suplir

suplir v. tr.

1   Completar o añadir algo que falta: las explicaciones del profesor suplen las deficiencias del manual.

2   Sustituir a una persona para realizar su trabajo, generalmente de forma temporal. reemplazar.

3   Encubrir los defectos de una persona: aquí encontrará completos manuales de cómo escribir cartas que le suplirán a la perfección su posible desconocimiento del tema.

---

suplir 

tr. Completar [lo que falta en una cosa] o remediar la carencia [de ella].

Ponerse en lugar [de uno] para hacer sus veces.

Disimular uno [un defecto] de otro.

gram. Dar por supuesto [lo que solo se contiene implícitamente] en la oración o frase.

Sinónimos

suplir

transitivo

1 completar, complementar.

2 reemplazar*, sustituir, relevar.

Traducciones

suplir completare, esplodere, fungere, integrare, supplire, ultimare

suplir VT

1. (= compensar) [+ necesidad] → to fulfil, fulfill (EEUU); [+ omisión] → to make good; [+ falta] → to make good, make up for; [+ palabra que falta] → to supply

2. (= sustituir) → to replace, substitute
suplir a uno con otro → to replace one with another, substitute one for another
está supliendo al portero lesionado → he's replacing the injured goalkeeper
suplen el aceite con grasa animal → they replace the oil with animal fat, they substitute animal fat for the oil