Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.183.680 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

suscribir

0,01 sec.
suscribir [también subscribir, poco usual] v. tr.
1   Firmar al pie o al final de un documento.
2   Estar de acuerdo con una opinión, propuesta o dictamen: suscribo todo lo que ha dicho mi representante.
3   Inscribir a una persona en un lugar para recibir una publicación de forma periódica. abonar.
v. prnl.
4  suscribirse Obligarse a pagar una cantidad para cualquier obra.
OBS Participio irregular: suscrito.

suscribir 
tr. Firmar al fin [de un escrito].
prnl. Obligarse uno a contribuir como otros al pago de una cantidad para cualquier obra.
prnl.-tr. Abonarse para recibir alguna publicación periódica.
econ. Obligarse uno a pagar [una parte de un empréstito] o a adquirir [un número de acciones u obligaciones] de una sociedad mercantil.
Sinónimos
suscribir
transitivo y pronominal
1 firmar*, signar, rubricar.
transitivo
2 adherirse, respaldar, acceder, consentir, convenir.
Alude, generalmente, a lo que surge de la forma de pensar, las opiniones, etc.: suscribo lo dicho en mi último libro.
pronominal
3 abonarse, apuntarse.
La voz suscribir, en todas sus acepciones, presenta la variante subscribir.
Traducciones
suscribir eine Aktie zeichnen, eine Anleihe zeichnen, zeichnen
suscribir sottoscrivere
suscribir s'abonner
suscribir Subskrybuj
suscribir 订阅
suscribir 訂閱
suscribir Prenumerera
suscribir (suscrito (pp))
A. VT
1. [+ contrato, memoria] → to sign
2. (= reafirmar) [+ promesa] → to make; [+ opinión] → to subscribe to, endorse
3. (Fin) [+ acciones] → to take out an option on; [+ seguro] → to underwrite
4. suscribir a algn a una revistato take out a subscription to a magazine for sb
lo suscribió por 100 dólaresshe put him down for a 100-dollar contribution
B. (suscribirse) VPRto subscribe (a to) ¿te vas a suscribir?are you going to subscribe?
suscribirse a una revistato take out a subscription for a magazine


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.