surgir

(redireccionado de surgiría)
También se encuentra en: Sinónimos.

surgir

(Del lat. surgere, levantarse.)
1. v. intr. Salir un líquido de la tierra o de otro lugar durante el deshielo, el agua surge por las laderas de las montañas. brotar
2. Aparecer o manifestarse una cosa o una persona la idea del viaje nos surgió el verano pasado. presentarse, suceder
3. Alcanzar una cosa cierta altura, destacando sobre el resto en el centro de la ciudad surgen grandes rascacielos. elevarse
4. NÁUTICA Quedar una embarcación quieta al anclar.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: surjo, surges, surge, surgimos, surgís, surgen. IMPERF.: surgía, surgías, surgía, surgíamos, surgíais, surgían. INDEF.: surgí, surgiste, surgió, surgimos, surgisteis, surgieron. FUT.: surgiré, surgirás, surgirá, surgiremos, surgiréis, surgirán. COND.: surgiría, surgirías, surgiría, surgiríamos, surgiríais, surgirían. SUBJUNTIVO: PRES.: surja, surjas, surja, surjamos, surjáis, surjan. IMPERF.: surgiera o surgiese, surgieras o surgieses, surgiera o surgiese, surgiéramos o surgiésemos, surgierais o surgieseis, surgieran o surgiesen. FUT.: surgiere, surgieres, surgiere, surgiéremos, surgiereis, surgieren. IMPERATIVO: surge, surja, surjamos, surgid, surjan. GERUNDIO: surgiendo. PARTICIPIO: surgido.

surgir

 
intr. Surtir, brotar el agua.
Dar fondo la nave.
fig.Alzarse, manifestarse, salir.

surgir

(suɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. aparecer una cosa desde un lugar en que no se la percibía Los mineros surgieron de la mina a mediodía.
2. desaparecer pasar a manifestarse una cosa Desde Japón surgieron grandes innovaciones tecnológicas.

surgir

(suɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. salir algo del interior de un lugar hacia la superficie surgir un manantial
2. presentarse de forma súbita algo inmaterial surgir una idea

surgir

(suɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. aparecer una cosa desde un lugar en que no se la percibía Los mineros surgieron de la mina a mediodía.
2. desaparecer pasar a manifestarse una cosa Desde Japón surgieron grandes innovaciones tecnológicas.

surgir

(suɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. salir algo del interior de un lugar hacia la superficie surgir un manantial
2. presentarse de forma súbita algo inmaterial surgir una idea

