sumar

(redireccionado de sumados)
También se encuentra en: Sinónimos.

sumar

1. v. tr. Unir cosas distintas sumó sus obras particulares a las de sus antepasados consiguiendo una gran colección .
2. Hacer un resumen de una materia o una obra. recopilar
3. MATEMÁTICAS Reunir varias cantidades homogéneas en una sola suma todos los gastos que hemos tenido y luego lo repartes entre todos.
4. MATEMÁTICAS Formar varias cantidades juntas una total cinco y cinco suman diez.
5. v. prnl. Unirse una persona a un grupo se sumó a la cena de sus vecinos. adherirse

sumar

 
tr. Unir o añadir.
mat. Reunir en una sola [varias cantidades homogéneas].
prnl. Unirse a una doctrina, una opinión o un grupo.

sumar

(su'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
matemática restar unir varias cantidades en una Sumó los gastos del mes.

sumar


verbo transitivo
unir una cosa con otras del mismo tipo Sumó un par extra de zapatos al equipaje.

sumar


Participio Pasado: sumado
Gerundio: sumando

Presente Indicativo
yo sumo
tú sumas
Ud./él/ella suma
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumáis
Uds./ellos/ellas suman
Imperfecto
yo sumaba
tú sumabas
Ud./él/ella sumaba
nosotros, -as sumábamos
vosotros, -as sumabais
Uds./ellos/ellas sumaban
Futuro
yo sumaré
tú sumarás
Ud./él/ella sumará
nosotros, -as sumaremos
vosotros, -as sumaréis
Uds./ellos/ellas sumarán
Pretérito
yo sumé
tú sumaste
Ud./él/ella sumó
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumasteis
Uds./ellos/ellas sumaron
Condicional
yo sumaría
tú sumarías
Ud./él/ella sumaría
nosotros, -as sumaríamos
vosotros, -as sumaríais
Uds./ellos/ellas sumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sumara
tú sumaras
Ud./él/ella sumara
nosotros, -as sumáramos
vosotros, -as sumarais
Uds./ellos/ellas sumaran
yo sumase
tú sumases
Ud./él/ella sumase
nosotros, -as sumásemos
vosotros, -as sumaseis
Uds./ellos/ellas sumasen
Presente de Subjuntivo
yo sume
tú sumes
Ud./él/ella sume
nosotros, -as sumemos
vosotros, -as suméis
Uds./ellos/ellas sumen
Futuro de Subjuntivo
yo sumare
tú sumares
Ud./él/ella sumare
nosotros, -as sumáremos
vosotros, -as sumareis
Uds./ellos/ellas sumaren
Imperativo
suma (tú)
sume (Ud./él/ella)
sumad (vosotros, -as)
sumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sumado
tú habías sumado
Ud./él/ella había sumado
nosotros, -as habíamos sumado
vosotros, -as habíais sumado
Uds./ellos/ellas habían sumado
Futuro Perfecto
yo habré sumado
tú habrás sumado
Ud./él/ella habrá sumado
nosotros, -as habremos sumado
vosotros, -as habréis sumado
Uds./ellos/ellas habrán sumado
Pretérito Perfecto
yo he sumado
tú has sumado
Ud./él/ella ha sumado
nosotros, -as hemos sumado
vosotros, -as habéis sumado
Uds./ellos/ellas han sumado
Condicional Anterior
yo habría sumado
tú habrías sumado
Ud./él/ella habría sumado
nosotros, -as habríamos sumado
vosotros, -as habríais sumado
Uds./ellos/ellas habrían sumado
Pretérito Anterior
yo hube sumado
tú hubiste sumado
Ud./él/ella hubo sumado
nosotros, -as hubimos sumado
vosotros, -as hubísteis sumado
Uds./ellos/ellas hubieron sumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sumado
tú hayas sumado
Ud./él/ella haya sumado
nosotros, -as hayamos sumado
vosotros, -as hayáis sumado
Uds./ellos/ellas hayan sumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sumado
tú hubieras sumado
Ud./él/ella hubiera sumado
nosotros, -as hubiéramos sumado
vosotros, -as hubierais sumado
Uds./ellos/ellas hubieran sumado
Presente Continuo
yo estoy sumando
tú estás sumando
Ud./él/ella está sumando
nosotros, -as estamos sumando
vosotros, -as estáis sumando
Uds./ellos/ellas están sumando
Pretérito Continuo
yo estuve sumando
tú estuviste sumando
Ud./él/ella estuvo sumando
nosotros, -as estuvimos sumando
vosotros, -as estuvisteis sumando
Uds./ellos/ellas estuvieron sumando
Imperfecto Continuo
yo estaba sumando
tú estabas sumando
Ud./él/ella estaba sumando
nosotros, -as estábamos sumando
vosotros, -as estabais sumando
Uds./ellos/ellas estaban sumando
Futuro Continuo
yo estaré sumando
tú estarás sumando
Ud./él/ella estará sumando
nosotros, -as estaremos sumando
vosotros, -as estaréis sumando
Uds./ellos/ellas estarán sumando
Condicional Continuo
yo estaría sumando
tú estarías sumando
Ud./él/ella estaría sumando
nosotros, -as estaríamos sumando
vosotros, -as estaríais sumando
Uds./ellos/ellas estarían sumando
Sinónimos

