supeditar

supeditar v. tr.

1   Subordinar o hacer depender una cosa de otra o del cumplimiento de una condición.

— v. prnl.

2  supeditarse Someterse o ajustarse una persona a la voluntad de otra o a algún tipo de normas.

---

supeditar 

tr. Sujetar, oprimir con vigor o violencia.

tr.-prnl. Avasallar.

Tesauro

supeditar

transitivo y pronominal

sujetar*, someter, dominar, oprimir, avasallar, domar*, controlar. rebelar.

Tratándose, generalmente, de dar prioridad a una cosa en perjuicio de otra: supedita su interés personal al de la mayoría. También se emplea referido a personas: no ha querido supeditarse a los designios de su jefe.

Traducciones

supeditar

A. VT

1. (= subordinar) → to subordinate (a to) tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellos → it will depend o be dependent on what they decide

2. (= sojuzgar) → to subdue

3. (= oprimir) → to oppress, crush

B. (supeditarse) VPR supeditarse a (= subordinarse) → to be subject to; (= ceder) → to give in to
no voy a supeditarme a sus caprichos → I am not going to give in to her whims