suponer

suponer¹ v. tr.

1   Considerar posible o probable una cosa, sin estar completamente seguro.

2   Tener como resultado o producir como consecuencia directa: la destrucción de la naturaleza supone un peligro para la humanidad. SIN comportar, conllevar, implicar.

3   Conllevar un gasto o esfuerzo: cambiar el coche supone más de cinco mil euros.

4   Calcular una cosa de manera aproximada o formar un juicio a partir de unos datos conocidos, aunque no se tenga total seguridad sobre ello: suponemos que la edad del universo es de 15 000 millones de años.

5   Ser importante o significativo para una persona o una cosa: su familia supone mucho para él.

OBS Se conjuga como poner.

---

suponer² s. m. fam. Suposición (idea): lo que acabo de decir es tan solo un suponer.

Traducciones

suponer [supoˈner] vt → to suppose (= significar); to mean (= acarrear); to involve

vi → to count, have authority;

era de suponer que ... → it was to be expected that ...