Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.731.191 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

sustituir

0,01 sec.
sustituir [también substituir, poco usual] v. tr.
1   Poner a una persona o cosa en lugar de otra para realizar su trabajo o desempeñar su función: han sustituido al delegado por el subdelegado de la agencia.
2   Pasar una persona o cosa a ocupar el lugar de otra para realizar su trabajo o desempeñar su función: esta pieza del motor sustituye a la que se estropeó. suplir.
OBS Se conjuga como huir.

sustituir 
tr. Poner [a una persona o cosa] en lugar de otra.

sustituir
v t sustituir [sustitu'iɾ]
1 ocupar una persona o cosa el lugar de otra
Sustituyó los alimentos de la mesa por el postre.
2 remplazar a una persona o cosa en el lugar por otra
Un profesor extranjero sustituirá al nuestro por una semana.
Tesauro
sustituir
transitivo
reemplazar*, suplantar, suplir, relevar, desbancar, remudar*, recambiar.
La voz sustituir, en todas sus acepciones, presenta la variante substituir. Sustituir, reemplazar y remudar se refieren tanto a personas como a cosas. Relevar, a personas. Recambiar, a cosas.
Traducciones
sustituir يَحل محل
sustituir nahradit
sustituir erstatte
sustituir korvata joku
sustituir substituer à
sustituir nadomjestiti
sustituir 代用する
sustituir 대신하다
sustituir vervangen
sustituir erstatte
sustituir podstawić
sustituir substituir
sustituir ersätta
sustituir แทนที่
sustituir vekalet etmek
sustituir thay thế
sustituir 替代
sustituir VT
1. (= poner en lugar de) → to replace, substitute
sustituir A por Bto replace A by o with B, substitute B for A
lo quieren sustituirthey want him replaced
tendremos que sustituir el neumático pinchadowe shall have to replace the flat tyre
2. (= tomar el lugar de) (gen) → to replace; (temporalmente) → to stand in for
los sellos azules sustituyen a los verdesthe blue stamps are replacing the green ones
lo sustituí como secretario de la asociaciónI replaced him as club secretary
¿me puedes sustituir un par de semanas?can you stand in for me for a couple of weeks?
me sustituirá mientras estoy fuerahe'll take my place o deputize for me while I'm away


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.