joven sirviente: la picarona no es nada fea, le gusta la broma y yo no soy menos taimado que ella.
Pues nuestro taimado CACOMIZTLE quiso demostrarle a la rana que si ella era muy buena en eso de la cantada, el era mucho mejor en aquello de la corrida.
¡Eso no vale! ¡Eso es huir! -solía decirle entonces el muy taimado. -¡Como usted quiera!... -respondía Angustias encogiéndose de hombros.
El niño se chupaba un dedito, reflexionando. Todo ello debía de ser invención del taimado viejo para disgustarle, en venganza de que él venía a sustituirle.
Uno supone que habla con seres racionales y resulta que no, que acostumbrados a comprar, corromper, imponer, romper y asesinar todo lo que se les pone enfrente, asumen, frente a la dignidad, la pose del comerciante taimado que busca el mejor precio de lo que quiere obtener.
Dos o tres veces estuve tentado a recitar aquello de ::«Bebiendo un perro en el Nilo, ::al mismo tiempo corría. ::-Bebe quieto -le decía ::un taimado cocodrilo».
Con más de metro ochenta de estatura, un cuerpo bien formado, ancho, muchos músculos en sus fuertes miembros, Iván era un modelo para un artista, y su rostro, dotado de mucho pelo como el resto de su cuerpo, aunque de carácter taimado y de expresión brutal, no carecía de encanto.
Los palanqueros cruzáronse una mirada recelosa y el patrón respondió evasivamente, al cabo de un rato, con la frase con que contesta el llanero taimado las preguntas indiscretas: —Voy a decirle, joven: Yo vivo lejos.