Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.563.557 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

títere

0,04 sec.
títere s. m.
1   Muñeco articulado que puede ser movido desde arriba por medio de una cruceta y unos hilos atados a su cuerpo, o bien metiendo la mano en su interior, por debajo del vestido. marioneta.
2   Persona de poca voluntad y carácter débil que se deja manejar por los demás. marioneta.
NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.
s. m. pl.
3  títeres Espectáculo público que se realiza con muñecos o marionetas.

no dejar (o quedar) títere con cabeza
I fam. Destruir o destrozar una cosa por completo.
II Criticar o hablar muy mal de una persona.

títere 
m. Figurilla que, movida con algún artificio, imita los movimientos humanos.
fig.Sujeto ridículo, presumido o informal y casquivano.
Idea fija que preocupa mucho.
No dejar títere con cabeza. fig. Causar el destrozo o desbarajuste total de una cosa.
pl. Diversión pública de volatines.

títere
s m títere ['titeɾe]
1 muñeco usado en representaciones teatrales populares o infantiles
un retablo de títeres
2 persona que se deja manipular por otra
Se sentía un títere de su padre.
no dejar (quedar) títere con cabeza
criticar duramente a una persona
Cuando se enoja no queda títere con cabeza, despotrica contra todos.
Tesauro
títere
sustantivo masculino
fantoche, marioneta.

echar los títeres a rodar locución coloquial reñir con alguien, enemistarse, romper con alguien, acabar, terminar, liquidar, echar la bendición a alguien(coloquial).
no dejar títere con cabeza locución destruir*, arruinar, arrasar.
Traducciones
títere Marionette
títere títere
títere
A. SM
1. (= marioneta) → puppet
no dejar títere con cabeza (= cambiar) → to turn everything upside down; (= romper) → to break up everything in sight; (= criticar) → to spare no one
2. títeres (= espectáculo) → puppet show sing; (= arte) → puppetry sing
3. (= persona) → puppet, tool
B. ADJ INV gobierno títerepuppet government


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.