superficie

superficie s. f.

1   Parte más externa de un cuerpo que lo limita o separa de lo que lo rodea: una balsa flotaba sobre la superficie del agua.

2   Extensión de tierra: el nuevo polideportivo abarcará una superficie de 10 000 m².

3   Conjunto de puntos generado por la traslación de una línea: la superficie de un rectángulo se calcula multiplicando la base por la altura.

4   Aspecto exterior de una persona o una situación, que se percibe a primera vista, sin profundizar más: algunas personas presentan en la superficie una imagen muy diferente a la real.

---

superficie 

f. Parte externa de un cuerpo que lo limita por todos lados.

fig.Apariencia externa.

fís. superficie límite Superficie de discontinuidad entre fases o sustancias.

geom. Conjunto de puntos del espacio euclídeo tridimensional cuyas coordenadas son funciones de dos parámetros, superficie1. En general se suele trabajar con funciones superficie2; que sean uniformes y continuas y con derivadas de los primeros órdenes continuas. Los valores que toman los parámetros u y v. en un punto de la superficie son las coordenadas curvilíneas de dicho punto.

superficie algebraica Superficie que puede ser definida, respecto de un sistema de coordenadas, mediante una ecuación algebraica.

superficie cóncava Aquella cuyas secciones planas son curvas cóncavas.

superficie convexa Aquella cuyas secciones planas son convexas.

---

superficie

s f superficie [supeɾ'fiθje]

1 parte externa de un cuerpo que lo separa de su entorno

La mesa presentaba una superficie lisa y bruñida.

2 aspecto exterior y perceptible de una situación

Comenzó a tratar el problema y luego profundizó sus pormenores con gran lucidez.

3 extensión de un cuerpo de dos dimensiones

calcular la superficie de la base de una pirámide

4 extensión de un terreno

Ensancharon la superficie cultivable de la hacienda.

Tesauro

superficie

sustantivo femenino

1 ámbito, espacio, cabida*.

2 terreno, parcela, solar.

Traducciones

superficie superficie

superficie overflade

superficie surfaco

superficie surface

superficie superficie, spiazzo

superficie mantel, oppervlak, oppervlakte

superficie superfície

superficie Oberfläche, oberirdisch

superficie поверхность

superficie سَطح

superficie povrch

superficie επιφάνεια

superficie pinta

superficie površina

superficie 表面

superficie 표면

superficie overflate

superficie powierzchnia

superficie yta

superficie ผิวหน้า

superficie yüzey

superficie bề mặt

superficie 表面

superficie SF

1. [de cuerpo, líquido] → surface
la superficie terrestre → the earth's surface
el submarino salió a la superficie → the submarine surfaced, the submarine came to the surface
ruta de superficie → surface route
superficie de rodadura (Aut) → tread
superficie inferior → lower surface, underside

2. (en medidas) → area
en una extensa superficie → over a wide area
una superficie de 200 hectáreas → an area of 200 hectares
superficie útil → useful area, usable space

3. (= aspecto externo) → surface
es un comentario inofensivo en la superficie → it's a harmless comment on the surface

4. (Com) gran superficie (= hipermercado) → hypermarket, superstore
superficie de venta(s) → sales area