tacho


También se encuentra en: Sinónimos.

tacho

(Del port. tacho.)
1. s. m. Argent. coloquial Taxi, automóvil con conductor destinado al servicio público.
2. Amér. Merid. Cubo de la basura.
3. Urug. Cubo para fregar los suelos.
4. Argent., Chile Vasija de metal, de fondo redondeado, con asas, parecida a la paila, así como cualquier recipiente de latón, hojalata, plástico u otros materiales.
5. Amér. Central y Merid. COCINA Paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar.
6. Amér. Merid. COCINA Recipiente para calentar agua y otros usos culinarios.
7. irse al tacho Argent., Chile, Amér. Central y Merid. 1. Derrumbarse, fracasar una persona o un negocio. 2. Morirse, terminar la vida de un ser vivo.
Traducciones

tacho

SM
1. (LAm) (= cubo) → bucket, pail; (= caldera) → boiler; (= olla) → pan; (para azúcar) → sugar pan, sugar evaporator; (= arcón) → bin, container
tacho de la basura, tacho para la basura (Andes, Cono Sur) → dustbin, rubbish bin, trash o garbage can (EEUU)
tacho para lavar la ropaclothes boiler
2. (Cono Sur) (= lavabo) → washbasin, bathroom sink o washbowl (EEUU)
irse al tachoto be ruined, fail
Ejemplos ?
El orgullo del sapo, cortometraje dirigido por Gabi Beneroso y Kike Canalla, 2004. Bluff!, cortometraje dirigido por Tacho González, 2005.
El chupinazo, cortometraje dirigido por Eva Patricia Fernández, 2005. Mi tío Paco, cortometraje dirigido por Tacho González, 2006.
Ellos estaban vestidos con los uniformes de la EEBI y desarmaron a los guardias de las entradas este y oeste, lo que era normal cuando el Presidente Somoza visitaba un edificio, diciendo que venía “el hombre” (Tacho).
Somoza); el comando exigió la liberación de varios guerrilleros presos (entre ellos Tomás Borge), medio millón de dólares y 2 aviones para viajar a Panamá y Venezuela junto con algunos rehenes y Monseñor Obando (llamado despectivamente por Tacho como Comandante Miguel).
El tacho de basura puede no detenerse y seguir de largo sin recibir nada, siendo esto si el porcentaje logrado por el jugador fue muy poco o directamente cero.
Una vez llegados a La Realidad, la comitiva fue recibida por los rebeldes, entre los que se encontraba el Comandante Tacho y la Comandante Trinidad, del EZLN.
La primera temporada contó la historia de los huérfanos llamados Marianella "Mar" Rinaldi (Lali Espósito), Ramiro "Rama" Ordóñez (Gastón Dalmau), Juan "Tacho" Morales (Nicolás Riera), Jazmin Romero (Eugenia Suárez), Monito/Mateo (Nazareno Antón) y "Lleca" (Stefano de Gregorio) que son explotados por el malvado Bartolomé Bedoya Agüero (Alejo García Pintos) y su ama de llaves Justina Merarda García (Julia Calvo) en la Fundación BB, ubicada en la Mansión Inchausti, la cual esconde un gran secreto.
En una edición del programa "A Repanocha" (La Repanocha), emitido en TVG y presentado por Tacho González y Isabel Blanco, algunos de los actores de la serie, como Ernesto Chao, abrieron el programa contando cada uno un chiste.
era ya una banda de la que se hablaba en los pubs de la ciudad y despertaba la curiosidad de otras formaciones, como Al-Dar, un grupo de pop rock en el que se encontraban el guitarrista José Ignacio Lapido y el batería Tacho González.
Luma Gómez (1 episodio) Tacho González Sancho Gracia Ana Kiro Tucho Lagares Daniel Lago Barreiro como Ramón "Moncho" en el episodio 238: "Crema rexuvenecedora" (Crema rejuvenecedora).
En ese ínterin, el grupo Al-Dar se disolvió y José Ignacio Lapido y Tacho González le ofrecieron a José Antonio García la posibilidad de unirse a ellos como cantante durante el periodo en que T.N.T.
Cuando se termina un nivel (en algunos casos, los alternativos integrados), aparece una pantalla negra donde dice "Complete" ("Completado"), y el porcentaje hecho por el jugador, que no será proporcional pero variará con la cantidad de ítems que caigan en el "tacho de basura" que aparece junto al cavernícola, quien aparece en sentido contrario (el "tacho de basura" aparece por la derecha y el cavernícola por la izquierda); y en el "tacho de basura", caen los ítems recogidos por el jugador y la pantalla negra dura según el tiempo que tarden los ítems en "exterminarse" en el tacho de basura, según el porcentaje hecho, pero se puede saltear tocando la barra espaciadora.