suplir


También se encuentra en: Sinónimos.

suplir

(Del lat. supplere, suplementar.)
1. v. tr. Añadir una cosa que falta en un lugar o remediar la carencia de ella cada día pasea para suplir el ejercicio que no hace. reemplazar
2. Hacer una persona o una cosa el papel de otra que falta supliré a su cartero mientras esté de baja. sustituir
3. Intentar ocultar una persona la falta de otra el cariño de ella suplía al del padre.
4. Entender o dar por supuesto lo que sólo está implícito en una frase. explicitar

suplir

 
tr. Completar [lo que falta en una cosa] o remediar la carencia [de ella].
Ponerse en lugar [de uno] para hacer sus veces.
Disimular uno [un defecto] de otro.
gram. Dar por supuesto [lo que solo se contiene implícitamente] en la oración o frase.

suplir

(su'pliɾ)
verbo transitivo
1. remediar una carencia o daño suplir una falta
2. reemplazar a una persona o cosa en un puesto suplir a un docente

suplir


Participio Pasado: suplido
Gerundio: supliendo

Presente Indicativo
yo suplo
tú suples
Ud./él/ella suple
nosotros, -as suplimos
vosotros, -as suplís
Uds./ellos/ellas suplen
Imperfecto
yo suplía
tú suplías
Ud./él/ella suplía
nosotros, -as suplíamos
vosotros, -as suplíais
Uds./ellos/ellas suplían
Futuro
yo supliré
tú suplirás
Ud./él/ella suplirá
nosotros, -as supliremos
vosotros, -as supliréis
Uds./ellos/ellas suplirán
Pretérito
yo suplí
tú supliste
Ud./él/ella suplió
nosotros, -as suplimos
vosotros, -as suplisteis
Uds./ellos/ellas suplieron
Condicional
yo supliría
tú suplirías
Ud./él/ella supliría
nosotros, -as supliríamos
vosotros, -as supliríais
Uds./ellos/ellas suplirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supliera
tú suplieras
Ud./él/ella supliera
nosotros, -as supliéramos
vosotros, -as suplierais
Uds./ellos/ellas suplieran
yo supliese
tú suplieses
Ud./él/ella supliese
nosotros, -as supliésemos
vosotros, -as suplieseis
Uds./ellos/ellas supliesen
Presente de Subjuntivo
yo supla
tú suplas
Ud./él/ella supla
nosotros, -as suplamos
vosotros, -as supláis
Uds./ellos/ellas suplan
Futuro de Subjuntivo
yo supliere
tú suplieres
Ud./él/ella supliere
nosotros, -as supliéremos
vosotros, -as supliereis
Uds./ellos/ellas suplieren
Imperativo
suple (tú)
supla (Ud./él/ella)
suplid (vosotros, -as)
suplan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suplido
tú habías suplido
Ud./él/ella había suplido
nosotros, -as habíamos suplido
vosotros, -as habíais suplido
Uds./ellos/ellas habían suplido
Futuro Perfecto
yo habré suplido
tú habrás suplido
Ud./él/ella habrá suplido
nosotros, -as habremos suplido
vosotros, -as habréis suplido
Uds./ellos/ellas habrán suplido
Pretérito Perfecto
yo he suplido
tú has suplido
Ud./él/ella ha suplido
nosotros, -as hemos suplido
vosotros, -as habéis suplido
Uds./ellos/ellas han suplido
Condicional Anterior
yo habría suplido
tú habrías suplido
Ud./él/ella habría suplido
nosotros, -as habríamos suplido
vosotros, -as habríais suplido
Uds./ellos/ellas habrían suplido
Pretérito Anterior
yo hube suplido
tú hubiste suplido
Ud./él/ella hubo suplido
nosotros, -as hubimos suplido
vosotros, -as hubísteis suplido
Uds./ellos/ellas hubieron suplido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suplido
tú hayas suplido
Ud./él/ella haya suplido
nosotros, -as hayamos suplido
vosotros, -as hayáis suplido
Uds./ellos/ellas hayan suplido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suplido
tú hubieras suplido
Ud./él/ella hubiera suplido
nosotros, -as hubiéramos suplido
vosotros, -as hubierais suplido
Uds./ellos/ellas hubieran suplido
Presente Continuo
yo estoy supliendo
tú estás supliendo
Ud./él/ella está supliendo
nosotros, -as estamos supliendo
vosotros, -as estáis supliendo
Uds./ellos/ellas están supliendo
Pretérito Continuo
yo estuve supliendo
tú estuviste supliendo
Ud./él/ella estuvo supliendo
nosotros, -as estuvimos supliendo
vosotros, -as estuvisteis supliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron supliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba supliendo
tú estabas supliendo
Ud./él/ella estaba supliendo
nosotros, -as estábamos supliendo
vosotros, -as estabais supliendo
Uds./ellos/ellas estaban supliendo
Futuro Continuo
yo estaré supliendo
tú estarás supliendo
Ud./él/ella estará supliendo
nosotros, -as estaremos supliendo
vosotros, -as estaréis supliendo
Uds./ellos/ellas estarán supliendo
Condicional Continuo
yo estaría supliendo
tú estarías supliendo
Ud./él/ella estaría supliendo
nosotros, -as estaríamos supliendo
vosotros, -as estaríais supliendo
Uds./ellos/ellas estarían supliendo
Sinónimos
Traducciones

