Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.180.639 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

suplicar

0,01 sec.
suplicar v. tr.
1   Pedir o rogar con gran humildad y sentimiento, tratando de provocar compasión. implorar.
2   Recurrir ante un tribunal superior una sentencia dictada por él mismo.
OBS Se conjuga como sacar.

suplicar 
tr. Rogar o pedir [una cosa] con humildad.
der. Recurrir contra el auto del tribunal superior [ante el mismo]: s. al tribunal de la sentencia; s. en revista.

suplicar
v transitive-intransitive suplicar [supli'kaɾ] pedir una cosa con sumisión y humildad
suplicar comida
Sinónimos
suplicar
transitivo
rogar*, instar, implorar, impetrar, conjurar. conceder, atender.
«Suplicar, rogar. Ambos significan pedir un favor; pero el primero supone respeto; el segundo supone humildad. El que suplica, pide, con justicia o por gracia, lo que depende de la voluntad ajena; el que ruega, pide siempre por pura gracia, lo que depende de la voluntad de otro. Un pretendiente suplica; un pecador ruega
José López de la Huerta
Traducciones
suplicar vyžebrat
suplicar tigge
suplicar kerjätä
suplicar moliti
suplicar 物乞いをする
suplicar 구걸하다
suplicar bedelen
suplicar tigge
suplicar poprosić
suplicar implorar, pedir
suplicar tigga
suplicar ขอร้อง
suplicar dilenmek
suplicar ăn xin
suplicar 乞求
suplicar VT
1. (= rogar) → to beg, beg for, plead for, implore
suplicar a algn no hacer algoto beg o implore sb not to do sth
te suplico que te quedesI beg you to stay
"se suplica cerrar la puerta"please shut the door
2. (Jur) → to appeal to, petition (de against)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.