suyo (redireccionado de suya)

suyo, -ya det./pron. Forma del determinante y pronombre posesivo de tercera persona del singular o del plural: me lo contó una amiga suya; me pidieron el coche porque el suyo estaba averiado.

---

hacer de las suyas Realizar una persona o animal travesuras o malas acciones que son características de él: este niño siempre está haciendo de las suyas.

ir a lo suyo Actuar una persona pensando solamente en su propio interés.

la suya Ocasión más favorable para hacer algo la persona de la que se habla: ahora es la suya, seguro que lo consigue.

lo suyo

I Actividad que hace muy bien o en la que destaca la persona de la que se habla: lo suyo es la arquitectura.

II Se utiliza para indicar que una acción se realiza con mucha dificultad o empleando mucho trabajo, esfuerzo o tiempo: ordenar todo esto costará lo suyo.

los suyos Las personas que pertenecen al mismo grupo, familia o partido que la persona de la que se habla: esta vez las elecciones las ganarán los suyos.

salirse con la suya Conseguir una persona lo que se propone o desea después de muchos intentos o de vencer muchas dificultades: cuando se esfuerza, siempre se sale con la suya.

ser muy suyo Tener cierta persona un carácter muy independiente y extraño o imprevisible.

---

suyo

pron pos suyo ['suʝo, -'suʝa] forma posesiva de la tercera persona del singular, indica relación de pertenencia

Deja las cosas suyas tiradas por toda la casa.

Me pidió el teléfono celular porque el suyo no tenía cobertura en la zona.

de las suyas
se utiliza para referirse a una acción de carácter negativo que una persona realiza con frecuencia

Hace de las suyas cuando estamos desprevenidos.

de suyo
en sí mismo

No respetar el semáforo es de suyo una falta, ocurra o no un accidente.

lo suyo

1 indica la actividad preferida o aquella en la cual se destaca la persona de la que se habla

La música es lo suyo.

2 indica los asuntos o pertenencias de la persona de la cual se habla

Cuida celosamente de lo suyo.

3 indica que una cosa cuesta mucho esfuerzo o que requiere de mucho tiempo para realizarse

Lograr la calidad que tienen nuestros productos cuesta lo suyo.

s m suyos ['suʝos] familiares de una persona de la cual se habla

Desde que trabaja en la capital, ve poco a los suyos.

Traducciones

suyo, a [ˈsujo, a] adj (con artículo o después del verbo ser) (= de él); his: (= de ella); hers: (= de ellos, ellas); theirs: (= de usted, ustedes); yours;

(después de un nombre) (= de él); of his: (= de ella); of hers: (de ellos, ellas) → of theirs: (= de usted, ustedes); of yours;

lo suyo → (what is) his (= su parte); his share, what he deserves;

los suyos (= su familia) → one's family o relations (= sus partidarios); one's own people o supporters;

suyo afectísimo (en carta) → yours faithfully o sincerely;

de suyo → in itself;

eso es muy suyo → that's just like him;

hacer de las suyas → to get up to one's old tricks;

ir a la suya, ir a lo suyo → to go one's own way;

salirse con la suya → to get one's way