sutil


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sutil: sutilmente, utilidad, sutileza

sutil

(Del lat. subtilis.)
1. adj. Que es delgado, delicado o tenue llevaba una gasa muy sutil echada sobre los hombros a modo de chal. leve, liviano
2. Que es de poca intensidad pero gran penetración lleva un perfume con un aroma muy sutil.
3. Que es agudo e ingenioso nos ha explicado un chiste muy sutil; es una persona sutil e inteligente. perspicaz

sutil

 
adj. Delgado, delicado, tenue.
fig.Agudo, perspicaz.

sutil

(su'til)
abreviación
1. pesado que es delgado y fino El traje fue confeccionado con una tela sutil.
2. penetrante que es leve y poco perceptible un perfume sutil
3. torpe que es ingenioso y perspicaz Hablaba del asunto con sutil ironía.
Sinónimos
Traducciones

sutil

subtil, fein

sutil

subtil, fin

sutil

subtiel

sutil

nepatrný

sutil

subtil

sutil

hienovarainen

sutil

suptilan

sutil

微妙な

sutil

미묘한

sutil

subtil

sutil

subtil

sutil

ซึ่งบอกเป็นนัยๆ

sutil

tinh vi

sutil

ADJ
1. [diferencia] → subtle
2. (= perspicaz) [inteligencia, persona] → sharp, keen; [comentario] → subtle
3. (= delicado) [hilo, hebra] → fine; [tela] → delicate, thin, light; [atmósfera] → thin; [olor] → subtle, delicate; [brisa] → gentle

sutil

a. subtile, subtle, fine, delicate; inadvertent.
Ejemplos ?
El aspecto de la granja era impresionante: hierba y hojas grisáceas en el suelo, parras cayéndose a pedazos de arcaicas paredes y aleros, y enormes árboles desnudos silueteándose malignamente contra el gris cielo de noviembre. Ammi no pudo dejar de notar que se habla producido un sutil cambio en la inclinación de las ramas.
Semejaba un sutil y procaz asedio de maleficios que en cámara lenta intentaran opacar la luminosidad de aquella transparente región para dejarla adormecida en las sombras del mutismo, sin que nadie ni nada pudiera liberar de su oscuro encantamiento a la bella urbe despojada de un beso imposible.
53 Me he reído de no sé quién ora, del corro, que, cuando admirablemente los vatinianos cargos mi Calvo había explicado, admirado dice esto, y las manos levantando: “Dioses magnos, mamarracho diserto.” 54 De Otón la cabeza que un pueblo es más diminuta, y de Herio rústicamente semiaseadas las piernas, sutil y leve el pedo de Libón.
Así como la llama no puede ser comprimida, por que se escurre alrededor de aquello que la chafa, así como el aire no hay látigo ni golpe que le hiera, ni menos puede romperse, antes se difunde todo rodeando la cosa a la cual ha hecho espacio, así el alma, que consta de elemento sutil, no puede retenerse, ni aprisionarse dentro del cuerpo, sino que, por efecto de su sutilidad, se escapa a través de aquello mismo que le empuja.
¿Por qué me entretienes en aquello que tú mismo denominas falacia, sobre la que se han escrito tantos libros? Aquí tienes toda la vida que me miente: desenmascáralas, y si tan sutil eres, redúcela a la verdad.
De una en otra existencia ha ido acumulando ese íntimo fermentar secreto de cada vida y al través de cuerpos sin cuento, se ha filtrado su alma, como la gota por las capas de roca, perdiendo materia y ganando en esencia sutil.
Ni hay en reja ni en esquina Galan que yerto se esponga Las monótonas goteras (12) A contar una tras otra. Que es asaz cruda la noche Y el cierzo sutil que sopla Deja las manos sin brios Para asir de la tizona.
Y si la flor por acaso Crece en un áspera piedra En un carcomido muro, O de un tronco en una grieta Y alli libre y encumbrada Su forma al aura presenta (82) Y la estremece vagando Sutil el aura y risueña..., ¡Oh!
A él, lejos, desde el alga, con afligidos ojillos la Minoide, 60 pétrea, como la efigie de una bacante, escudriña, ay, escudriña, y en las grandes olas de las angustias fluctúa, sin retener en su flava cabeza la sutil mitra, sin proteger velado su pecho con su leve atuendo, sin ligar con la torneada faja de leche sus pechos, 65 lo cual todo, resbalado de entero su cuerpo por doquier, de ella ante los pies, con los flujos de sal jugaban.
Al igual que un rayo, hasta que ha tronado y llameado por amplios espacios, se vuelve por un agujero estrechísimo, el alma, aún más sutil que el fuego, se escapa a través de todos los cuerpos.
La lectura semiótica se constituye así en una necesidad apremiante en todo currículo escolar: Leer más allá de la letra; entre letras; sobre las letras; bajo las letras; en los imaginarios personales y colectivos. Un escarbado sutil de significaciones.
Y su flotante figura en el ambiente desecha, confundidos sus contornos por su rapidez aérea, ante los ojos parece mágica ilusión que vuela, sobre el rumor que producen sus vestiduras de seda y el perfume que despiden, a merced del aire sueltas, cuando en los muebles pasando ligerísimas tropiezan. Y gira y cruza y resbala y los sentidos no aciertan si de ello nace su impulso o el aire sutil la lleva.