sufragio

(redireccionado de sufragios)
También se encuentra en: Sinónimos.

sufragio

(Del lat. suffragium.)
1. s. m. Manifestación de la voluntad o el parecer de cada persona acerca de determinado punto o tema que se somete a votación. voto
2. POLÍTICA Sistema electoral mediante votación los dirigentes políticos del país fueron elegidos por sufragio. comicios, votación
3. Ayuda que se presta a una persona que está en un peligro o una necesidad. favor, socorro
4. RELIGIÓN Obra buena u oración que se hace por los difuntos.
5. s. m. pl. RELIGIÓN Consuetas, conmemoraciones que se dicen ciertos días en el oficio divino.
6. sufragio restringido POLÍTICA Aquel en el que tienen voto los ciudadanos que reúnen ciertas condiciones.
7. sufragio universal POLÍTICA Aquel en que tienen derecho a voto todos los ciudadanos mayores de edad que no hayan sido privados de sus derechos políticos a causa de una condena.

sufragio

 
m. Ayuda, favor o socorro.
Voto (en una asamblea).
Apreciación por la cual uno se muestra favorable a alguien o a algo.
polít. Sistema electoral para la provisión de cargos de una entidad pública o privada, según la cual son promovidos a los mismos los que reúnen mayor número de adhesiones de los electores.
pl. catol. Consuetas.

sufragio

(su'fɾaxjo)
sustantivo masculino
1. política sistema electoral por votación el sufragio de los votantes
sistema electoral en que votan todos los ciudadanos mayores de edad El presidente se elige mediante sufragio universal.
2. ayuda que se ofrece a una comunidad El pueblo usó el dinero del sufragio para construir una escuela.
Sinónimos

sufragio

sustantivo masculino
3 voto.
Traducciones

sufragio

suffrage

sufragio

избирательное право

sufragio

sufrágio

sufragio

참정권

sufragio

SM
1. (= voto) → vote
los sufragios emitidos a favor del candidatothe votes cast for the candidate
2. (= derecho al voto) → suffrage
sufragio universaluniversal suffrage
3. (= apoyo) → help, aid
4. (Rel) → suffrage
Ejemplos ?
La Junta provisional de gobierno tendrá un presidente nombrado por ella misma, y cuya elección recaerá en uno de los individuos de su seno o fuera de él, que reúna la pluralidad absoluta de sufragios, lo que si en la primera votación no se verificase, se procederá a segundo escrutinio entrando en él los dos que hayan obtenido más votos.
ARTÍCULO 123º - En caso de que por dividirse la votación no hubiese mayoría absoluta, se reunirá la Asamblea Legislativa en un plazo máximo de quince días y elegirá entre las dos personas que hubiesen obtenido mayor número de sufragios.
Si la primera mayoría hubiese cabido a una sola persona, y la segunda a dos o más, elegirá la Asamblea entre todas las personas que hayan obtenido la primera y segunda mayoría. Esta elección se hará a pluralidad absoluta de sufragios y por votación nominal.
El Presidente de Guinea Ecuatorial es elegido por sufragio universal, directo y secreto, en Colegio Nacional único. Será elegido el candidato a la Presidencia que reúna la mayoría absoluta de los sufragios emitidos.
De la Cámara de Diputados Artículo 45- La Cámara de Diputados se compondrá de representantes elegidos directamente por el pueblo de las provincias, de la ciudad de Buenos Aires, y de la Capital en caso de traslado, que se consideran a este fin como distritos electorales de un solo Estado y a simple pluralidad de sufragios.
Todos los gefes del egército, que se hallaron precisamente en ella; y un Capitan de cada Cuerpo que por votacion de la oficialidad y á pluralidad de sufragios fuere elegido, y presentado, son Oficiales de la Legion .
— El primer acto de la asamblea, después de abierta, será el nombramiento, a pluralidad de sufragios, de un presidente y cuatro escrutadores para formar la mesa, y de dos suplentes con distinción de 1º y 2º para integrarla en caso necesario, elegidos todos precisamente de entre los ciudadanos presentes en la asamblea.
ARTÍCULO 30 El Poder Ejecutivo se ejercerá por un ciudadano que llevará el título de “Presidente de la República”, nombrado directamente por el pueblo hondureño; pero cuando no resulte electo por mayoría absoluta de votos, el Congreso elegirá entre los tres ciudadanos que hayan obtenido mayor número de sufragios.
Desde el 10 de noviembre pudo verse que en caso de ser respetado el voto por quienes no tenían otra justificación para estar en el poder que respetarlo, la mayoría abrumadora de los sufragios iba a convertir en un hecho nuestro triunfo.
Nosotros nada debíamos resolver en un asunto tan nuevo y tan interesante, sin otra noticia y sin otros sufragios y conocimiento, con el fin de que, de todas las partes de la provincia, concurriesen todas las personas de distinción y buen modo de pensar que tuvimos presente.
ARTÍCULO 124º - Si verificada la primera votación no resultare mayoría absoluta, se hará por segunda vez, contrayéndose la votación a las dos personas que en la primera hubiesen obtenido mayor número de sufragios.
Artículo tercero: El nombramiento de electores se hará el mismo día y si es posible en una misma hora, en todos los cuarteles, debiendo concurrir acto continuo a congregarse en la sala capitular del Ayuntamiento del lugar, para proceder en consorcio de éste y su presidente, a la elección de diputado o diputados para la Asamblea, sirviéndose del escribano del Cabildo para la autorización de los sufragios.