sumir

(redireccionado de sumidos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sumidos: magullado

sumir

(Del lat. sumere, tomar.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa debajo del agua, de la tierra o en un lugar hondo al caer al río el anillo, se sumió con rapidez. hundir, sumergir
2. Causar una cosa una situación desgraciada o desagradable a una persona la guerra sumió a muchas personas en el hambre. abismar, arrastrar
3. Provocar una cosa un estado determinado en una persona la lectura le sumió en una profunda meditación; después de recibir la carta se ha sumido en sus pensamientos. sumergir
4. v. tr. RELIGIÓN Tomar el sacerdote la eucaristía en la misa.
5. v. prnl. MEDICINA Formarse una concavidad anormal en una parte del cuerpo.
6. Méx. Abollar alguna cosa le sumieron la puerta al coche de un golpe.

sumir

 
tr.-prnl. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua.
prnl. Hundirse o formar una concavidad anormal alguna parte del cuerpo como la boca, el pecho, etc.
fig.Abatirse.

sumir

(su'miɾ)
verbo transitivo
1. hundir o poner debajo del agua o de la tierra a alguien o a algo La inmensa ola sumió el velero rápidamente a las profundidades.
2. tener un grado de concentración extremo Estaba sumido en su trabajo y la explosión lo trajo a la realidad.
3. abatir física o moralmente a una persona Su actitud la sumió en una profunda pena.

sumir


Participio Pasado: sumido
Gerundio: sumiendo

Presente Indicativo
yo sumo
tú sumes
Ud./él/ella sume
nosotros, -as sumimos
vosotros, -as sumís
Uds./ellos/ellas sumen
Imperfecto
yo sumía
tú sumías
Ud./él/ella sumía
nosotros, -as sumíamos
vosotros, -as sumíais
Uds./ellos/ellas sumían
Futuro
yo sumiré
tú sumirás
Ud./él/ella sumirá
nosotros, -as sumiremos
vosotros, -as sumiréis
Uds./ellos/ellas sumirán
Pretérito
yo sumí
tú sumiste
Ud./él/ella sumió
nosotros, -as sumimos
vosotros, -as sumisteis
Uds./ellos/ellas sumieron
Condicional
yo sumiría
tú sumirías
Ud./él/ella sumiría
nosotros, -as sumiríamos
vosotros, -as sumiríais
Uds./ellos/ellas sumirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sumiera
tú sumieras
Ud./él/ella sumiera
nosotros, -as sumiéramos
vosotros, -as sumierais
Uds./ellos/ellas sumieran
yo sumiese
tú sumieses
Ud./él/ella sumiese
nosotros, -as sumiésemos
vosotros, -as sumieseis
Uds./ellos/ellas sumiesen
Presente de Subjuntivo
yo suma
tú sumas
Ud./él/ella suma
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumáis
Uds./ellos/ellas suman
Futuro de Subjuntivo
yo sumiere
tú sumieres
Ud./él/ella sumiere
nosotros, -as sumiéremos
vosotros, -as sumiereis
Uds./ellos/ellas sumieren
Imperativo
sume (tú)
suma (Ud./él/ella)
sumid (vosotros, -as)
suman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sumido
tú habías sumido
Ud./él/ella había sumido
nosotros, -as habíamos sumido
vosotros, -as habíais sumido
Uds./ellos/ellas habían sumido
Futuro Perfecto
yo habré sumido
tú habrás sumido
Ud./él/ella habrá sumido
nosotros, -as habremos sumido
vosotros, -as habréis sumido
Uds./ellos/ellas habrán sumido
Pretérito Perfecto
yo he sumido
tú has sumido
Ud./él/ella ha sumido
nosotros, -as hemos sumido
vosotros, -as habéis sumido
Uds./ellos/ellas han sumido
Condicional Anterior
yo habría sumido
tú habrías sumido
Ud./él/ella habría sumido
nosotros, -as habríamos sumido
vosotros, -as habríais sumido
Uds./ellos/ellas habrían sumido
Pretérito Anterior
yo hube sumido
tú hubiste sumido
Ud./él/ella hubo sumido
nosotros, -as hubimos sumido
vosotros, -as hubísteis sumido
Uds./ellos/ellas hubieron sumido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sumido
tú hayas sumido
Ud./él/ella haya sumido
nosotros, -as hayamos sumido
vosotros, -as hayáis sumido
Uds./ellos/ellas hayan sumido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sumido
tú hubieras sumido
Ud./él/ella hubiera sumido
nosotros, -as hubiéramos sumido
vosotros, -as hubierais sumido
Uds./ellos/ellas hubieran sumido
Presente Continuo
yo estoy sumiendo
tú estás sumiendo
Ud./él/ella está sumiendo
nosotros, -as estamos sumiendo
vosotros, -as estáis sumiendo
Uds./ellos/ellas están sumiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sumiendo
tú estuviste sumiendo
Ud./él/ella estuvo sumiendo
nosotros, -as estuvimos sumiendo
vosotros, -as estuvisteis sumiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sumiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sumiendo
tú estabas sumiendo
Ud./él/ella estaba sumiendo
nosotros, -as estábamos sumiendo
vosotros, -as estabais sumiendo
Uds./ellos/ellas estaban sumiendo
Futuro Continuo
yo estaré sumiendo
tú estarás sumiendo
Ud./él/ella estará sumiendo
nosotros, -as estaremos sumiendo
vosotros, -as estaréis sumiendo
Uds./ellos/ellas estarán sumiendo
Condicional Continuo
yo estaría sumiendo
tú estarías sumiendo
Ud./él/ella estaría sumiendo
nosotros, -as estaríamos sumiendo
vosotros, -as estaríais sumiendo
Uds./ellos/ellas estarían sumiendo
Sinónimos