suplir

cover

suplir

VT
1. (= compensar) [+ necesidad] → to fulfil, fulfill (EEUU); [+ omisión] → to make good; [+ falta] → to make good, make up for; [+ palabra que falta] → to supply
2. (= sustituir) → to replace, substitute
suplir a uno con otroto replace one with another, substitute one for another
está supliendo al portero lesionadohe's replacing the injured goalkeeper
suplen el aceite con grasa animalthey replace the oil with animal fat, they substitute animal fat for the oil
Ejemplos ?
La Asamblea Nacional elegirá de su seno un Presidente o Presidenta y dos Vicepresidentes o Vicepresidentas, un Secretario o Secretaria y un Subsecretario o Subsecretaria fuera de su seno, por un período de un año. El Reglamento establecerá las formas de suplir las faltas temporales y absolutas.
No es raro que muchos de estos compañeros no lleguen, usando su palabra, precisamente porque, en lugar de sumar voluntades y capacidades a la causa, incluso a la causa de ellos, las restan y, rodeados de incondicionales ineptos, tienen que hacer constantemente de "pilmamas", suplir la ineficacia de los incondicionales colocados en situaciones clave, cosa materialmente imposible, ya que el auténtico trabajo político es de equipo y el equipo se integra por capacidades o por representatividad.
Artículo 74.- El Poder Legislativo no podrá suplir o declarar el estado civil de las personas, ni conceder títulos académicos y literarios.
(122) DOÑA LUZ: Tal vez buenos caballeros Con nobleza ya escesiva Venis de nuevo á ofreceros; Tal favor agradeceros Sabré yo mientras que viva. Que aunque será segun creo Por breve tiempo quizás, Lo grande de mi deseo Podrá suplir lo demás.
En este camino la lengua indisciplinada acaba por imponerse, por situarse encima de la mano que puede construir. Con el decir se quiere suplir el hacer, con el mal discurrir, la acción.
México tiene una tradición de empresa de Estado: para el control de los recursos naturales, renovables o no; para los servicios públicos concernientes al Estado; para inversiones convenientes al país, pero de redituabilidad a largo plazo, que el sector privado no apetece; para desarrollar zonas deprimidas; para crear polos de desarrollo económico y social; para suplir omisiones; para promover actividades privadas complementarias de la inversión pública.
Nombrar y remover, de conformidad con la ley, los funcionarios o funcionarias nacionales cuya designación no esté atribuida a otra autoridad. : 8. Suplir las faltas temporales del Presidente o Presidenta de la República.
Yo creo que se debe hablar de esto cuando llegue el momento de hablar y cuando estén organizadas las construcciones, y nosotros entonces podamos suplir ese trabajo.
Este es el voto irrevocable de la Asamblea general constituyente: acaso sus esfuerzos podrán ser ineficaces, ya sea por el influxo de las circunstancias, o por la combinación imprevista de los sucesos: pero ella jamás será responsable á los ojos del universo por la menor omisión, ó divergencia del sufragio público; y quando la posteridad registre con tierna gratitud las páginas elementales de nuestra historia, al paso que encuentre sobre el mismo volumen de las leyes, grabada la mano del hombre con los caracteres de su insuficiencia, también descubrirá hasta que grado puede suplir las qualidades del genio, un zeloso y reflexivo patrimonio.
El gobierno federal pagó el quebranto de estos malos manejos y vendió las acciones al sector privado, puesto que estas tres instituciones hoy forman parte y formaban parte al día primero de septiembre de 1982 de lo que hoy conocemos como BANPAIS, lo que prueba igualmente que el gobierno federal intervenía para suplir las deficiencias de la iniciativa privada con un criterio social y no pretendiendo excluir a la propia iniciativa privada del sector bancario.
— El Tribunal podrá de oficio o a instancia de parte dentro de los tres (3) días de la notificación y sin substanciación, aclarar conceptos oscuros o suplir cualquier omisión que contengan sus resoluciones.
Nombra como herederos“de este poco caudal”(de su poca riqueza) a “todos en general” porque considera que todos son sus “legitimos hermanos” y cree que “el bien q en Dios fe haze nace para fer común”. Para suplir su falta de bienes redacta una serie de consejos religiosos y morales.