sustancia

sustancia [también substancia, poco usual] s. f.

1   Materia de la que está formado un cuerpo: el agua es una de las sustancias principales que componen el cuerpo humano.

— blanca Sustancia que compone el núcleo del encéfalo y la periferia de la médula espinal, compuesta principalmente de fibras nerviosas.

— gris Sustancia que forma la corteza del encéfalo y el núcleo de la médula espinal, compuesta por numerosos cuerpos celulares y dendritas de las células nerviosas, así como por las terminaciones de las fibras nerviosas y otros elementos.

2   Parte o aspecto más importante o esencial de una cosa. esencia.

3   Conjunto de elementos nutritivos de un alimento o jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias.

4   Valor, importancia o estimación que tiene una cosa.

5  fam. Sensatez, juicio o madurez: es un hombre sin sustancia, del que no podrás aprender nada.

---

en sustancia En resumen.

---

sustancia 

f. Lo que hay de permanente en un ser, a lo cual son inherentes las cualidades, estados y actividades perceptibles.

Cada una de las distintas clases de materia que se distinguen entre sí por un conjunto de propiedades.

Parte más importante de una cosa.

Cosa con que otra se alimenta y nutre.

Parte nutritiva de los alimentos.

Jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias.

Hacienda, caudal.

Valor y estimación que tienen las cosas.

fig. y fam.Juicio, madurez.

En sustancia. loc. adv. En compendio.

anat. sustancia blanca Parte del tejido nervioso formada esencialmente por cordones de fibras nerviosas, que en el encéfalo ocupa la porción central y en la médula espinal la periferia; sus funciones son esencialmente conductoras.

sustancia gris Parte del tejido nervioso que en el encéfalo ocupa la periferia, y es sede de las más altas funciones intelectuales, y en la médula espinal el cordón interno, cuyas astas son los centros receptores y transmisores de la vida nerviosa refleja.

filos. El ser en sí, lo que es uno y permanente en las cosas. Se opone, por tanto, a cualidades o atributos, los cuales solo existen en función de las cosas a las cuales la sustancia da toda la realidad.

ling. Concepto que toma sentido en lingüística por oposición al de forma. En glosemática se distinguen la sustancia de la expresión, constituida por el conjunto de sonidos que una lengua usa y que es objeto de la fonética, y la sustancia del contenido, pensamiento e ideas prelingüísticas comunicables en tal lengua, objeto de estudio de la semántica.

quím. sustancia pura La que no se puede separar o fraccionar por procedimientos físicos. Es un concepto opuesto a mezcla. Es simple, cuando está constituida por un solo elemento, p. ej.: el oro, la plata, etc. y compuesta, cuando está constituida por varios elementos unidos químicamente.

---

sustancia

s f sustancia [sus'tanθja]

1 componente principal de los cuerpos caracterizado por un conjunto de propiedades físicas o químicas

una sustancia mineral

2 parte principal y más importante de una cosa

La sustancia de su discurso era pobre.

3 idea sin la cual algo deja de existir

Nuestra relación pierde sustancia.

4 parte nutritiva de un alimento

La carne tiene mucha sustancia.

5 valor de una cosa

una teoría con mucha sustancia

6 dicho o hecho que manifiesta buen juicio y madurez

Tuvimos una charla aburrida, sin sustancia.

Sinónimos

sustancia

sustantivo femenino

1 materia*, elemento.

Por ejemplo: sustancia venenosa. La voz sustancia, en todas sus acepciones, presenta la variante substancia.

2 jugo, caldo, alimento.

Traducciones

sustancia Substanz, Stoff

sustancia substance

sustancia sostanza

sustancia جوهر

sustancia hmota

sustancia substans

sustancia ουσία

sustancia aine

sustancia supstanca

sustancia 物質

sustancia 물질

sustancia substantie

sustancia stoff

sustancia substancja

sustancia substância

sustancia вещество

sustancia ämne

sustancia เนื้อหาสาระ

sustancia madde

sustancia chất

sustancia 物质

sustancia 物質

sustancia вещество

sustancia SF

1. (= materia) → substance
una sustancia pegajosa → a sticky substance
sustancia blanca (Anat) → white matter
sustancia gris (Anat) → grey matter

2. (= esencia) → substance
no has captado la sustancia de su discurso → you haven't grasped the substance of his speech
en sustancia → in substance, in essence
sin sustancia [teoría, discurso] → lacking in substance; [persona] → shallow, superficial

3. (Culin) [de alimento] → substance
sustancia de carne → meat stock

4. (Fil) → substance