títere


También se encuentra en: Sinónimos.

títere

1. s. m. JUEGOS Muñeco que se mueve con cuerdas o metiendo la mano dentro de él los niños se divirtieron viendo la representación de títeres. marioneta
2. coloquial Persona falta de energía, carácter o voluntad se deja llevar por sus amigos porque es un títere. pelele
3. coloquial Persona de figura insignificante o ridícula.
4. Idea que se presenta con insistencia en la mente. obsesión
5. s. m. pl. ESPECTÁCULOS Espectáculo público con estos muñecos, acróbatas y otras atracciones circenses, por lo general ejecutadas por artistas ambulantes y al aire libre. guiñol
6. no dejar o no quedar títere con cabeza coloquial No dejar nada en su sitio, o dirigir censuras a todo y a todos en cualquier cuestión el director nos pegó una gran bronca y no dejó títere con cabeza .

títere

 
m. Figurilla que, movida con algún artificio, imita los movimientos humanos.
fig.Sujeto ridículo, presumido o informal y casquivano.
Idea fija que preocupa mucho.
No dejar títere con cabeza.fig. Causar el destrozo o desbarajuste total de una cosa.
pl. Diversión pública de volatines.

títere

('titeɾe)
sustantivo masculino
1. muñeco usado en representaciones teatrales populares o infantiles un retablo de títeres
2. persona que se deja manipular por otra Se sentía un títere de su padre.
criticar alguien duramente a todas las personas de un conjunto El periodista no dejó títere con cabeza en el debate.
Sinónimos

títere

sustantivo masculino

echar los títeres a rodar locución (col.)reñir con alguien, enemistarse, romper con alguien, acabar, terminar, liquidar, echar la bendición a alguien (col.).
no dejar títere con cabeza locución destruir*, arruinar, arrasar.
Traducciones

títere

Marionette

títere

títere

títere

marionet

títere

دمية

títere

marionetka

títere

куклен

títere

傀儡

títere

傀儡

títere

loutka

títere

marionet

títere

בובות

títere

人形劇

títere

꼭두각시

títere

puppet

títere

หุ่น

títere

A. SM
1. (= marioneta) → puppet
no dejar títere con cabeza (= cambiar) → to turn everything upside down; (= romper) → to break up everything in sight; (= criticar) → to spare no one
2. títeres (= espectáculo) → puppet show sing; (= arte) → puppetry sing
3. (= persona) → puppet, tool
B. ADJ INV gobierno títerepuppet government
Ejemplos ?
Vean si no lo que está pasando en Haití: un presidente títere ahí, un infeliz asustado, que mantiene allí la opresión sobre el pueblo de Haití.
E rematado que está el estantigua o monigote en lienzo repleto de salvado e paja, al símile del títere que facen los bodegoneros del Judas Ischariote, para le quemar en vísperas pascuales, ansí mesmo, a tal usanza al moñeco del don Johán de la Coba le prenden e le cabalgan de horcajadas cabe el lomo de un rucio, e tornando el su rostro del ome de trapo a la trasera parte del rucio, en camino va delinqüente efigiado.
Entonces, como mujer también, y, bueno, somos siempre discriminadas, yo en nueve meses he pasado de ser títere de doble comando a deprimida crónica, sedada y medicada y ahora, en los últimos tiempos, a autoritaria rebanadora de cabezas de utópicos candidatos, así que, todo eso en el curso de nueve meses.
Poco a poco, la armas obsoletas que bastan para la represión de pequeñas bandas armadas, irán convirtiéndose en armas modernas y los grupos de asesores en combatientes norteamericanos, hasta que, en un momento dado, se vean obligados a enviar cantidades crecientes de tropas regulares para asegurar la relativa estabilidad de un poder cuyo ejército nacional títere se desintegra ante los combates de las guerrillas.
Primeramente examinaron todos los objetos con el mayor asombro, luego se atrevieron a tocarlos, y al fin terminaron por no dejar títere con cabeza.
Los norteamericanos no firmaron dicho documento, comenzando las maniobras para sustituir al emperador Bao Dai, títere francés, por un hombre adecuado a sus intenciones.
No zarpaba del Callao navío con rumbo a Cádiz que no fuese conductor de chocolate para su majestad, para los príncipes de la sangre y para el último títere de la real familia, para los ministros, para los consejeros de Indias, para los obispos y generales de órdenes religiosas, y pongo punto por no hacer una lista tan interminable como la de puntapiés que gobiernos y congresos aplican a esa vieja chocha llamada Constitución.
Un desdén tan profundo me pasea por las letras degastadas que no quiero más cartas sobre mesas inhóspitas al rezo, sino puntos sobre íes de signos sacros y bostezando confesas, no importarme el lugar donde las rompan los carteros del fastidio… Vacío de edades, desgajado el optimismo en anuarios de patéticas creaturas que no oyeron, mudo… me arrincono en el bochorno de esta tarde como un títere callado… que se conforma con el hilo que le toca en su senecto teatro y sin avisos al usuario de mi nombre ni recados al lector analfabeta me corrijo la función desprogramada y reitero desnudo las escenas censuradas por silicios encrespados adaptándome al proscenio donde caigo abandonado.
Estos, que sólo se prestaban al principio muy de tarde en tarde y en determinados puntos del bosque que aún en el día se dilata a lo largo de la ribera, concluyeron por ocupar casi todos los desfiladeros de las montañas, emboscarse en los caminos, saquear los valles y descender como un torrente a la llanura, donde, a este quiero, a este no quiero, no dejaban títere con cabeza.
Baste saber que el 13 de agosto no quedó en Lima títere que no concurriese a la plaza Mayor, en la que estaban formadas las tropas regulares y milicias cívicas.
-¿Y quién va a hacer esa revolución, y qué va a hacer esa revolución? -¿Qué va a hacer? Pues no dejar títere con cabeza. ¿Te parece a ti que esos caracteres son caracteres?
Allí nadie dejaba de oír misa el domingo, ni de cumplir con el precepto por la cuaresma, ni, por supuesto, hubo títere que escapara de pagar con puntualidad diezmos y primicias.