susurro


También se encuentra en: Sinónimos.

susurro

1. s. m. Ruido sordo y suave producido al hablar en voz baja su teoría levantó susurros de desaprobación entre los asistentes. bisbiseo, murmullo
2. Ruido suave producido de forma natural por algunas cosas le cautivó el susurro del viento entre los árboles. murmullo, runruneo

susurro

 
m. Ruido suave que resulta de hablar quedo.
fig.Ruido suave que de por sí hacen algunas cosas: es agradable dormirse oyendo el s. de las olas.

susurro

(su'suro)
sustantivo masculino
1. sonido suave y sordo que se produce al hablar en voz baja Entre susurros le relató el argumento de la película porque llegó tarde.
2. ruido suave y sordo que producen ciertas cosas de manera natural el susurro del viento
Sinónimos

susurro

sustantivo masculino
murmullo, bisbiseo, rumor, murmurio.
Aluden a la acción de hablar sin voz o en voz muy baja.
Traducciones

susurro

Flüstern

susurro

Whisper

susurro

шорох

susurro

SM
1. (= cuchicheo) → whisper
2. (= sonido) [de viento] → whisper; [de arroyo] → murmur; [de hojas] → rustle; [de insecto] → hum, humming

susurro

m. whisper, murmur.
Ejemplos ?
El canto incesante de las ranas, el aroma de la campiña, el susurro elocuente y misterioso de la naturaleza...
– Bien, nos vamos –ordenaba su voz, y, en un susurro de seda y satén que se roza, nos hundimos en la puerta cochera, semejantes, me parece, a dos enormes murciélagos, con el vuelo de nuestras esclavinas, repentinamente levantadas por encima de los dominós.
No sé que soledad nos separaba… cuando dimos un alto a la fogata 22 Abrí los ojos al bostezar del mundo entre aires frescos de solar susurro y vi que todo parecía tan nuevo en la conciencia de mi Adán ligero que resanando los vocablos obvios pude escribir de amor sin una tacha de odio.
Fue entonces cuando oí la historia, y mientras la ronca voz avanzaba en su relato, en una especie de misterioso susurro, me estremecí una y otra vez a pesar de que estábamos en pleno verano.
– Ya me he decidido, señor –comenzó inclinándose, en cuanto nos hubimos instalado, y habló en un tono que era poco más que un susurro–.
-Lo azoto. Le había contestado débilmente, casi en un susurro; pero ahora en mi silencio sentía que la respiración me faltaba por completo.
Fue entonces cuando olla historia, y mientras la ronca voz avanzaba en su relato, en una especie de misterioso susurro, me estremecí una y otra vez a pesar de que estábamos en pleno verano.
¿Se habría levantado y se habría marchado él solo? – Pero, ¿no le viste tú muerto? –preguntó mi madre en un susurro. Yo sólo pude asentir con la cabeza.
Visión que otorga quietud, planicie que embelese el alma; oleaje que brinda en su esencia, el sosiego que otorga esperanza. Gaviotas y embarcaciones, aromas de añoranzas; susurro que brinda el viento, al azotarse en su aguas.
Y si acaso dulcemente suelta plácida congojas, ya es el rumor del ambiente, ya el susurro de las hojas, ya el murmurar de la fuente.
Tiempos desiertos para todos los predicadores; tiempos sordos, que no quieren oír sermones de ningún género: los únicos medios de manejarlos son el palo, el oro, y la risa: agentes invencibles que se abren paso por dondequiera, y para los cuales no hay desiertos, porque a la elocuencia del palo, nadie es insensible; nadie es ciego a la luz del oro, ni sordo al susurro formidable de la risa.
No se sabe qué es; pero uno ve con respeto, y como con cariño, a aquellos hombres de delantal y cachucha que sacan con la pala larga de un horno a otro el metal hirviente; tienen cara de gente buena, aquellos hombres de cachucha: ya no es piedra el metal, como era cuando lo trajo el carretón, sino que lo que era piedra se ha hecho barro y ceniza con el calor del horno, y el metal está en la caldera, hirviendo con un ruido que parece susurro, como cuando se tiende la espuma por la playa, o sopla un aire de mañana en las hojas del bosque.