tagalo


También se encuentra en: Sinónimos.

tagalo, a

1. adj. De un pueblo indígena de Filipinas, de origen malayo.
2. s. Persona natural de este pueblo.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua indonesia hablada por este pueblo.

tagalo -la

 
adj.-s. etnog. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo de los malayos occidentales que vive en la isla de Luzón, Mindoro, Marianas y Singapur. Es el más importante y más civilizado de los grupos raciales filipinos.
m. ling. Lengua de la rama occidental o indonesia, de la familia malayopolinesia. Posee carácter oficial juntamente con el español y el inglés en las islas Filipinas.
Traducciones

tagalo

tagalog

tagalo

Tagalog

tagalo

Tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

タガログ語

tagalo

Tagalog

tagalo

tagalog, tagalski

tagalo

tagalo, tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

塔加洛語, 塔加洛语

tagalo

التغالوغية

tagalo

Tagalog

tagalo

טגלוג

tagalo

타갈로그어

tagalo

/a
A. ADJ & SM/FTagalog
B. SM (Ling) → Tagalog
Ejemplos ?
La ñ está también presente en los alfabetos asturiano, aimara, bretón, bubi, gallego, euskera, extremeño, chamorro, mapuche, filipino, quechua, iñupiaq, guaraní, otomí, mixteco, kiliwa, o'odham, papiamento, rohingya, tagalo, tártaro de Crimea, tetun, wólof y zapoteco, y su sonido (AFI: ɲ) también aparece en la mayoría de lenguas nilo-saharianas, el zarma, las lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Entre las lenguas que han adoptado la letra «ñ» para el sonido palatal nasal se cuentan el aimara, asturiano, bubi, castellano, chamorro, extremeño, euskera, filipino, guaraní, mapuche, mixteco, quechua, tagalo, tetum, wolof y zapoteco.
El filipino, basado principalmente en el tagalo, y el bahasa indonesia, basado en gran parte en el malayo, son ejemplos de idiomas creados, aunque estén basados en idiomas preexistentes, como lenguas nacionales para permitir la comunicación en países en los cuales existen muchas otras lenguas y dialectos.
Guillermo Gómez Rivera (1936) Escritor, poeta, lingüista, periodista e historiador filipino. Habla tagalo, español, hiligainón, inglés, italiano, kinaray-a, cebuano y portugués.
ueva Vizcaya (tagalo: Bagong Biskaya; inglés: New Viscaya) es una provincia de Filipinas, perteneciente a la región de Valle del Cagayán.
Por el contrario, hay otras de estas lenguas que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Libro Guinness de los Récords Primer y único premio «disco de diamante» nunca dado a un cantante por el Libro Guinness de los Récords por vender más discos, 100 millones de copias, en más idiomas que ningún otro artista musical en la historia (castellano, alemán, japonés, inglés, italiano, portugués, francés, tagalo...) (1983).
En varios países se han creado idiomas oficiales nacionales basados en algún dialecto local. El filipino, basado en el tagalo, y el italiano, basado en la lengua toscana, son ejemplos de esto.
Como resultado de la inmigración, otros idiomas ampliamente hablados en Dubái son el urdu, hindi, persa, bengalí, punyabí, pastún, malayo, tamil, télugu, baluchi, tagalo y chino, entre otros.
El intento de generar una nueva palabra (es decir, un neologismo) en vesre, hecho que es casi siempre fácil de realizar, no suele ser exitoso, ya que requiere la inmediata comprensión del oyente y su difusión y aceptación en un círculo más extenso; la difusión y aceptación suele estar dada muchas veces por la sonoridad del neologismo en vesre, la recordabilidad (por su pronunciación) del neologismo e incluso el efecto humorístico que la sonoridad del neologismo posea. El vesre es análogo al verlan francés y al tagalo binaliktad.
Según esta hipótesis la lengua japonesa conforma el extremo norte de un grupo del que forman parte las lenguas aborígenes de Taiwán, el tagalo y otros idiomas de Filipinas y el malayo-indonesio en todas sus variantes.
Sus mayores éxitos incluyen temas como «Un pacto entre los dos», «Amarillo Azul», «Sudor», «En la intimidad», «Sangre», «Love», «Piel morena», «Amor a la mexicana», «Entre el mar y una estrella», «Tú y yo», «No me enseñaste», «¿A quién le importa?», «Cerca de ti», «», «Amar sin ser amada»,«Seducción», «Equivocada» y «Qué será de ti (Como vai você), «Manías» y «Por lo que reste de vida». Adicionalmente a sus grabaciones en español, ha cantado en inglés, francés, portugués y tagalo.