surgir


Participio Pasado: surgido
Gerundio: surgiendo

Presente Indicativo
yo surjo
tú surges
Ud./él/ella surge
nosotros, -as surgimos
vosotros, -as surgís
Uds./ellos/ellas surgen
Imperfecto
yo surgía
tú surgías
Ud./él/ella surgía
nosotros, -as surgíamos
vosotros, -as surgíais
Uds./ellos/ellas surgían
Futuro
yo surgiré
tú surgirás
Ud./él/ella surgirá
nosotros, -as surgiremos
vosotros, -as surgiréis
Uds./ellos/ellas surgirán
Pretérito
yo surgí
tú surgiste
Ud./él/ella surgió
nosotros, -as surgimos
vosotros, -as surgisteis
Uds./ellos/ellas surgieron
Condicional
yo surgiría
tú surgirías
Ud./él/ella surgiría
nosotros, -as surgiríamos
vosotros, -as surgiríais
Uds./ellos/ellas surgirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo surgiera
tú surgieras
Ud./él/ella surgiera
nosotros, -as surgiéramos
vosotros, -as surgierais
Uds./ellos/ellas surgieran
yo surgiese
tú surgieses
Ud./él/ella surgiese
nosotros, -as surgiésemos
vosotros, -as surgieseis
Uds./ellos/ellas surgiesen
Presente de Subjuntivo
yo surja
tú surjas
Ud./él/ella surja
nosotros, -as surjamos
vosotros, -as surjáis
Uds./ellos/ellas surjan
Futuro de Subjuntivo
yo surgiere
tú surgieres
Ud./él/ella surgiere
nosotros, -as surgiéremos
vosotros, -as surgiereis
Uds./ellos/ellas surgieren
Imperativo
surge (tú)
surja (Ud./él/ella)
surgid (vosotros, -as)
surjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había surgido
tú habías surgido
Ud./él/ella había surgido
nosotros, -as habíamos surgido
vosotros, -as habíais surgido
Uds./ellos/ellas habían surgido
Futuro Perfecto
yo habré surgido
tú habrás surgido
Ud./él/ella habrá surgido
nosotros, -as habremos surgido
vosotros, -as habréis surgido
Uds./ellos/ellas habrán surgido
Pretérito Perfecto
yo he surgido
tú has surgido
Ud./él/ella ha surgido
nosotros, -as hemos surgido
vosotros, -as habéis surgido
Uds./ellos/ellas han surgido
Condicional Anterior
yo habría surgido
tú habrías surgido
Ud./él/ella habría surgido
nosotros, -as habríamos surgido
vosotros, -as habríais surgido
Uds./ellos/ellas habrían surgido
Pretérito Anterior
yo hube surgido
tú hubiste surgido
Ud./él/ella hubo surgido
nosotros, -as hubimos surgido
vosotros, -as hubísteis surgido
Uds./ellos/ellas hubieron surgido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya surgido
tú hayas surgido
Ud./él/ella haya surgido
nosotros, -as hayamos surgido
vosotros, -as hayáis surgido
Uds./ellos/ellas hayan surgido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera surgido
tú hubieras surgido
Ud./él/ella hubiera surgido
nosotros, -as hubiéramos surgido
vosotros, -as hubierais surgido
Uds./ellos/ellas hubieran surgido
Presente Continuo
yo estoy surgiendo
tú estás surgiendo
Ud./él/ella está surgiendo
nosotros, -as estamos surgiendo
vosotros, -as estáis surgiendo
Uds./ellos/ellas están surgiendo
Pretérito Continuo
yo estuve surgiendo
tú estuviste surgiendo
Ud./él/ella estuvo surgiendo
nosotros, -as estuvimos surgiendo
vosotros, -as estuvisteis surgiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron surgiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba surgiendo
tú estabas surgiendo
Ud./él/ella estaba surgiendo
nosotros, -as estábamos surgiendo
vosotros, -as estabais surgiendo
Uds./ellos/ellas estaban surgiendo
Futuro Continuo
yo estaré surgiendo
tú estarás surgiendo
Ud./él/ella estará surgiendo
nosotros, -as estaremos surgiendo
vosotros, -as estaréis surgiendo
Uds./ellos/ellas estarán surgiendo
Condicional Continuo
yo estaría surgiendo
tú estarías surgiendo
Ud./él/ella estaría surgiendo
nosotros, -as estaríamos surgiendo
vosotros, -as estaríais surgiendo
Uds./ellos/ellas estarían surgiendo
Sinónimos

surgir

intransitivo
1 brotar, manar, surtir.
Tratándose de agua.
2 fondear.
Tratándose de una embarcación.
Traducciones

