suministrar

(redireccionado de suministrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

suministrar

(Del lat. subministrare.)
v. tr. Proporcionar a una persona lo que necesita necesito que me suministren fluido eléctrico lo antes posible. abastecer, proveer
NOTA: También se escribe: subministrar

suministrar

 
tr. Proveer a uno [de algo que necesita].

suministrar

(suminis'tɾaɾ)
verbo transitivo
proporcionar a una persona o cosa algo necesario suministrar medicamentos

suministrar


Participio Pasado: suministrado
Gerundio: suministrando

Presente Indicativo
yo suministro
tú suministras
Ud./él/ella suministra
nosotros, -as suministramos
vosotros, -as suministráis
Uds./ellos/ellas suministran
Imperfecto
yo suministraba
tú suministrabas
Ud./él/ella suministraba
nosotros, -as suministrábamos
vosotros, -as suministrabais
Uds./ellos/ellas suministraban
Futuro
yo suministraré
tú suministrarás
Ud./él/ella suministrará
nosotros, -as suministraremos
vosotros, -as suministraréis
Uds./ellos/ellas suministrarán
Pretérito
yo suministré
tú suministraste
Ud./él/ella suministró
nosotros, -as suministramos
vosotros, -as suministrasteis
Uds./ellos/ellas suministraron
Condicional
yo suministraría
tú suministrarías
Ud./él/ella suministraría
nosotros, -as suministraríamos
vosotros, -as suministraríais
Uds./ellos/ellas suministrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suministrara
tú suministraras
Ud./él/ella suministrara
nosotros, -as suministráramos
vosotros, -as suministrarais
Uds./ellos/ellas suministraran
yo suministrase
tú suministrases
Ud./él/ella suministrase
nosotros, -as suministrásemos
vosotros, -as suministraseis
Uds./ellos/ellas suministrasen
Presente de Subjuntivo
yo suministre
tú suministres
Ud./él/ella suministre
nosotros, -as suministremos
vosotros, -as suministréis
Uds./ellos/ellas suministren
Futuro de Subjuntivo
yo suministrare
tú suministrares
Ud./él/ella suministrare
nosotros, -as suministráremos
vosotros, -as suministrareis
Uds./ellos/ellas suministraren
Imperativo
suministra (tú)
suministre (Ud./él/ella)
suministrad (vosotros, -as)
suministren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suministrado
tú habías suministrado
Ud./él/ella había suministrado
nosotros, -as habíamos suministrado
vosotros, -as habíais suministrado
Uds./ellos/ellas habían suministrado
Futuro Perfecto
yo habré suministrado
tú habrás suministrado
Ud./él/ella habrá suministrado
nosotros, -as habremos suministrado
vosotros, -as habréis suministrado
Uds./ellos/ellas habrán suministrado
Pretérito Perfecto
yo he suministrado
tú has suministrado
Ud./él/ella ha suministrado
nosotros, -as hemos suministrado
vosotros, -as habéis suministrado
Uds./ellos/ellas han suministrado
Condicional Anterior
yo habría suministrado
tú habrías suministrado
Ud./él/ella habría suministrado
nosotros, -as habríamos suministrado
vosotros, -as habríais suministrado
Uds./ellos/ellas habrían suministrado
Pretérito Anterior
yo hube suministrado
tú hubiste suministrado
Ud./él/ella hubo suministrado
nosotros, -as hubimos suministrado
vosotros, -as hubísteis suministrado
Uds./ellos/ellas hubieron suministrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suministrado
tú hayas suministrado
Ud./él/ella haya suministrado
nosotros, -as hayamos suministrado
vosotros, -as hayáis suministrado
Uds./ellos/ellas hayan suministrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suministrado
tú hubieras suministrado
Ud./él/ella hubiera suministrado
nosotros, -as hubiéramos suministrado
vosotros, -as hubierais suministrado
Uds./ellos/ellas hubieran suministrado
Presente Continuo
yo estoy suministrando
tú estás suministrando
Ud./él/ella está suministrando
nosotros, -as estamos suministrando
vosotros, -as estáis suministrando
Uds./ellos/ellas están suministrando
Pretérito Continuo
yo estuve suministrando
tú estuviste suministrando
Ud./él/ella estuvo suministrando
nosotros, -as estuvimos suministrando
vosotros, -as estuvisteis suministrando
Uds./ellos/ellas estuvieron suministrando
Imperfecto Continuo
yo estaba suministrando
tú estabas suministrando
Ud./él/ella estaba suministrando
nosotros, -as estábamos suministrando
vosotros, -as estabais suministrando
Uds./ellos/ellas estaban suministrando
Futuro Continuo
yo estaré suministrando
tú estarás suministrando
Ud./él/ella estará suministrando
nosotros, -as estaremos suministrando
vosotros, -as estaréis suministrando
Uds./ellos/ellas estarán suministrando
Condicional Continuo
yo estaría suministrando
tú estarías suministrando
Ud./él/ella estaría suministrando
nosotros, -as estaríamos suministrando
vosotros, -as estaríais suministrando
Uds./ellos/ellas estarían suministrando
Traducciones

