suplicio

suplicio s. m.

1   Sufrimiento físico intenso o lesión grave que se inflige a una persona como castigo.

2   Sufrimiento o dolor físico o moral de gran intensidad.

3   Persona o cosa que ocasiona molestias o sufrimientos, porque es muy pesada o engorrosa.

---

suplicio 

m. Lesión corporal o muerte infligida como castigo.

fig.Lugar donde el reo padece este castigo.

Grave tormento físico o moral.

---

suplicio

s m suplicio [su'pliθjo]

1 castigo físico o pena de muerte

La inquisición castigaba con el suplicio a los herejes.

2 gran sufrimiento moral

el suplicio de la culpa

3 persona o cosa que causa gran molestia

Ir a trabajar los lunes me resulta un suplicio.

Tesauro

suplicio

sustantivo masculino

1 tormento, tortura, martirio*, pena, castigo.

2 patíbulo, cadalso, potro.

Tratándose del lugar donde el reo sufre tortura o sufre su castigo. Patíbulo y cadalso aluden al tablado donde se ejecutaba públicamente a una persona. Potro alude al artilugio de madera en el que se sentaba al acusado para, mediante torturas, hacerle confesar.

3 dolor*, padecimiento, sufrimiento.

Traducciones

suplicio мука, суровое испытание

suplicio supplizio, prova ardua

suplicio مأزق

suplicio utrpení

suplicio prøvelse

suplicio Qual

suplicio δοκιμασία

suplicio koettelemus

suplicio épreuve

suplicio muke

suplicio 苦しい体験

suplicio 시련

suplicio beproeving

suplicio prøvelse

suplicio ciężka próba

suplicio provação

suplicio prövning

suplicio ประสบการณ์ที่ทารุณ

suplicio çetin sınav

suplicio sự thử thách

suplicio 折磨

suplicio SM

1. (= tortura) → torture (Hist) (= ejecución) → punishment, execution

2. (= tormento) → torment, torture
suplicio de Tántalo → ordeals of Tantalus
es un suplicio tener que escucharle → it's torture having to listen to him