Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.724.428.233 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

supuesto

0,01 sec.
supuesto, -ta adj.
1   Que no es verdadero pero se pretende hacer pasar por cierto: el supuesto rey suplantó al verdadero.
NOTA En esta acepción, va antepuesto al sustantivo.
2   Que es posible que sea cierto o verdadero, pero no se ha demostrado: el supuesto culpable de los hechos va a ser juzgado.
s. m.
3   Idea, juicio o teoría que se supone verdadera, aunque no se haya demostrado o confirmado, y a partir de la cual se extrae una consecuencia o una conclusión. hipótesis.

por supuesto Indica la completa certeza que se tiene en lo que se expresa o la rotundidad de la afirmación que se hace: por supuesto que iremos esta tarde al cine.
supuesto que Indica la causa o el motivo de una cosa que se ha dicho: no temía mi rechazo, supuesto que había sido informado de mi reacción.

supuesto, -ta 
adj. Pretendido, falso, pseudo.
m. Objeto que no se expresa en la proposición, pero es aquello de que depende la verdad de ella.
Hipótesis.
Por supuesto. loc. adv. Ciertamente.
Supuesto que. loc. conj. causal y consecutiva. Puesto que.
filos. Todo ser que es principio de sus acciones.
gram. y lóg. Persona o cosa de la que se afirma o niega algo.

supuesto
adj supuesto [su'pwesto, -ta] que es hipotético y no puede ser afirmado con certeza
Según ella, soy el supuesto causante de sus males.
s m supuesto hipótesis en que se basa una teoría, argumentación o investigación
El supuesto de que parte su argumentación es falaz.
dar por supuesto
considerar como cierta una cosa
Dio por supuesto que sus amigos lo ayudarían.
por supuesto
1 introduce un comentario que está en consonancia con lo expresado anteriormente
Por supuesto que ya ganó el puesto pero debe trabajar duro para mantenerlo.
2 se usa para expresar consentimiento
Por supuesto que quiero que me acompañes
Tesauro
supuesto
sustantivo masculino

supuesto, supuesta
adjetivo
hipotético, presunto, tácito, sobrentendido, conjetural, virtual, apócrifo*.
«Lo supuesto no existe; lo presunto tiene una existencia desconocida. Lo presunto supone realidad, aunque con incertidumbre acerca del sujeto. Se ha cometido un delito, y hay un presunto reo. Cuando no consta el autor de una obra, y se atribuye a muchos, todos ellos son autores presuntos
José Joaquín de Mora

por supuesto locución adverbial ciertamente*, desde luego, por descontado(coloquial), no faltaba más, sin duda, obviamente, evidentemente, indudablemente.
supuesto que locución conjuntiva puesto que, ya que.
«Expresión causal con la que el que habla enuncia la causa de cierta decisión o conclusión: Supuesto que él no quiere venir, iremos en su busca.»
María Moliner
Traducciones
supuesto angeblich
supuesto
A. PP de suponer
B. ADJ
1. (= falso) [nombre] → assumed, false
el supuesto arquitecto resultó no tener títulothe supposed architect proved not to be qualified
2. (= no demostrado) → supposed
en el supuesto informe policialin the supposed police report
3. ¡por supuesto!of course!
por supuesto que iréof course I'll go
-¿puedo usar su teléfono? -¡por supuesto!"can I use your phone?" - "of course (you can)!"
4. dar algo por supuestoto take sth for granted
dieron por supuesto que estábamos interesadosthey took it for granted that we were interested
5. supuesto que (frm) (= dando por sentado que) → assuming; (= en caso de que) → in the event of
supuesto que nuestra moneda no baje(always) assuming our currency does not fall in value
supuesto que las autoridades requieran una pruebain the event of the authorities requiring proof
C. SM (= hipótesis) → assumption
partieron del supuesto de que era verdadthey started from the assumption that it was true
en el supuesto de que no vengaassuming that he doesn't come
supuesto previoprior assumption


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.