sumar

(redireccionado de sumarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

sumar

1. v. tr. Unir cosas distintas sumó sus obras particulares a las de sus antepasados consiguiendo una gran colección .
2. Hacer un resumen de una materia o una obra. recopilar
3. MATEMÁTICAS Reunir varias cantidades homogéneas en una sola suma todos los gastos que hemos tenido y luego lo repartes entre todos.
4. MATEMÁTICAS Formar varias cantidades juntas una total cinco y cinco suman diez.
5. v. prnl. Unirse una persona a un grupo se sumó a la cena de sus vecinos. adherirse

sumar

 
tr. Unir o añadir.
mat. Reunir en una sola [varias cantidades homogéneas].
prnl. Unirse a una doctrina, una opinión o un grupo.

sumar

(su'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
matemática restar unir varias cantidades en una Sumó los gastos del mes.

sumar


verbo transitivo
unir una cosa con otras del mismo tipo Sumó un par extra de zapatos al equipaje.

sumar


Participio Pasado: sumado
Gerundio: sumando

Presente Indicativo
yo sumo
tú sumas
Ud./él/ella suma
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumáis
Uds./ellos/ellas suman
Imperfecto
yo sumaba
tú sumabas
Ud./él/ella sumaba
nosotros, -as sumábamos
vosotros, -as sumabais
Uds./ellos/ellas sumaban
Futuro
yo sumaré
tú sumarás
Ud./él/ella sumará
nosotros, -as sumaremos
vosotros, -as sumaréis
Uds./ellos/ellas sumarán
Pretérito
yo sumé
tú sumaste
Ud./él/ella sumó
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumasteis
Uds./ellos/ellas sumaron
Condicional
yo sumaría
tú sumarías
Ud./él/ella sumaría
nosotros, -as sumaríamos
vosotros, -as sumaríais
Uds./ellos/ellas sumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sumara
tú sumaras
Ud./él/ella sumara
nosotros, -as sumáramos
vosotros, -as sumarais
Uds./ellos/ellas sumaran
yo sumase
tú sumases
Ud./él/ella sumase
nosotros, -as sumásemos
vosotros, -as sumaseis
Uds./ellos/ellas sumasen
Presente de Subjuntivo
yo sume
tú sumes
Ud./él/ella sume
nosotros, -as sumemos
vosotros, -as suméis
Uds./ellos/ellas sumen
Futuro de Subjuntivo
yo sumare
tú sumares
Ud./él/ella sumare
nosotros, -as sumáremos
vosotros, -as sumareis
Uds./ellos/ellas sumaren
Imperativo
suma (tú)
sume (Ud./él/ella)
sumad (vosotros, -as)
sumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sumado
tú habías sumado
Ud./él/ella había sumado
nosotros, -as habíamos sumado
vosotros, -as habíais sumado
Uds./ellos/ellas habían sumado
Futuro Perfecto
yo habré sumado
tú habrás sumado
Ud./él/ella habrá sumado
nosotros, -as habremos sumado
vosotros, -as habréis sumado
Uds./ellos/ellas habrán sumado
Pretérito Perfecto
yo he sumado
tú has sumado
Ud./él/ella ha sumado
nosotros, -as hemos sumado
vosotros, -as habéis sumado
Uds./ellos/ellas han sumado
Condicional Anterior
yo habría sumado
tú habrías sumado
Ud./él/ella habría sumado
nosotros, -as habríamos sumado
vosotros, -as habríais sumado
Uds./ellos/ellas habrían sumado
Pretérito Anterior
yo hube sumado
tú hubiste sumado
Ud./él/ella hubo sumado
nosotros, -as hubimos sumado
vosotros, -as hubísteis sumado
Uds./ellos/ellas hubieron sumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sumado
tú hayas sumado
Ud./él/ella haya sumado
nosotros, -as hayamos sumado
vosotros, -as hayáis sumado
Uds./ellos/ellas hayan sumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sumado
tú hubieras sumado
Ud./él/ella hubiera sumado
nosotros, -as hubiéramos sumado
vosotros, -as hubierais sumado
Uds./ellos/ellas hubieran sumado
Presente Continuo
yo estoy sumando
tú estás sumando
Ud./él/ella está sumando
nosotros, -as estamos sumando
vosotros, -as estáis sumando
Uds./ellos/ellas están sumando
Pretérito Continuo
yo estuve sumando
tú estuviste sumando
Ud./él/ella estuvo sumando
nosotros, -as estuvimos sumando
vosotros, -as estuvisteis sumando
Uds./ellos/ellas estuvieron sumando
Imperfecto Continuo
yo estaba sumando
tú estabas sumando
Ud./él/ella estaba sumando
nosotros, -as estábamos sumando
vosotros, -as estabais sumando
Uds./ellos/ellas estaban sumando
Futuro Continuo
yo estaré sumando
tú estarás sumando
Ud./él/ella estará sumando
nosotros, -as estaremos sumando
vosotros, -as estaréis sumando
Uds./ellos/ellas estarán sumando
Condicional Continuo
yo estaría sumando
tú estarías sumando
Ud./él/ella estaría sumando
nosotros, -as estaríamos sumando
vosotros, -as estaríais sumando
Uds./ellos/ellas estarían sumando
Sinónimos

