sumir

(redireccionado de sumía)
También se encuentra en: Sinónimos.

sumir

(Del lat. sumere, tomar.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa debajo del agua, de la tierra o en un lugar hondo al caer al río el anillo, se sumió con rapidez. hundir, sumergir
2. Causar una cosa una situación desgraciada o desagradable a una persona la guerra sumió a muchas personas en el hambre. abismar, arrastrar
3. Provocar una cosa un estado determinado en una persona la lectura le sumió en una profunda meditación; después de recibir la carta se ha sumido en sus pensamientos. sumergir
4. v. tr. RELIGIÓN Tomar el sacerdote la eucaristía en la misa.
5. v. prnl. MEDICINA Formarse una concavidad anormal en una parte del cuerpo.
6. Méx. Abollar alguna cosa le sumieron la puerta al coche de un golpe.

sumir

 
tr.-prnl. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua.
prnl. Hundirse o formar una concavidad anormal alguna parte del cuerpo como la boca, el pecho, etc.
fig.Abatirse.

sumir

(su'miɾ)
verbo transitivo
1. hundir o poner debajo del agua o de la tierra a alguien o a algo La inmensa ola sumió el velero rápidamente a las profundidades.
2. tener un grado de concentración extremo Estaba sumido en su trabajo y la explosión lo trajo a la realidad.
3. abatir física o moralmente a una persona Su actitud la sumió en una profunda pena.

sumir


Participio Pasado: sumido
Gerundio: sumiendo

Presente Indicativo
yo sumo
tú sumes
Ud./él/ella sume
nosotros, -as sumimos
vosotros, -as sumís
Uds./ellos/ellas sumen
Imperfecto
yo sumía
tú sumías
Ud./él/ella sumía
nosotros, -as sumíamos
vosotros, -as sumíais
Uds./ellos/ellas sumían
Futuro
yo sumiré
tú sumirás
Ud./él/ella sumirá
nosotros, -as sumiremos
vosotros, -as sumiréis
Uds./ellos/ellas sumirán
Pretérito
yo sumí
tú sumiste
Ud./él/ella sumió
nosotros, -as sumimos
vosotros, -as sumisteis
Uds./ellos/ellas sumieron
Condicional
yo sumiría
tú sumirías
Ud./él/ella sumiría
nosotros, -as sumiríamos
vosotros, -as sumiríais
Uds./ellos/ellas sumirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sumiera
tú sumieras
Ud./él/ella sumiera
nosotros, -as sumiéramos
vosotros, -as sumierais
Uds./ellos/ellas sumieran
yo sumiese
tú sumieses
Ud./él/ella sumiese
nosotros, -as sumiésemos
vosotros, -as sumieseis
Uds./ellos/ellas sumiesen
Presente de Subjuntivo
yo suma
tú sumas
Ud./él/ella suma
nosotros, -as sumamos
vosotros, -as sumáis
Uds./ellos/ellas suman
Futuro de Subjuntivo
yo sumiere
tú sumieres
Ud./él/ella sumiere
nosotros, -as sumiéremos
vosotros, -as sumiereis
Uds./ellos/ellas sumieren
Imperativo
sume (tú)
suma (Ud./él/ella)
sumid (vosotros, -as)
suman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sumido
tú habías sumido
Ud./él/ella había sumido
nosotros, -as habíamos sumido
vosotros, -as habíais sumido
Uds./ellos/ellas habían sumido
Futuro Perfecto
yo habré sumido
tú habrás sumido
Ud./él/ella habrá sumido
nosotros, -as habremos sumido
vosotros, -as habréis sumido
Uds./ellos/ellas habrán sumido
Pretérito Perfecto
yo he sumido
tú has sumido
Ud./él/ella ha sumido
nosotros, -as hemos sumido
vosotros, -as habéis sumido
Uds./ellos/ellas han sumido
Condicional Anterior
yo habría sumido
tú habrías sumido
Ud./él/ella habría sumido
nosotros, -as habríamos sumido
vosotros, -as habríais sumido
Uds./ellos/ellas habrían sumido
Pretérito Anterior
yo hube sumido
tú hubiste sumido
Ud./él/ella hubo sumido
nosotros, -as hubimos sumido
vosotros, -as hubísteis sumido
Uds./ellos/ellas hubieron sumido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sumido
tú hayas sumido
Ud./él/ella haya sumido
nosotros, -as hayamos sumido
vosotros, -as hayáis sumido
Uds./ellos/ellas hayan sumido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sumido
tú hubieras sumido
Ud./él/ella hubiera sumido
nosotros, -as hubiéramos sumido
vosotros, -as hubierais sumido
Uds./ellos/ellas hubieran sumido
Presente Continuo
yo estoy sumiendo
tú estás sumiendo
Ud./él/ella está sumiendo
nosotros, -as estamos sumiendo
vosotros, -as estáis sumiendo
Uds./ellos/ellas están sumiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sumiendo
tú estuviste sumiendo
Ud./él/ella estuvo sumiendo
nosotros, -as estuvimos sumiendo
vosotros, -as estuvisteis sumiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sumiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sumiendo
tú estabas sumiendo
Ud./él/ella estaba sumiendo
nosotros, -as estábamos sumiendo
vosotros, -as estabais sumiendo
Uds./ellos/ellas estaban sumiendo
Futuro Continuo
yo estaré sumiendo
tú estarás sumiendo
Ud./él/ella estará sumiendo
nosotros, -as estaremos sumiendo
vosotros, -as estaréis sumiendo
Uds./ellos/ellas estarán sumiendo
Condicional Continuo
yo estaría sumiendo
tú estarías sumiendo
Ud./él/ella estaría sumiendo
nosotros, -as estaríamos sumiendo
vosotros, -as estaríais sumiendo
Uds./ellos/ellas estarían sumiendo
Sinónimos

