sumergir

sumergir v. tr.

1   Introducir completamente a una persona o cosa en un líquido, especialmente dentro del agua. emerger.

— v. prnl.

2  sumergirse Concentrar completamente la atención en un pensamiento, abstrayéndose de la realidad: se sumergió en sus meditaciones.

OBS Se conjuga como dirigir.

---

sumergir 

tr.-prnl. Meter [una cosa] debajo del agua o de otro líquido.

fig.Abismar, hundir.

---

sumergir

v t sumergir [sumeɾ'xiɾ]

1 introducir completamente en un líquido a una persona o cosa

Sumergía la ropa en agua con jabón para lavarla.

2 hacer que una persona se concentre plenamente en una actividad

La voz de la cantante sumergió al auditorio en un mundo de fantasías.

3 dejar a una persona o cosa en un estado negativo

Su adicción sumergió a la familia en una gran crisis.

v pr sumergirse [sumeɾ'xiɾse] concentrarse plenamente en una actividad

sumergirse en los propios pensamientos

Tesauro

sumergir

transitivo y pronominal

hundir, zambullir, irse a pique, anegar*, ahogar, naufragar, sumir, abismar, zabullir.

Traducciones

sumergir tremper

sumergir immergere, risucchiare, sommergere, subissare, tuffare

sumergir

A. VT (completamente) → to immerse; (parcialmente) → to dip (en in) sumergir la bolsa en agua hirviendo → put the bag into the boiling water

B. (sumergirse) VPR

1. (= hundirse) [objeto, persona] → to sink beneath the surface; [submarino] → to dive

2. (en un ambiente) sumergirse en → to immerse o.s. in