sutil

sutil adj.

1   Que es fino y delicado.

2   Se aplica a la persona que tiene agudeza e ingenio para comprender o ver con claridad el sentido más profundo de las cosas. agudo, perspicaz.

3   Que refleja una gran agudeza o ingenio para comprender o ver con claridad el sentido más profundo de las cosas: contestación sutil.

---

sutil 

adj. Delgado, delicado, tenue.

fig.Agudo, perspicaz.

---

sutil

adj sutil [su'til]

1 que es delgado y fino

El traje fue confeccionado con una tela sutil.

2 que es leve y poco perceptible

un perfume sutil

3 que es ingenioso y perspicaz

Hablaba del asunto con sutil ironía.

Tesauro

sutil

adjetivo

1 delgado, delicado, fino, tenue, grácil.

2 agudo, ingenioso, perspicaz.

Traducciones

sutil subtil, fein

sutil subtil, fin

sutil sottile, acuto, astuto, esile, perspicace, umbratile

sutil sutil, subtil

sutil subtiel

sutil مُهذّب

sutil detailní

sutil subtil

sutil ανεπαίσθητος

sutil hienovarainen

sutil suptilan

sutil 微妙な

sutil 미묘한

sutil subtil

sutil subtelny

sutil едва различимый

sutil subtil

sutil ซึ่งบอกเป็นนัยๆ

sutil belli belirsiz

sutil khó thấy

sutil 微妙的

sutil ADJ

1. [diferencia] → subtle

2. (= perspicaz) [inteligencia, persona] → sharp, keen; [comentario] → subtle

3. (= delicado) [hilo, hebra] → fine; [tela] → delicate, thin, light; [atmósfera] → thin; [olor] → subtle, delicate; [brisa] → gentle