sumir

transitivo
2 comulgar, consumir.
Tratándose del sacerdote que está oficiando la misa.
Traducciones

sumir

tuffo

sumir

A. VT
1. (= hundir) (gen) → to sink, plunge; [mar, olas] → to swallow up, suck down
2. (= abismar) → to plunge (en into) el desastre lo sumió en la tristezathe disaster filled him with sadness
3. (Andes, Cono Sur, Méx) (= abollar) → to dent
B. (sumirse) VPR
1. (= hundirse) → to sink
2. [agua] → to run away
3. sumirse en el estudioto throw o.s. into one's studies
sumirse en la dudato be seized by doubt
sumirse en la tristezato be filled with sadness
4. [boca, pecho] → to sink, be sunken, become hollow
5. (LAm) (= encogerse) → to cower, cringe; (= desanimarse) → to lose heart; (= callar) → to fall silent from fear, clam up
6. sumirse el sombrero (LAm) → to pull one's hat down over one's eyes
Ejemplos ?
Aunque Giolitti siguió siendo miembro del parlamento, esto lo sumía en la intrascendencia en tanto el viejo parlamentarismo había perdido toda importancia práctica ante las nuevas leyes de la dictadura fascista.
El gobierno de la década de los 60 vio cómo el país se sumía en una bancarrota económica e intentó rescatar la economía por medio de la inversión en la industria petroquímica.
A pesar de las condiciones personales y de su enfermedad, que le sumía en intermitentes y largas demencias, supo elegir a sus ministros: desde los primeros gobiernos franceses, seguidos por el de Julio Alberoni y, tras la aventura del barón de Ripperdá, por los ministros españoles, entre los que destacó, por su programa de gobierno interior y por su acción diplomática, José Patiño.
En la capital se entera de que se necesitan ingenieros para apoyar la construcción del ferrocarril entre Santiago y Melipilla, abriendo caminos y nivelando terrenos. Latcham emprendió esas labores mientras Chile se sumía en una guerra civil.
Con la invasión austro rusa de Italia a principios de 1799, la Universidad de Pavía y el Liceo fueron cerrados, por lo que tuvo que huir a la casa de campo de Barona, mientras la región se sumía en la guerra entre franceses y austro rusos.
En sus expediciones los vikingos colonizaron Islandia y la convirtieron en el último bastión donde todas las decisiones se tomaban en consenso por el Althing (asamblea de hombres libres) mientras el resto de Europa se sumía en el feudalismo.
como se acostumbraba. Este hecho que condicionaba la libertad de los trabajadores y los sumía en una suerte de situación esclavista”....
A medida que se desarrollaron los acontecimientos desde la invasión de Polonia y posterior, sus subalternos Rudolf Brandt, Karl Wolff y su mèdico Félix Kersten dieron testimonio de que Himmler era incapaz de tomar decisiones por sí mismo sobre escenarios ambiguos, se sumía en un mutismo insondable; y cuando expiraba el momento de tomar dicha decisión, entonces se acercaba a Hitler para tomar su parecer; no así cuando los elementos de criterio eran demasiado evidentes, tales como el tratamiento a un desertor, un prisionero de guerra o sobre alguna población judía, sobre los cuales aplicaba las más radicales y brutales decisiones que estuviesen en su poder, puesto que dichas decisiones ya estaban tomadas de antemano por Hitler.
En teniente de justicia explicaba las razones para ello: el estado de abandono en el que los hacendados tenían a sus esclavos, que se veían obligados a robar productos para venderlos, la malicia de los vendedores de alforjas que vendían a crédito a los esclavos de las haciendas y finalmente el aguardiente, que sumía a la gente en una dependencia fatal.
Diego de Souza presenta una reclamación ante la Junta de Buenos Aires, para exigir que tanto su Gobierno como el de Montevideo, reconocieran la situación de sus tropas, y tomaran medidas contra Artigas que sumía una actitud de resistencia, al no evacuar totalmente el territorio Oriental, por lo conforme en el Armisticio.
Xiaoyu trató de persuadirle de que parara, pero no pudo acercarse a él debido a la fortaleza militar de Mishima Zaibatsu. Justo cuando el mundo se sumía en el caos tras la declaración de guerra del Mishima Zaibatsu, a los gobiernos.
Su nacimiento se produce en una época turbulenta: España se sumía en la posguerra y el resto del mundo se preparaba para la II Guerra Mundial.