suministrar

provide, supply, to supply, furnish, give

suministrar

fournir, livrer

suministrar

dodat, poskytnout

suministrar

forsyne, tilvejebringe

suministrar

hankkia, toimittaa

suministrar

opskrbiti, pružati

suministrar

供給する

suministrar

공급하다, 제공하다

suministrar

leveren

suministrar

forsyne, skaffe

suministrar

dostarczyć

suministrar

fornecer

suministrar

sörja för, tillhandahålla

suministrar

จัดหา

suministrar

cung cấp

suministrar

供应

suministrar

供應

suministrar

VT [+ géneros, información] → to supply, provide; [+ persona] → to supply
me ha suministrado muchos datoshe has given me a lot of information, he has provided o supplied me with a lot of information

suministrar

v. to provide, to facilitate;
___ agua, comida___ water, food.
Ejemplos ?
Si la materia principal es suministrada por el que ha ordenado la obra, poniendo el artífice lo demás, el contrato es de arrendamiento.
Por consiguiente, la pérdida de la materia suministrada por el que ordenó la obra, pertenece a éste; y no es responsable el artífice sino cuando la materia perece por su culpa, o por culpa de las personas que le sirven.
Se alistaban, por lo general, cuatro legiones, cada una de cinco mil hombres, asignándose a cada legión trescientos de caballería. Una fuerza de igual tamaño solía ser suministrada por los latinos que ahora, sin embargo, eran hostiles a Roma.
Aunque la materia no perezca por culpa del artífice, ni por la de las personas que le sirven, no podrá el artífice reclamar el precio, sino en los casos siguientes: 1.- Si la obra ha sido reconocida y aprobada; 2.- Si no ha sido reconocida y aprobada por mora del que encargó la obra; y, 3.- Si la cosa perece por vicio de la materia suministrada por el que encargó la obra; salvo que el vicio sea de aquellos que el artífice, por su oficio, haya debido conocer, o que conociéndolo no haya dado aviso oportuno.
ARTICULO 16.- La ONCCA podrá corroborar la veracidad de la información suministrada, solicitando la documentación oficial respaldatoria que entienda pertinente para la verificación de los datos aportados mediante la declaración jurada.
Por consiguiente, el peligro de la cosa no pertenece al que ordenó la obra sino desde su aprobación, salvo que se haya constituido en mora de declarar si la aprueba o no. Si la materia es suministrada por la persona que encargó la obra, el contrato es de arrendamiento.
Cada Parte presentará a la Conferencia de las Partes, por conducto de la Secretaría, informes periódicos sobre su aplicación del Convenio, que deberían incluir lo siguiente: :a) información sobre las medidas legislativas, ejecutivas, administrativas o de otra índole adoptadas para aplicar el Convenio; :b) información, según proceda, sobre toda limitación u obstáculo surgido en la aplicación del Convenio y sobre las medidas adoptadas para superar esos obstáculos; :c) información, según proceda, sobre la ayuda financiera o técnica suministrada o recibida para actividades de control del tabaco...
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas que consideren apropiadas para difundir la información mencionada o velar por que sea suministrada por empleadores, sindicatos u otros órganos o instituciones apropiados.
Suministro de la información. La información solicitada podrá ser suministrada por cualquier medio, incluyendo los electrónicos, según lo requiera el Titular.
f) Actualizar la información, comunicando de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las demás medidas necesarias para que la información suministrada a éste se mantenga actualizada.
La información adecuada será suministrada a los trabajadores migratorios y sus familiares que la soliciten gratuitamente y, en la medida de lo posible, en un idioma que puedan entender.
ONGs de defensa de derechos humanos persistieron en expresar su preocupación porque la selección de jueces militares realizada por Tribunal Supremo se basó en una lista de candidatos suministrada por el Ministerio de la Defensa que vinculaba las carreras de los jueces militares con el alto mando.