tachón

tachón

(Derivado de tacha < fr. tache .)
1. s. m. Raya hecha sobre un escrito para borrarlo o eliminarlo el texto estaba lleno de tachones. borradura, tachadura
2. INDUMENTARIA Y MODA Adorno hecho de cinta o galón, sobrepuesto en la ropa.

tachón

(Derivado del ant. chatón < chato < lat. vulgar *plattus.)
s. m. ARTES DECORATIVAS Tachuela grande, de cabeza dorada o plateada, usada para adornar muebles o puertas.

tachón

  (de tachar)
m. Raya con que se tacha lo escrito.
Golpe de galón, cinta, etc., sobrepuesto en la tela para adornarla.

tachón

  (de tacha)
m. Tachuela grande, de cabeza dorada o plateada.
Traducciones

tachón

stud, trimming

tachón

borchia

tachón

1 SM
1. (Téc) → ornamental stud, boss
2. (Cos) → trimming

tachón

2 SM (= tachadura) → crossing-out, deletion (frm)
escribe con letra clara y sin tachoneswrite clearly and avoid crossing things out
Ejemplos ?
Se inventó en 1957 el "sistema de unión tachón-tubo" que un año después saldría al mercado, que ayudaba a los niños a construir sus modelos con más facilidad.
Jenofonte, Anábasis I.10.12 la adopción de equipamiento, piezas de armadura y trajes elamitas, así como la adopción del tiro con arco de este pueblo en la infantería aqueménida; el empleo de los escudos en forma de ocho, llamados dypilon; Jantzen incluye la ilustración de un tachón de bronce de este tipo de escudo, hallado en Samos, igual que los representados en Persépolis.
En torno al fuego hay un lugar vacío, y en la frente del viejo, de hosco ceño, como un tachón sombrío —tal el golpe de un hacha sobre un leño—.
Las sombras que alargaban la tarde llegaron al durmiente antes que los asesinos. La frente de Alvargonzález tenía un tachón sombrío entre las cejas, como la huella de una segur sobre el tronco de un roble.
Los hijos de Alvargonzález silenciosos caminaban, y han visto al padre dormido junto de la fuente clara. II Tiene el padre entre las cejas un ceño que le aborrasca el rostro, un tachón sombrío como la huella de un hacha.
Luego Pedro envió el primer cassette a la radio y se arrepintió, porque no le gustaba la palabra Hash, la cual tacho para que el nombre quede sólo en “Arena”, pero a la radio le encantó lo que se traslucía en el tachón y los anunció como “Arena Hash”.
Sobre el brazo izquierdo (derecho del observador) se encuentra el Niño Jesús y a los pies de la imagen, una luna creciente (o la denominada media luna) en plata y con seis diminutos y singulares rostros humanos que, probablemente, cumplen la función de cabezas antropomorfas de tachón, permitiendo ocultar a su vez los tres pares de clavos que unen las dos secciones de la media luna.