sumar

transitivo
1 añadir*, incorporar, agregar, unir, adicionar. restar.
Adicionar es añadir una cantidad a otra u otras.
2 ascender, subir, montar*, elevarse, importar, totalizar.
Tratándose de facturas, cuentas, etc. Ascender, subir, montar y elevarse rigen la preposición a.
pronominal
3 adherirse, agregarse, unirse, incorporarse. separarse.
Tratándose, generalmente, de una causa común, una ideología, una opinión, etc.: sumarse a las propuestas.
Traducciones

sumar

add, total, addup, sumup, to add, amount to, summarize, add up

sumar

يَجْمَع, يَجْمَعُ, يُجْمَعُ

sumar

възлизам на

sumar

sumar

sumar

adicii

sumar

加える, ・・・を合計する, 足す

sumar

dodawac, dodać

sumar

somar

sumar

sčítat, sečíst

sumar

lægge sammen

sumar

laskea yhteen

sumar

zbrajati, zbrojiti

sumar

더하다, 합계하다

sumar

summere

sumar

addera, summera

sumar

คิดผลรวม, บวก

sumar

cộng, tính tổng

sumar

添加

sumar

להוסיף

sumar

A. VT
1. (Mat) → to add (together)
suma estas dos cantidadesadd these two amounts (together)
2. (= totalizar) → to add up to, come to
la cuenta suma seis dólaresthe bill adds up o comes to six dollars
dos y dos suman cuatrotwo and two are o make four
3. (anticuado) (= resumir) → to summarize, sum up
B. VIto add up
suma y sigue (Contabilidad) → carried forward
C. (sumarse) VPR sumarse a algoto join sth
sumarse a un partidoto join a party
sumarse a una protestato join in a protest

sumar

v. to add.

sumar

vt (arith) to add; ¿Puede sumar 10 y 12?..Can you add 10 and 12?
Ejemplos ?
de esta Ley, sino que procederá como sigue: I.- Se sumarán todas las cantidades que cada entidad hubiera percibido en 1978, por concepto de participaciones que en impuestos federales hubieran correspondido a la propia entidad y las que la Federación hubiera pagado directamente a sus Municipios con exclusión de las relativas a los impuestos adicionales de 3% y de 2% sobre importaciones y exportaciones, respectivamente, y el monto de las recaudaciones, que la entidad hubiera obtenido en dicho año por gravámenes estatales o municipales, que no deba mantener en vigor al iniciar la vigencia de la presente Ley.
A este fondo se sumarán recursos públicos del Gobierno Federal y de los estados, cuando así lo convengan, acompañados de los destinados a los programas de fomento.
IV.- Se sumarán los resultados que, de acuerdo con la fracción anterior se obtengan en todas las entidades, y se determinará el tanto por ciento que el resultado que corresponda a cada entidad represente en el total.
Para el cálculo del volumen de negocios de la empresa afectada se sumarán los volúmenes de negocios de las empresas siguientes: a) La empresa en cuestión; b) Las empresas en las que la empresa en cuestión disponga, directa o indirectamente: 1.
En el año que terminó se establecieron 106 albergues, situados estratégicamente en poblaciones que cuentan con escuelas de organización completa a los que se sumarán 125 más que abrirán sus puertas en este mes.
Hasta la fecha ha iniciado la construcción de diversos proyectos que sumarán un conjunto de 804 viviendas y beneficiarán cerca de 4,000 personas en los Estados de Jalisco, Aguascalientes, Coahuila, Baja California, Nayarit y Puebla.
En esta remuneración mensual unificada no se sumarán aquellos ingresos que correspondan a los siguientes conceptos: a) Décimo tercer sueldo; b) Décimo cuarto sueldo; c) Viáticos, subsistencias, dietas, horas suplementarias y extraordinarias; d) El fondo de reserva; e) Subrogaciones o encargos; f) Honorarios por capacitación; g) Remuneración variable por eficiencia; h) Gastos de residencia; e, i) Bonificación geográfica.
Hace pocos meses entraron en vigencia los nuevos acuerdos comerciales con Turquía, Nicaragua y Malasia, a los que muy pronto se sumarán Vietnam, Hong Kong y Tailandia y una profundización de nuestro acuerdo con la Unión Europea.
En esta remuneración mensual unificada no se sumarán aquellos ingresos que correspondan a los siguientes conceptos: a) Décimo tercer sueldo o remuneración; b) Décimo cuarto sueldo o remuneración; y, c) Viáticos, subsistencias, dietas, horas suplementarias, extraordinarias, encargos y subrogaciones.
Durante este año, hemos logrado una mejora significativa de la capacidad instalada de nuestro sector eléctrico, aumentándola a 375 MW, de los cuales 175 MW provinieron de fuentes renovables. Adicionalmente, avanzamos en otro conjunto de proyectos que sumarán, en los próximos dos años, 183 MW adicionales.
Para mantener este liderazgo, Codelco está trabajando en los proyectos estructurales Ministro Hales, Radomiro Tomic II, Nuevo Nivel Mina El Teniente, Chuquicamata Subterránea y la expansión de Andina, que en conjunto sumarán una producción cercana a los dos millones de toneladas métricas de cobre, equivalentes a un tercio de toda la producción actual del país.
Confiamos en que quienes abandonaron prematuramente el proceso aceptarán el Programa de Acción y se sumarán a la cruzada internacional contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.