sumar

transitivo
1 añadir*, incorporar, agregar, unir, adicionar. restar.
Adicionar es añadir una cantidad a otra u otras.
2 ascender, subir, montar*, elevarse, importar, totalizar.
Tratándose de facturas, cuentas, etc. Ascender, subir, montar y elevarse rigen la preposición a.
pronominal
3 adherirse, agregarse, unirse, incorporarse. separarse.
Tratándose, generalmente, de una causa común, una ideología, una opinión, etc.: sumarse a las propuestas.
Traducciones

sumar

add, total, addup, sumup, to add, amount to, summarize, add up

sumar

يَجْمَع, يَجْمَعُ, يُجْمَعُ

sumar

възлизам на

sumar

sumar

sumar

adicii

sumar

加える, ・・・を合計する, 足す

sumar

dodawac, dodać

sumar

somar

sumar

sčítat, sečíst

sumar

lægge sammen

sumar

laskea yhteen

sumar

zbrajati, zbrojiti

sumar

더하다, 합계하다

sumar

summere

sumar

addera, summera

sumar

คิดผลรวม, บวก

sumar

cộng, tính tổng

sumar

添加

sumar

להוסיף

sumar

A. VT
1. (Mat) → to add (together)
suma estas dos cantidadesadd these two amounts (together)
2. (= totalizar) → to add up to, come to
la cuenta suma seis dólaresthe bill adds up o comes to six dollars
dos y dos suman cuatrotwo and two are o make four
3. (anticuado) (= resumir) → to summarize, sum up
B. VIto add up
suma y sigue (Contabilidad) → carried forward
C. (sumarse) VPR sumarse a algoto join sth
sumarse a un partidoto join a party
sumarse a una protestato join in a protest

sumar

v. to add.

sumar

vt (arith) to add; ¿Puede sumar 10 y 12?..Can you add 10 and 12?
Ejemplos ?
De los recursos que captan las sociedades financieras se ha orientado al crédito agrícola el 10% del total, que sumados a los que causa la banca de depósito y a 107 millones de dólares obtenidos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo, de los que somos miembros, permitirán financiar al sector rural a través del Banco Agropecuario y de la banca privada con 4 mil 500 millones de pesos durante los próximos tres años en créditos refaccionarios con asistencia técnica y orientados a la productividad.
Estrada, puesto que había nacido á principios del siglo XVI, y parece más exacta la fecha de 263 años que da el Sr. Helzel, los cuales, añadidos y sumados con la fecha de 1245, dan el año 1508.
Por algo las dictaduras no quieren libertad de prensa, por algo nos tuvieron censurados y amordazados durante tantos meses (EXCLAMACIONES). Durante tantos meses seguidos, que sumados —como bien dicen ustedes— eran años.
El efecto combinado de cierta mejoría observada en la balanza de mercancías y servicios con préstamos de desarrollo económico a largo plazo, sumados a ingresos y repatriaciones de capital a corto plazo, produjeron un superávit en la balanza de pagos total que se refleja en aumentos en la reserva de oro, plata y divisas del Banco de México, superiores a la tendencia observada en los últimos años.
Además, a la causa de las democracias se hubieran agregado, quizá, Rumania, Yugoeslavia, Polonia y tal vez Hungría, países que sumados a Rusia y a la efectiva ayuda material de los Estados Unidos, habrían muy probablemente asegurado la derrota del fachismo.
"Desde principios del corriente año, se crearon 10 "Centros de Educación Indígena", y en el curso de este mes empezarán sus actividades otros 5 establecimientos de esta índole, los cuales, sumados a los ya existentes, alcanzarán el número de 27.
Los elementos materiales destinados al ramo agrario, sumados a la eficacia con que la autoridad ha aplicado la ley y al perfeccionamiento de los métodos administrativos, han permitido superar todos los precedentes en la medida de las cifras que el Informe presidencial contiene.
Manifiesta en su informe que durante los treinta y tres meses transcurridos de la actual administración, se han despachado cinco mil novecientas cincuenta y seis dotaciones con nueve millones setecientas sesenta y cuatro mil ciento cuarenta hectáreas para quinientos sesenta y cinco mil doscientos dieciséis campesinos que, sumados a los cuatro mil seiscientos setenta y cinco expedientes despachados hasta noviembre de mil novecientos treinta y cuatro, hacen un total de diez mil seiscientas treinta y una dotaciones con diecisiete millones novecientas catorce mil novecientas ochenta y dos hectáreas para un millón trescientos veinticuatro mil setecientos cincuenta y nueve campesinos beneficiados hasta hoy.
No era Suárez de los que creen que cuarenta o cuatro mil necios sumados pueden dar de sí una suma de buen criterio; despreciaba en sus adentros, como nadie, la opinión vulgar; pero creía que al teatro se va a gustar al público, sea como sea.
Nuestra Administración deja al país 20,137 kilómetros de nuevas carreteras federales, de cooperación y vecinales, que sumados a los 36,100 kilómetros existentes en 1950, hacen un total de 56,237 kilómetros, de los cuales 50,462 son de tránsito permanente y el resto de terracerías que se revestirán o pavimentarán.
Y luego, después de sumados sus pares y nones, sacando juez y testigos, comenzaba a querer probar cuál era el astrólogo más cierto, y si dijera puntual acertara, pues es su ciencia de punto como calza, sin ningún fundamento, aunque pese a Pedro Abano, que era uno de los que allí estaban acompañando a Cornelio Agripa, que con una alma ardía en cuatro cuerpos de sus obras malditas y descomulgadas, famoso hechicero.
El monto total del pago en el sector privado, el producto del decreto presidencial, era por lo menos igual al salario mínimo recibido por los trabajadores del sector público. Los beneficios complementarios sumados al salario mínimo incrementaron el salario en un tercio.