surgir

arise, emerge, to arise, develop, loom, appear, spurt, surge

surgir

entstehen

surgir

jaillir

surgir

تنشأ

surgir

powstać

surgir

възникнат

surgir

出现

surgir

出現

surgir

opstå

surgir

להתעורר

surgir

VI
1. (= aparecer) (gen) → to arise, emerge, appear; [líquido] → to spout, spout out, spurt; [barco] (en la niebla) → to loom up; [persona] → to appear unexpectedly
la torre surge en medio del bosquethe tower rises up out of the woods
2. [dificultad] → to arise, come up, crop up
han surgido varios problemasseveral problems have come up o cropped up
3. (Náut) → to anchor
Ejemplos ?
Con la fundación de MESHICO-TENOCHTITLAN, con la ayuda de la culta TEZCOCO, y la habilidad comercial de los TLATELOLCAS, pronto surgiría la verdadera raza cósmica que cumpliría la misión del TEOTL, IPALNEMOHUANI: Todos unidos como los dedos de la mano para el perfeccionamiento creador, en TLOQUE NAHUQUE, la humana divinidad.
Por lo anterior, creemos que la nueva civilización que surgiría en la Nueva España años después, careció de una sólida base moral y ética.
Braceando desesperadamente llegaría a la otra orilla del mar sucio donde flotaba en compañía de sus semejantes, encontraría un continente flamante; su envoltura física, torcida y fatigada, se desprendería como la piel de una serpiente, y él surgiría ante los seres humanos, ágil y espléndido, más fuerte que un dios creador.
fomentaría violencia y terrorismo que se propagarían más allá de las fronteras de Iraq, con serias consecuencias para la economía mundial. De tal caos en Iraq, el movimiento terrorista surgiría envalentonado.
Pues sencillamente acudir a la división de los grupos para que cada uno aplique su método especial; y, si el asunto fuera de tal índole que no mereciera que las asociaciones se subdividiesen o que hubiese necesidad de que todos los elementos permaneciesen unidos, surgiría naturalmente la conformidad en todos a guiarse, o por la opinión de los más inteligentes o por la de los más prácticos y -si falla ésta-, finalmente, por la del mayor número, porque en este caso, ciertamente excepcional, el hecho no tendría la importancia de un principio o ley de general y obligatoria aplicación, no tendría el carácter coercitivo que al presente tiene.
La adaptación que los científicos pensaron surgiría en varios siglos, en pocos años se llevó a cabo, de tal manera que a la tercera generación, antes en unos, como en el Venus exuberante y cálido; después en otros, como en el frío e indiferente Plutón, ya tan cam-pechanamente vivían, que las preocupaciones de sus abuelos nacidos en la Madre Patria Tie-rra, cuando apenas se iniciaba el experimento de emigración, habían quedado convertidas en textos más de las píldoras de lectura históricas que ahora sí nadie podía alterar.
Y tronó en los espacios vengadora su voz, hondo murmullo de rayos, fulminando al crimen, a la guerra y al orgullo, prediciendo a la plebe pecadora largas horas de llanto, tras las cuales, purificada y bella, surgiría la ciudad del Señor; y a Babilonia, a Babilonia la soberbia, el día en que el Medo feroz, los vasos de oro y las sedas de Persia, el arpa siria con que encantaba al mundo, las águilas do bronce, los jardines aéreos, todo, todo, iba a hollar insensible de sus corceles bajo el casco inmundo!
El nombre de Aragón está documentado por primera vez durante la Alta Edad Media en el año 828, cuando un pequeño condado de origen franco, surgiría entre los ríos que llevan su nombre, el río Aragón, y su hermano el río Aragón Subordán.
En Argentina, el país originario de Moreno, su corriente empezó como un grupo que hacía entrismo en el peronismo hasta fusionarse con la agrupación liderada por Santucho en el Partido Revolucionario de los Trabajadores y luego dividirse sobre la base de la cuestión de la lucha armada. De esa división surgiría el Partido Socialista de los Trabajadores, que después pasaría a denominarse Movimiento al Socialismo.
De aquí surgiría un malentendido que se ha propagado por páginas web, diccionarios bibliográficos y artículos de enciclopedias, que aún refieren la existencia de un hipotético nombre Mihai o Michel del filósofo.
De una bendición recibida por un sacerdote de la ermita de Óptina, tras contarle Dostoyevski lo sucedido con su hijo, surgiría la escena del capítulo Las mujeres creyentes, en la que el starets Zosima bendice a una madre tras la muerte de su hijo, también llamado Alekséi.
Más tarde, Alfonso VI de León (autodenominado emperador) entregó, por mérito, a su yerno Enrique de Borgoña, el Condado Portucalense. De este condado, que pertenecía al Reino de León, pero que poseía gran autonomía surgiría el Reino de Portugal.