suplementario


También se encuentra en: Sinónimos.

suplementario, a

adj. Que suple o complementa una cosa el ángulo suplementario es el que, junto a otro, forma uno de noventa grados; aceptó un trabajo suplementario. complementario, supletorio

suplementario, -ria

 
adj. Que sirve para suplir una cosa o completarla.
geom. Respecto de un ángulo α, aquel β que cumple: α + β = 180º.

suplementario, -ria

(suplemen'taɾjo, -ɾja)
abreviación
que sirve para reforzar, ampliar o completar una cosa El negocio aportó ganancias suplementarias no previstas.
Sinónimos

suplementario

, suplementaria
Traducciones

suplementario

supplementary

suplementario

zusätzliche

suplementario

dodatkowe

suplementario

допълнителни

suplementario

ADJ [ingresos, vitaminas, información] → supplementary
se cobra un precio suplementarioa supplement is charged
empleo o negocio suplementariosideline
tren suplementarioextra o relief train
tiempo suplementarioovertime

suplementario -ria

adj supplemental, supplementary
Ejemplos ?
Pide a los dirigentes de los países de la UE que aún no lo hayan hecho, que dediquen recursos al fondo suplementario a fin de garantizar que el Comité Ejecutivo del mecanismo para un desarrollo limpio pueda desempeñar su mandato orientado a la creación de un mecanismo plenamente operativo y eficaz; 22.
La licencia a que se refiere el presente artículo no podrá concederse antes de la expiración de un plazo suplementario de seis meses, cuando pueda obtenerse al expirar un período de tres años, y de nueve meses, cuando pueda obtenerse al expirar un período de un año: 1.
Articulo 320 Trabajo suplementario o de horas extras es el que excede de la jornada ordinaria, y en todo caso el que exceda de la máxima legal.
Todos los jugadores en la lista de deben tomar parte en la ejecución del shoot out después del tiempo suplementario excepto los jugadores expulsados o lesionados.
También habría que estudiar la forma de conseguir que la gente de mar no tenga que pagar un franqueo suplementario cuando haya que reexpedir su correo por causas ajenas a su voluntad.
A partir de la entrada en vigor del presente Tratado, las Altas Partes Contratantes se aplicarán, en lo que respecta a ellos, respectivamente: (1) El Acuerdo de 29 de agosto de 1902, sobre el nuevo arancel aduanero chino; (2) El Acuerdo de 27 de septiembre de 1905, en relación con Whang-Poo, y el Acuerdo provisional suplementario de 4 de abril de 1912.
Cualquier crédito suplementario o extraordinario referente al Presupuesto vigente, será solicitado por el Organo Ejecutivo y aprobado por la Asamblea Nacional en la forma que señale la Ley.
Una reducción presupuestaria del 12% y la demora en la transferencia de fondos al poder judicial crearon un ambiente de tensión pública entre ese poder y el Congreso, que se negaba a aprobar un aumento suplementario.
Este trabajo suplementario era el más duro de la faena, pues la tosca era muy consistente, y como la presencia del grisú no admitía el uso de explosivos había que ahondar el corte a golpes de piqueta, lo que demandaba fatiga y tiempo considerables.
El Cronómetro: El cronometro señala de forma regresiva el tiempo de cada período y período de tiempo suplementario, mientras el balón esta en juego así como los tiempos de castigo.
Articulo 361 Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades.
Ocupaban habitaciones aparte, sin duda a la espera de un divorcio más absoluto; y pensé que en eso residía, después de todo, el misterio del camarote suplementario.