sumir

transitivo
2 comulgar, consumir.
Tratándose del sacerdote que está oficiando la misa.
Traducciones

sumir

tuffo

sumir

A. VT
1. (= hundir) (gen) → to sink, plunge; [mar, olas] → to swallow up, suck down
2. (= abismar) → to plunge (en into) el desastre lo sumió en la tristezathe disaster filled him with sadness
3. (Andes, Cono Sur, Méx) (= abollar) → to dent
B. (sumirse) VPR
1. (= hundirse) → to sink
2. [agua] → to run away
3. sumirse en el estudioto throw o.s. into one's studies
sumirse en la dudato be seized by doubt
sumirse en la tristezato be filled with sadness
4. [boca, pecho] → to sink, be sunken, become hollow
5. (LAm) (= encogerse) → to cower, cringe; (= desanimarse) → to lose heart; (= callar) → to fall silent from fear, clam up
6. sumirse el sombrero (LAm) → to pull one's hat down over one's eyes
Ejemplos ?
Las tabernas estaban casi solitarias, y sus dueñas o dueños colocaban en orden sobre los limpísimos mostradores la reluciente cristalería; regaban el suelo y colocaban a la vista del transeúnte algunas macetas que daban a los establecimientos sumidos en húmedas penumbras aspecto de oasis y de refrigerantes refugios en las horas en que el sol parece querer hacerlo todo yesca bajo sus implacables rayos.
Pero la Tierra misma está por encima, en este cielo puro poblado de astros, y al que la mayor parte de los que hablan de él denominan el éter, del cual lo que afluye a las cavidades que habitamos no es más que el sedimento. Sumidos en estas cavernas sin darnos cuenta de ello...
Aprendió a tener en primavera, lo que muchos, sumidos en el conflicto de su inferioridad, nunca consiguen: capacidad para enfrentarse a las emboscadas de la existencia con armas firmes e imperecederas; dignidad, comprensión, trabajo, estudio, perseverancia, acción.
Ese sólo segundo de clarividencia, ese sólo segundo de lucidez, y lo que ese segundo conllevaría, bastaría probablemente para abrirle los ojos. Familiares que les hablan sumidos en la indignación de lo inabarcable y empeñados en el esfuerzo diario de la superación.
El saldo, tras tantos años de lucha cruenta, es sólo la tortura de un pueblo admirable en su dignidad; millones de muertos y de huérfanos; ciudades enteras desaparecidas; cientos de miles de hectáreas de tierras asoladas, sin vida vegetal posible; la destrucción ecológica. La sociedad norteamericana conmovida; miles de hogares sumidos en el pesar por la ausencia de los suyos.
El conocimiento directo de las duras condiciones de vida de nuestra población indígena alejada de los beneficios de la civilización, sumidos en la más absoluta pobreza y formando, en muchos casos, grupos impenetrables en completo apartamiento del progreso del país; y la consideración de que habían venido siendo bien escasos los resultados de la acción del Gobierno respecto al mejoramiento de dicha población, decidieron la creación del Departamento de Asuntos Indígenas como órgano específico que examine sus problemas y busque la manera más adecuada para solucionarlos, especialmente los que se derivan de su situación de miseria y de aislamiento.
El Idearium se me presenta como alta roca a cuya cima orean vientos puros, destacándose del pantano de nuestra actual literatura, charca de aguas muertas y estancadas de donde se desprenden los miasmas que tienen sumidos en fiebre palúdica espiritual a nuestros jóvenes intelectuales.
El PAN y el PDM, a estas alturas del desarrollo político, económico y social de la nación, viven sumidos en el más profundo resentimiento en contra de todos aquellos que contribuyeron a liberar a México del yugo colonial, de los imperios nativos y extranjeros que trataron de imponérsenos, desde Iturbide y Maximiliano hasta el dominio de las empresas petroleras y el dólar; ligados a la Iglesia y a la banca, alentados y patrocinados por el clero y el dinero, inscriben en sus programas la defensa de un orden que garantice, proteja y defienda la iniciativa y la propiedad privada.
El viejo había muerto, y, dos días antes, lo habían llevado; la casa toda y sus habitantes estaban sumidos en profundo luto, y Antonio también se vistió de negro.
Parecían mismamente el taita y el hijo. El uno era un viejito con los cachetes muy sumidos, ojitriste él, de barbitas rucias y cabecipelón.
Misión verdaderamente divina, cuya esfera de acción se remonta muy por encima de todas las mezquindades de los intereses humanos, ya que vuestro fin es llevar la luz a los pueblos sumidos en sombras de muerte y abrir la senda de la vida a quienes de otra suerte se despeñarían en la ruina.
La inmigración atraída por el precio mínimo a que se harán las adjudicaciones de baldíos en los territorios hoy desiertos, afluirá como un río de hombres, como un Amazonas cuyas ondas fueran cabezas humanas y mezcladas con las razas indígenas, con los antiguos dueños del suelo que hoy vegetan sumidos en oscuridad miserable, con las tribus salvajes, cuya fiereza y gallardía nativas serán potente elemento de vitalidad, poblará hasta los últimos rincones desiertos, labrará el campo, explotará las minas, traerá industrias nuevas, todas las industrias humanas.