tabla

tabla s. f.

1   Pieza de madera plana, más larga que ancha, poco gruesa y cuyas dos caras son paralelas entre sí.

2   Pieza plana y poco gruesa, más larga que ancha, hecha de cualquier material y destinada a un uso determinado: tabla de planchar; tabla de surf.

3   Conjunto de datos o informaciones representados gráficamente, generalmente en forma de columna, y dispuestos según determinado orden o clasificación.

— periódica Tabla compuesta por filas denominadas periodos y columnas denominadas grupos, en la que están ordenados los elementos químicos por su número atómico en orden creciente y según sus propiedades.

4   Cuadro de números u otras informaciones ordenadas y dispuestas, generalmente en forma de matriz, de modo que resulte rápido encontrar un dato o el resultado de cierta operación: la tabla de multiplicar; en la tabla de frecuencias aparecen reflejadas todas las frecuencias de los datos de una muestra;.

5   Doble pliegue ancho y plano que se hace en una tela.

6   Pintura hecha sobre una pieza plana de madera.

7   Tierra de labor entre dos filas de árboles.

8   Cuadro de tierra donde se siembran las verduras.

— s. f. pl.

9  tablas Situación final o resultado al que se llega en un juego en el que ningún jugador puede ganar la partida.

10   Estado en que queda un enfrentamiento, competición o pugna cuando no hay ningún vencedor ni perdedor.

11   Valla que limita el ruedo en una plaza de toros y zona de la arena que queda más próxima a esta valla.

12   Soltura y facilidad que ha adquirido una persona con la experiencia para actuar ante un público o para realizar una actividad: tiene muchas tablas porque lleva bastantes años dedicándose a ello.

13   Escenario de un teatro.

---

hacer tabla rasa Olvidar o no tener en cuenta una persona cierta cosa, generalmente sin una razón objetiva.

tabla de salvación Último recurso.

---

tabla

s f tabla ['taβla]

1 pieza de madera plana, de poco grosor que es más larga que ancha

Construyó una cerca con tablas.

2 tabla que está destinada a un uso determinado

Refregaba la ropa en la tabla de lavar.

3 conjunto de datos o informaciones ordenadas y dispuestas en forma de gráfico o matriz

El libro cuenta con una tabla de contenidos.

4 pliegue doble, plano y simétrico que se hace a una tela

una falda con tablas

5 fuente de alimentos variados de la misma clase

ordenar una tabla de quesos

hacer tabla rasa
prescindir de un hecho o circunstancia ocurridos y retomar una actividad o relación sin tenerlo en cuenta

El nuevo jefe instauró sus propias reglas e hizo tabla rasa de las anteriores.

tabla de salvación
último recurso con que se cuenta para salvar una situación problemática o comprometida

Sus ahorros fueron su tabla de salvación cuando perdió su trabajo.

s f tablas ['taβlas]

1 empate en una partida de ajedrez o damas

La partida de ajedrez acabó en tablas.

2 estado de empate en un enfrentamiento entre personas

Las facciones del gremio acordaron tablas.

3 escenario de un teatro

Tiene una trayectoria de veinte años sobre las tablas.

4 habilidad de una persona para actuar o hablar en público

Le faltan tablas a esa actriz joven.

Traducciones

tabla [ˈtaβla] nf [de madera] → plank (= estante); shelf; [de anuncios] → board (= lista, catálogo); list; [de vestido] → pleat;

(ARTE) → panel;

tablas nfpl (TAUR) (TEAT) → boards;

hacer tablas → to draw;

tabla de consulta (INFORM) → lookup table