surtido


También se encuentra en: Sinónimos.

surtido, a

1. adj./ s. Que es variado dentro de una misma clase de cosas he comprado una caja de galletas surtidas. vario
2. Que está provisto con abundancia y variedad esa tienda está bien surtida. abastecido, aprovisionado
3. s. m. Acción y resultado de surtir o surtirse.
4. Lo que sirve para surtir o abastecer estoy esperando un nuevo surtido de telas. suministro

surtido, -da

  (de surtir)
adj.-s. com. Díc. del artículo de comercio que se ofrece como mezcla de diversas clases.
m. Acción y efecto de surtir o surtirse.
Lo que se previene o sirve para surtir (proveer).

surtido, -da

(suɾ'tiðo, -ða)
abreviación
1. que está compuesto por abundantes o variadas cosas un banquete surtido con opulencia
2. que está compuesto una variedad de cosas del mismo tipo Agregó al arroz marisco surtido.
Sinónimos

surtido

, surtida
adjetivo y sustantivo
Traducciones

surtido

sortiment, výběr

surtido

sortiment, valg

surtido

Auswahl

surtido

valikoima, valinta

surtido

asortiman, izbor

surtido

各種取り合わせ, 選択

surtido

구색을 갖춘 것, 선택

surtido

sortiment, valg

surtido

blandning, val

surtido

การจัดประเภท, ตัวเลือก

surtido

các mặt hàng cùng loại, sự lựa chọn

surtido

分类, 选择

surtido

асортимент

surtido

A. ADJ
1. (= variado) → mixed, assorted, varied
pasteles surtidosassorted cakes
2. (= provisto) estar bien surtido deto be well supplied with, have good stocks of
estar mal surtido deto be badly off for
B. SMselection, assortment, range
gran surtidolarge assortment, wide range
artículo de surtidoarticle from stock

surtido

m supply
Ejemplos ?
Artículo 11-A.- Las personas que resulten afectadas por incumplimiento de las disposiciones del Sistema Nacional de Coordinación Fiscal y de las de coordinación en materia de derechos podrán presentar recurso de inconformidad ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público dentro de los cuarenta y cinco días hábiles siguientes a aquél en que haya surtido efectos la notificación del requerimiento o, en su caso, a partir de la fecha de pago de la contribución que corresponda.
En el cierre de cristales hay un surtido de gemelos magníficos, acromáticos, con los cuales los fumadores observan el mujerío que pasa por la calle, siempre concurrida.
e informar quel fruto que de los trabajos que aquí significo que he pasado, servicios e gastos que he hecho, el bien que ha surtido es no más de la pacificación e sosiego de las provincias del Perú de la rebelión de Gonzalo Pizarro y el haber poblado en éstas las cibdades de Santiago, La Serena y esta de la Concebción y tener quinientos hombres en esta gobernación.
¡A ponerse las botas, amigo! Con la venida del tren, ha llovido boliches que, con un surtido de cuatro pesos, hacen competencia a la casa más fuerte.
Que a la magistrada, la brigadiera o la cónsula le entra antojo de tal cachivache..., pues Bonaret sea con nosotros. Es indecible los tesoros que puede esconder una quincallería entre su complicado y heteróclito surtido.
Se habían surtido las audiencias públicas sobre el primer tema escogido, que era el de la economía y el empleo, y ahora sólo quedaba sentarnos a negociar.
La seguridad de los jueces es esencial para la independencia judicial; las medidas adoptadas para protegerlos, sin embargo, han surtido pocos efectos.
--Hay cangrejos y toda clase de cosas --replicó la oveja. --Hay un buen surtido; no tienes más que escoger. ¡Vamos, decídete!, ¿qué es lo que quieres comprar?
Art. 271.- Si el requerimiento u orden ha surtido efecto, el culpado será reprimido con tres a seis años de reclusión menor. Art.
Sólo el incorregible don Zósimo Guijarro, concejal, personal enemigo de Dios Nuestro Señor -amén de dueño de un buen surtido almacén de ferretería-, no estaba conforme, y gritaba que era preciso hablar muy claro y muy alto, acabar con las pamemas y las pamplinas, aunque chillasen las señoras.
No sé qué ambiente luminoso y embriagador la rodeaba; no sé qué efluvios sutiles, delicadísimos, se desprendían de su cuerpo joven, perfumado, libre y suelto como el de las estatuas helénicas dentro del amplio plegazón del ropaje... Turbado y dominando mi turbación, abrí las cajas y presenté el surtido.
Palacios dejó la copita de coñac sobre la mesilla cigüeña, que el criado le había puesto delante con el tántalo abierto y surtido, y dando una chupada al habano, asintió.