Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.504.501 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

suprimir

0,01 sec.
suprimir v. tr.
1   Hacer que desaparezca una cosa o que algo que existía deje de existir. eliminar.
2   No decir o pasar por alto una parte de lo que se está diciendo o explicando o parte de un texto que se está leyendo o escribiendo. omitir.

suprimir 
tr. Hacer cesar, hacer desaparecer.
Omitir, pasar por alto.
Conjugación: partic. reg., suprimido; irreg., usado solo como adjetivo, supreso.

suprimir
v t suprimir [supɾi'miɾ]
1 hacer que una cosa deje de existir quitándola del conjunto al que pertenece
En la reforma de la ley suprimieron artículos inaplicables en la actualidad.
2 dejar de suministrar una cosa
En la universidad suprimieron el sistema de becas.
3 omitir o quitar una parte a un discurso oral o escrito
En la nueva edición, el autor suprimió el último capítulo.
Tesauro
suprimir
transitivo
1 abolir*, anular, eliminar. autorizar.
Tratándose de leyes, derechos, etc.
2 quitar, tachar*. dar.
Quitar se utiliza cuando deja de ofrecerse algún servicio o deja de hacerse algo que se tenía por costumbre: suprimir el café de media mañana.
3 omitir, callar, pasar por alto, elidir*. incluir.
Cuando, de manera consciente, se deja de decir o de hacer una determinada cosa.
Traducciones
suprimir přemístit, škrtnout
suprimir fjerne, slette
suprimir poistaa, siirtää
suprimir effacer, retirer
suprimir obrisati, ukloniti
suprimir 削除する, 移す
suprimir 삭제하다, 제거하다
suprimir verwijderen
suprimir fjerne, slette
suprimir usunąć
suprimir flytta, radera
suprimir เคลื่อนย้าย, ลบ
suprimir kaldırmak, silmek
suprimir dời đi, xóa
suprimir 删除, 移走
suprimir VT [+ rebelión, crítica] → to suppress; [+ costumbre, derecho, institución] → to abolish; [+ dificultad, obstáculo] → to remove, eliminate; [+ restricción] → to lift; [+ detalle, pasaje] → to delete, cut out, omit; [+ libro] → to suppress, ban
suprimir la grasa de la dietato cut out o eliminate fat from one's diet


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.