tacaño

tacaño, -ña adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que valora el dinero en exceso y tiene un interés exagerado en gastar lo menos posible. agarrado, avaro, roñoso.

---

tacaño, -ña 

adj.-s. Miserable, ruín, mezquino.

---

tacaño

adj tacaño [ta'kaɲo, -ɲa]

1 [persona] que intenta gastar o dar lo menos posible

un viejo tacaño

2 que es característico de este tipo de personas

tener una actitud tacaña

s m/f tacaño, -ña persona que intenta gastar o dar lo menos posible

El tacaño de mi padre no quiere comprarme zapatos nuevos.

Tesauro

tacaño, tacaña

adjetivo y sustantivo

roñoso, rácano, miserable*, mezquino, mísero, pesetero, avaro, avariento*, avaricioso, ruin, cicatero, escaso*, desventu­rado.

Traducciones

tacaño avare, avaricieux, radin

tacaño Geiz, geizig, karg, Pfennigfuchser

tacaño сквалыга, скупой

tacaño avareggiare, gretto, lesina, pitocco, spilorcio, taccagno, tignoso, tirchio

tacaño قارص

tacaño lakomý

tacaño nærig

tacaño σπαγγοραμένος

tacaño itara

tacaño škrt

tacaño けちな

tacaño 인색한

tacaño vrekkig

tacaño gjerrig

tacaño skąpy

tacaño forreta, pão-duro

tacaño snål

tacaño ขี้เหนียว

tacaño ısırıcı

tacaño keo kiệt

tacaño 小气的

tacaño ADJ

1. (= avaro) → mean, stingy

2. (= astuto) → crafty